Translation of "to make visible" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The images make the invisible visible. | Estas imagens transformam em visível o invisível. |
| And I'm now going to make it visible to you in your minds. | E agora eu vou torná la visível para vocês em suas mentes. |
| Visible minorities make up about 6.2 of the population of Kelowna. | Da população da cidade, 6 020 (6,3 ) são imigrantes. |
| That's How do you take the invisible and make it visible, right? | É Como você transforma o invisível em visível , certo? |
| So I use sculpture and music to make it, not just visible, but also tactile and audible. | Então eu uso escultura e música para fazê lo não só visível mas também táctil e audível. |
| This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one. | Esta simulação foi executada em 1000 processadores por um mês. Para fazer apenas este simples visual. |
| The number of people belonging to visible minority groups will double, and make up the majority of the population in Toronto and Vancouver. | 13,4 da população canadense pertencem a uma minoria visível (nativos americanos não são considerados uma minoria visível no Canadá). |
| We can see world changing values in the emergence of tools to make the invisible visible that is, to make apparent the conditions of the world around us that would otherwise be largely imperceptible. | Nós podemos ver os valores do Worldchanging no surgimento de ferramentas para tornar o invisível, visível isto é, para tornar visíveis as condições do mundo ao nosso redor e que estariam, de outra maneira, amplamente imperceptíveis. |
| The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible. | A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível. |
| Visible whitespaces | Espaço em branco visíveis |
| And this is an emerging set of technologies that use large screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible. | Isto é um conjunto de novas tecnologias que usam grandes telas com cálculo inteligente no pano de fundo fazendo com que o invisível se torne visível. |
| To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. | Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível. |
| Make sure that the dialog is fully visible since some settings might be hidden if the window is too narrow. | Certifique se que a janela está completamente visível, dado que algumas opções poderão ficar escondidas, se a janela for demasiado estreita. |
| Margin Linenum visible | Margem de Numeração de Linhas visível |
| Margin Marker visible | Margem de Marcadores visível |
| Margin Fold visible | Margem de Blocos de Agregação visível |
| Martin is regarded as one of the most visible celebrity advocates for fair trade, supporting Oxfam's ongoing Make Trade Fair campaign. | Martin é considerado uma das celebridades de maior visibilidade que defendem o comércio justo, apoiando a Oxfam com a contínua campanha Make Trade Fair. |
| Ultraviolet Visible camera The Ultraviolet Visible camera (UV Vis) was designed to study the surfaces of the Moon and the asteroid Geographos at five different wavelengths in the ultraviolet and visible spectrum. | Ultraviolet visible camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em cinco diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo do ultravioleta e da luz visível. |
| Photosphere The visible surface of the Sun, the photosphere, is the layer below which the Sun becomes opaque to visible light. | Fotosfera A superfície visível do Sol, a fotosfera, é a camada sob a qual o Sol torna se completamente opaco à luz visível. |
| The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. | Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal. |
| Minute particles are hardly visible to the naked eye. | Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. |
| Working on projects that actually have visible impacts, like a book for a deceased German artist whose widow came to us with the requirement to make her late husband famous. | Trabalhando em projetos que na verdade possuam impactos visiveis, como um livro para um falecido artista alemão cuja viúva nos procurou com a solicitação de tornar seu falecido esposo famoso. |
| The most familiar baryons are the protons and neutrons that make up most of the mass of the visible matter in the universe. | Os bárions mais conhecidos são os prótons e os nêutrons, que compõem a maior parte da massa da matéria visível no universo. |
| This warning is visible to all ECB , NCB and future Eurosystem NCB users , and in case of coins , visible to all eligible third party users . | Este aviso poderá ser visto por todos os utilizadores do BCE , dos BCNs e futuros BCNs do Eurosistema , e no caso das moedas , também por todos os utilizadores de terceiros elegíveis . |
| They lie beyond the visible. | Elas estão além do visível. |
| Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer. | Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro. |
| Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere. | Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar. |
| We are more closely connected to the invisible than to the visible. | Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível. |
| These networks allow us to support each other, to make problems visible, to gather signatures and have political impact, to organise actions in the real world that will have an echo in the virtual world. | Estas redes permitem nos apoiar nos umas às outras, visualizar as problemáticas, reunir assinaturas para ter impacto político, organizar acções no mundo real que tenham eco no mundo virtual. |
| This warning is visible to all NCB and future Eurosystem NCB users , and in the case of coins , it is visible to all eligible third party users . | Este aviso poderá ser visto por todos os utilizadores dos BCN e dos futuros BCN do Eurosistema , e no caso das moedas , também por todos os utilizadores dos terceiros elegíveis . |
| Most comets are too faint to be visible without the aid of a telescope, but a few each decade become bright enough to be visible to the naked eye. | Muitos cometas são muito fracos para serem vistos sem a ajuda de um telescópio, mas alguns poucos a cada década se tornam visíveis o suficiente para serem vistos a olho nu. |
| The impurities of the water were visible to the naked eye. | As impurezas da água eram visíveis a olho nu. |
| It's shown here in visible light. | Aqui ele se apresenta na luz visível. |
| Is there a visible change online? | Há uma mudança perceptível online? |
| The changes were visible soon after. | As mudanças foram logo visíveis. |
| Tonight a comet will be visible. | Hoje à noite, um cometa poderá ser visto. |
| The band symbol then becomes visible. | O símbolo da banda, então, torna se visível. |
| It was said to have the power to make people fall asleep or wake up, and also made peace between litigants, and is a visible sign of his authority, being used as a sceptre. | Tinha o poder de fazer as pessoas dormirem ou acordarem, e também fazia a paz entre litigantes, além de ser um sinal visível de sua autoridade, usado como um cetro. |
| And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye. | E essa bactéria em particular é visível a olho nu. |
| This information is visible to all NCB and future Eurosystem NCB users . | Esta informação fica acessível a todos os utilizadores dos BCN e futuros BCNs do Eurosistema . |
| To make it connect. To make it make people want to act. | Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir. |
| The changes are happening. They're very visible. | As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis. |
| Evan Grant Making sound visible through cymatics | Evan Grant Como tornar o som visível através da cimática |
| There is another spike visible at 22. | Há um outro pico visível em 22. |
| The changes in the scenery are visible. | As mudanças no cenário são impactantes. |
Related searches : Make Visible - Make Them Visible - Make Visible For - Make It Visible - Make More Visible - Visible To Everyone - Visible To You - Readily Visible - Visible Leadership - Be Visible - Are Visible - Becomes Visible - Well Visible