Translation of "to create together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Create - translation :

Together - translation :

Keywords : Criam Criamos Criar Cria Criou Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

By working together, we can create peace one day.	Trabalhando juntos, nós podemos um dia criar a paz.
Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage.	Bono sugeriu a edição com os melhores segmentos de músicas juntas para criar uma montagem.
Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions.	O que significa que podemos juntar toda essa informação para criar algumas ilusões incrivelmente poderosas.
Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara.	Quatro anos atrás, 23 países africanos se juntaram para criar o Grande Muro Verde do Sahara.
All members came together as one unit to create and write music for the band.	Todos os membros vieram juntos, como uma unidade para criar e gravar músicas para a banda.
The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms.	As garrafas se conectam entre si. e é possível criar diferentes formas
But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed.	No entanto, consideradas no seu conjunto, geram um clima e talvez um ponto de viragem.
It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.	como se estes serviços públicos distintos trabalhassem juntos para criar algumas belas composições.
So I hope that, together, we'll create something that the world will remember.	Então eu espero que, juntos, possamos criar algo que o mundo irá lembrar.
Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.	Agências de desenvolvimento, ONGs e o sector privado deveriam trabalhar de modo mais eficiente em conjunto para criar soluções escaláveis e sustentáveis.
Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were.	Os defensores de Chelsea Manning têm se unido para criar uma consciência do quanto foram importantes e necessárias as suas descobertas.
That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.	É isso que as cidades fazem. É assim que criam valor, é ao levar uma coisa de encontro a outra.
Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure .	Ambas são ligadas por estruturas em aço e plataformas de ligação , criando uma estrutura estática única .
He didn t have paint or canvases he used crayons and glued together pieces of paper to create large drawings.	Ele não tinha tinta ou telas. Usou lápis de cor e pedaços de papel colados para criar grandes desenhos.
I wish we will work together to help create the key tools that we need to inspire preservation of Earth's biodiversity.	Eu desejo que trabalhemos juntos para ajudar a criar as ferramentas fundamentais que precisamos para inspirar a preservação da biodiversidade da Terra.
Thus, considerable effort was made to bring together lighting, acting, and Weaving's voice to create the proper mood for the situation.	Assim, um esforço considerável foi feito para reunir iluminação, atuação e a voz de Weaving para criar o clima adequado para a situação.
And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us.	E atualmente, arquitetos e biólogos estão trabalhando juntos para explorar designs inteligentes de edifícios que criarão prédios mais saudáveis para nós.
So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will.	Assim, outra estratégia que usamos é criar pastilhas finas que nós empilhamos umas sobre as outras, como um acordeão.
She also helped create the Top Ladies Association to bring together women from the Kasena Nankana areas of northern Ghana.	Ajudou igualmente a criar a Associação Top Ladies (N. do T. Associação das Mulheres de Alto Nível ) para reunir as mulheres das áreas de Kasena Nankana no norte do Gana.
In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay.	No segundo estágio, acrescentamos água e sal e misturamos tudo, criando algo que chamamos de argila .
And it's really hard to create community if the underlying knowledge is we don't need each other. So people kind of get together and act nice. Or, maybe they consume together.	E é muito difícil criar uma comunidade se a ideia subjacente é nós não precisamos uns dos outros. Então as pessoas juntam se e agem aparentemente de maneira correta... ou, então elas consomem juntas.
Then we go along and create the Internet and connect the world together we flatten the world.	Aí a gente vai e cria a internet e conecta todo o mundo, a gente deixa o mundo plano.
Apparently, authoritarian values and nationalist worldviews (together with a strong dose of anti Americanism) create ties that bind.	Aparentemente, valores autoritários e visões nacionalistas do mundo (juntamente com uma forte dose de antiamericanismo) criam laços fortes.
I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together.	Eu queria criar um lugar perfeito onde você pode trabalhar e brincar e onde seu corpo e seu cérebro podem trabalhar juntos.
PangeaDay is her wish, to change the world and create a day in which people of the world could come together through film.	PangeaDay é seu desejo mudar o mundo e criar um dia em que pessoas de todo o planeta pudessem se unir através do cinema.
After Japan Airlines and Japan Air System merged, the Tokyo office of Landor and JAL worked together to create a new brand identity.	Após a fusão da Japan Airlines com a Japan Air System, o escritório em Tóquio da Landor e a JAL trabalharam juntos para criar uma nova identidade visual.
The British Prime Minister, William Pitt wanted to create an Italian league where Naples and Sardinia would fight together against Austria, but Charles refused to participate.	O primeiro ministro britânico, William Pitt, tinha o desejo de criar uma liga italiana, na qual Nápoles e a Sardenha lutariam juntos contra a Áustria, mas Carlos recusou participar.
They were chosen for the soundtrack based on their ability to create music that was different from Uematsu's style while still being able to work together.	Eles foram escolhidos para trabalhar na trilha sonora baseada em sua capacidade de criar música que era diferente do estilo criado por Uematsu enquanto ainda é capaz de trabalhar em conjunto.
Together with Attorney General Janet Reno, Clinton helped create the Office on Violence Against Women at the Department of Justice.	Juntamente com o procurador geral Janet Reno, Clinton ajudou a criar o Instituto de Violência contra a Mulher do Departamento de Justiça.
But what we're trying to create in Chicago is a way to get, collect together, those students who are least represented in our science and technology spheres.	Mas o que nós estamos tentando criar em Chicago é uma maneira de pegar, de juntar aqueles estudantes que são menos representados em nossas esferas científica e tecnológica.
But environmentalists don't think the benefits outweigh the costs. In 2013, various organizations came together to create a platform called Save Tua to protect the Tua Valley.	Em 2013, foi criada uma plataforma de organizações ambientalistas para proteger o Vale do Tua.
Vernor Vinge's notion of a technological singularity, where a number of trends accelerate and converge and come together to create, really, a shockingly new reality.	Vernor Vinge, da sua noção de singularidade tecnológica, em que um número de tendências aceleram e convergem e juntam se para criar uma realidade chocantemente nova.
His flattering soft focus technique and encouragement of her performances helped to create the Dietrich legend in the six films they made together in Hollywood.	Sua técnica de foco suave lisonjeiro ajudou a criar a lenda Dietrich nos seis filmes que fizeram juntos em Hollywood.
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.	Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã.
So every day, there's a field trip where they together create a book you can see it being typed up above.	Então todo dia, tem uma visita de campo onde eles juntos criam um livro vocês podem vê lo sendo digitado acima.
... Let us together create the new building of the future which will be all in one architecture and sculpture and painting.	Casa das Línguas, Lda) LUPFER, Gilbert e SIGEL Paul Walter Gropius 1883 1969 promotor de uma nova forma.
To create new templates	Para criar modelos novos
Parliament and the Commission can together increase their efforts to achieve an effective competition policy and so create new opportunities and new resources for our citizens.	O Parlamento e a Comissão podem, em conjunto, reforçar as medidas em prol de uma política de concorrência mais eficaz e, desse modo, proporcionar aos cidadãos novas possibilidades e novos recursos.
We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement.	Achamos que os indivíduos podem fazer a diferença, e deveriam mesmo, porque os indivíduos juntos, podemos criam um movimento.
Folder to create patches in	Pasta onde criar os ficheiros de diferenças
unable to create work area	não é possível criar área de trabalho
Edit media to create movies	Edite o conteúdo media para criar filmes
We came here to create.	Viemos aqui para criar.
I think this is a good thing to do to put together bloggers that are willing to use their time to create an online platform for sharing information for the benefit of others.	Acho que isso é bom e une os blogueiros que estão dispostos a usar seu tempo para criar uma plataforma online para compartilhamento de informações para o benefício de outros.
A graphic designer is a profession within the graphic design and graphic arts industry who assembles together images, typography, or motion graphics to create a piece of design.	Por exemplo, o curso superior de Desenho industrial possui a habilitação programação visual ou design visual que englobam, dentre outras especializações de um designer, o design gráfico.

Exibir esta página em português