Translation of "get going again" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Again - translation : Going - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And you're going to get hurt again.
E você vai se ferir de novo
I understand it's going to get hot again.
Eu entendo que está ficando quente de novo.
And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold. (Laughter)
Se eu esquiasse de novo os meus pés não sentiriam frio.
You multiply anything times zero, once again, you are going to get zero.
Você multiplica qualquer coisa vezes zero, novamente, você terá zero.
Are you going to break up with me if I get fat again?
Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo?
So we re back to work. You guys are going to get back to work again.
Então voltamos ao trabalho. Vocês vão trabalhar de novo.
It's going to happen again and again.
Isso vai acontecer de novo e de novo.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
RSW You're going to get one! You're going to get one!
RW Você vai receber! Você vai receber!
You should get married again.
Você deveria se casar novamente.
You should get married again.
Você deveria se casar de novo.
Let's get going.
Vamos indo.
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar?
But we need to get going, and we need to get going today.
Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.
Tom started to get drowsy again.
Tom começou a ficar sonolento de novo.
Tom started to get drowsy again.
Tom começou a ficar com sono de novo.
Tom started to get drowsy again.
Tom começou a ficar com sono novamente.
Tom wants to get married again.
Tom quer se casar novamente.
Let's get her going.
Vamos lá.
You'd better get going.
É melhor você ir embora.
I must get going.
Tenho que ir agora.
I must get going.
Tenho que partir agora.
I must get going.
Eu devo ir agora.
You must get going.
Você precisa ir.
I must get going.
Tenho de ir.
I'm going to say this again.
Eu vou dizer novamente.
I'm not going to ask again.
Eu não vou pedir de novo.
I'm not going to ask again.
Eu não vou pedir novamente.
I'm going to see Tom again.
Eu vou ver o Tom novamente.
Is it going to happen again?
Isso vai acontecer de novo?
Is it going to happen again?
Vai acontecer de novo?
This isn't going to happen again.
Isto não acontecerá novamente.
This isn't going to happen again.
Isto não irá acontecer novamente.
This isn't going to happen again.
Isto não vai acontecer novamente.
You're going to be late again.
Você vai se atrasar de novo.
Tom is going to try again.
Tom tentará de novo.
I'm never going to Boston again.
Nunca mais irei a Boston.
So they couldn't get them out again.
Então elas não podem tirá las novamente.
Tom didn't want to get married again.
Tom não queria se casar novamente.
I've got to get going.
Tenho que ir agora.
I've got to get going.
Tenho que partir agora.
I've got to get going.
Eu devo ir agora.
I've got to get going.
Tenho de ir.
I'm going to get married.
Vou me casar.
I'm going to get married.
Vou casar.

 

Related searches : Get Going - Get Healthy Again - Get Well Again - To Get Again - Get Sb Going - Get Them Going - Get Us Going - Get It Going - Get Something Going - Get You Going - Get Things Going - Get This Going - Get Me Going - Get Going With