Translation of "to get again" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom started to get drowsy again.	Tom começou a ficar sonolento de novo.
Tom started to get drowsy again.	Tom começou a ficar com sono de novo.
Tom started to get drowsy again.	Tom começou a ficar com sono novamente.
Tom wants to get married again.	Tom quer se casar novamente.
And you're going to get hurt again.	E você vai se ferir de novo
Tom didn't want to get married again.	Tom não queria se casar novamente.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
I understand it's going to get hot again.	Eu entendo que está ficando quente de novo.
You should get married again.	Você deveria se casar novamente.
You should get married again.	Você deveria se casar de novo.
When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again.	Quando eu fazia isso, tinha que usar meu bíceps para fazer a mão fechar, usar meu tríceps para fazê la abrir, contrair junto novamente para fazer o cotovelo funcionar novamente.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado.
So how do we get back to that again?	Como voltamos para isso?
We don't want to get caught flat footed again.	Não queremos ser pegos de calças curtas de novo.
Let's get close to the machine again, shall we?	Vamos na máquina de novo, vamos?
I didn't want to see Tom get hurt again.	Não queria ver o Tom machucado de novo.
I paid to get it repaired then it broke again.	Eu paguei para que consertassem e ele quebrou de novo.
Because, again, I'm trying to get energy solved for America.	Porque, novamente, estou tentando tentando resolver o problema da energia para a América.
I tried to get up, but I fell down again.	Tentei me levantar, mas caí novamente.
So they couldn't get them out again.	Então elas não podem tirá las novamente.
Again, when you get to the back, you get into an area that's really my favorite place.	Novamente, quando você chega ao fundo, chega na área que é a minha favorita.
He knew that he won't be able to get back to them again.	Ele sabia que não voltaria para elas novamente.
Once again, most of that doesn't get paid.	Mais uma vez, a maior parte disto não recebe nada.
But then, again, sometimes economists get it wrong.	Mas, novamente, alguns economistas entendem errado.
1 times 15 is 15, two times 15 is 30, then if you add 15 again you get 45, you add 15 again you get 60, you add 15 again, you get 75, you add 15 again, you get 90, you add 15 again you get 105. and if still none of these are common multiples with these guys over here then you may have to go further, but I will stop here for now.	1 vezes 15 é 15, duas vezes 15 é 30, aí se somares 15 tens 45, mais 15 tens 60, mais 15 outra vez tens 75, mais 15 de novo, tens 90, somas 15 novamente, tens 105 e se ainda nenhum desses for um múltiplo comum com estes tipos aqui então podes ter de ir mais longe, mas vou parar aqui agora.
So we re back to work. You guys are going to get back to work again.	Então voltamos ao trabalho. Vocês vão trabalhar de novo.
He campaigned in 1960 on a promise to get the country moving again.	Em 1960 fez campanha com base na promessa de relançar o país.
'How am I to get in?' asked Alice again, in a louder tone.	Como posso entrar? perguntou Alice de novo, em tom mais alto.
Now, again, let me show you how easy it is to get protein.	Agora, novamente, deixe me mostra como é fácil obter proteína.
And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold. (Laughter)	Se eu esquiasse de novo os meus pés não sentiriam frio.
You multiply anything times zero, once again, you are going to get zero.	Você multiplica qualquer coisa vezes zero, novamente, você terá zero.
The West needs to get out before the bloodletting starts again in earnest.	O Ocidente precisa sair antes que recomece uma sangria a valer.
If our shoes get useless we try once again to add another sole.	If our shoes get useless we try once again to add another sole.
Are you going to break up with me if I get fat again?	Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo?
So we're once again doing Give One, Get One.	Então, estamos mais uma vez, fazendo o projeto Dê um, Pegue Outro .
Shake it again, and you get the British perspective.	Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica.
Now we can chase them again. Go get them.	Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los.
Again, you can get the playback and personal contribution.	De novo, vocês podem ver o playback e a contribuição pessoal.
Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.	De novo, estamos muito, muito longe de chegar onde queremos chegar.
And then, when you come down, all you want to do is get high again.	E quando ele via embora, tudo que você quer fazer é se drogar de novo.
I got popular, but I was scared I'd get caught again.	Tornei me popular, mas tinha medo de ser flagrado de novo.
Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again.	Os ativistas afro brasileiros estão ansiosos para que isso não volte a acontecer.
I will get in touch with you again about this matter.	Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto.
After she managed to get him to trial once again, he was declared innocent a second time.	Após conseguir levá lo a julgamento uma vez mais, ele foi declarado inocente pela segunda vez.
During 2007, Rhino remastered both Learning To Crawl and Get Close once again with bonus tracks.	1994 Last of the Independents 1999 Viva el Amor 2002 Loose Screw 2008 Break Up the Concrete

Exibir esta página em português