Translation of "managed to create" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Create - translation :

Keywords : Criam Criamos Criar Cria Criou Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido

Examples (External sources, not reviewed)

In a few years, they managed to create 30 mission villages.	Em poucos anos, chegaram a criar trinta delas.
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.	Segundo, precisamos criar o espaço o que chamo de dissidência dirigida.
Ideologically opposed, they both managed to create the first political parties that tackled the social and economic problems of the country.	De ideologias opostas, ambos criaram os primeiros partidos políticos na tentativa de solucionar os problemas sociais e econômicos do país.
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
I managed to do it.	Eu o organizei para isso.
I managed to get in.	Eu consegui entrar.
I managed to get in.	Consegui entrar.
Betty managed to sing well.	Betty conseguiu cantar bem.
Tom managed to run away.	Tom conseguiu fugir.
Tom managed to crawl to the doorway.	O Tom conseguiu se arrastar até a porta.
But I managed to do it.	Mas no final eu consegui.
I managed to finish the work.	Consegui terminar o trabalho.
She managed to keep up appearances.	Ela conseguiu manter as aparências.
Jim managed to control his anger.	Jim conseguiu controlar sua raiva.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá la.
We finally managed to persuade her.	Finalmente conseguimos convencê la.
There is growing recognition, some of it grudging, that the coalition led by the Pakistan People s Party has managed to create a political structure built on fairly stable foundations.	Existe o reconhecimento crescente, algum dele relutante, de que a coligação liderada pelo Partido do Povo Paquistanês tem conseguido criar uma estrutura política assente em alicerces relativamente estáveis.
In view of these cogent criticisms , the Commission proposal abandons this distinction and seeks to create a general regulatory framework within which conflicts of interest related to all internalisation activity can be managed .	Perante estas críticas , a proposta da Comissão abandona esta distinção e procura criar um enquadramento regulamentar genérico no âmbito do qual os conflitos de interesses relacionados com a internalização possam ser geridos .
He managed to make the word tender.	Ele fez com que a palavra soasse doce.
But, anyway, we managed to survive it.	Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver.
I managed to get there in time.	Eu consegui chegar lá a tempo.
Harry managed to swim across the river.	Harry consegue atravessar o rio nadando.
Harry managed to swim across the river.	Harry conseguiu atravessar o rio a nado.
I managed to catch the last train.	Consegui apanhar o último comboio.
We managed to swim across the river.	Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
We managed to swim across the river.	Nós conseguimos cruzar o rio nadando.
He managed to make both ends meet.	Ele conseguiu juntar as duas pontas.
He managed to get there in time.	Ele conseguiu chegar lá a tempo.
We managed to make him understand it.	Nós conseguimos fazê lo entender.
He managed to escape through a window.	Ele conseguiu escapar através de uma janela.
At last, I managed to find him.	Finalmente, consegui encontrá lo.
Tom managed to put out the fire.	Tom conseguiu apagar o fogo.
Tom managed to swim across the river.	Tom conseguiu atravessar o rio nadando.
We managed to escape just in time.	Nós conseguimos escapar a tempo.
The British, however, managed to locate Tirpitz .	Entretanto, os britânicos conseguiram localizar o navio alemão.
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.	Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã.
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.	No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto.
And we managed to boil it down to nine.	E nós conseguimos resumir a 9 coisas.
I managed to get to the station on time.	Consegui chegar à estação a tempo.
To create new templates	Para criar modelos novos
And that's how I managed to do it.	E foi assim que eu consegui.
I hurried and managed to catch the bus.	Apressei me e consegui alcançar o ônibus.

Exibir esta página em português