Translation of "to our attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção

Examples (External sources, not reviewed)

She attracted our attention.	Ela atraiu a nossa atenção.
She attracted our attention.	Ela atraiu nossa atenção.
Thank you for bringing this to our attention.	Obrigado por nos chamar a atenção para isso.
Her bathing suit attracts our attention.	O maiô dela chama nossa atenção.
It's the invisible application that holds our attention to story.	É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.
Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.	Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção.
Gulf News draws our attention to the latest rankings of 141 countries based upon economic freedom.	Gulf News chama a nossa atenção para o último ranking dos 141 países com base na liberdade econômica.
MeetJohnSong brings to our attention a global collaborative musical project called Playing for Change Peace through Music.	MeetJohnSong chama a nossa atenção para um projeto musical colaborativo global chamado Playing for Change Peace through Music .
The saddest part is that neither the municipal government nor public security paid attention to our petitions.	A parte mais triste é que nem o governo municipal, nem a segurança pública atenderam aos nossos pedidos.
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.	Todas essas crianças chegaram à nossa clínica com o diagnóstico de autismo, distúrbio do déficit de atenção, atraso intelectual, problemas de linguagem.
Palestinian Sugar Cubes draws our attention to JoCr8 a new online initiative to support art and connect creative people in Jordan.	O blogue palestino Sugar Cubes chama a atenção para o JoCr8 uma nova iniciativa online para apoiar a arte e conectar pessoas criativas na Jordânia.
In his blog , Terena comments on national events and draws our attention to events that are relevant to the indigenous cause.	Em seu blogue, Terena comenta sobre eventos nacionais e chama nossa atençao para eventos que são relevantes para a causa indígena.
Emotions are thought to be related to certain activities in brain areas that direct our attention, motivate our behavior, and determine the significance of what is going on around us.	As emoções estão relacionadas com a atividade cerebral em áreas ligadas a atenção e motivação do comportamento, e determinam o que é relevante para os seres humanos.
But they actually create our reality in a way, because they tell us what we're paying attention to right now.	Mas eles na verdade criam, de certa forma, a nossa realidade, porque nos informam em que estamos prestando atenção no momento.
Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13.	Nada disso nos impede de prestar atenção aos problemas de alfabetização dos nossos garotos entre 3 e 13 anos.
Pay attention to Tom.	Preste atenção ao Tom.
Pay attention to Tom.	Preste atenção a Tom.
Pay attention to Tom.	Prestem atenção ao Tom.
Pay attention to Tom.	Prestem atenção a Tom.
Pay attention to them.	Preste atenção a eles.
Pay attention to them.	Preste atenção a elas.
Pay attention to them.	Prestem atenção a elas.
Pay attention to them.	Prestem atenção a eles.
Pay attention to him.	Preste atenção a ele.
Pay attention to him.	Prestem atenção a ele.
Pay attention to him.	Preste atenção nele.
Pay attention to him.	Prestem atenção nele.
Pay attention to her.	Preste atenção a ela.
Pay attention to her.	Prestem atenção a ela.
Pay attention to her.	Prestem atenção nela.
Anonymous Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged.	Anônimos Caro Fox News, chegou a nossa infeliz atenção que tanto o nome quanto a natureza de Anônimos foram destruídos.
Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive.	O tempo, à semelhança do dinheiro, é um recurso escasso e, porque os bens e serviços relacionados com a informação exigem a nossa atenção, eles necessitam de tempo.
Don't pay attention to her.	Não prestem atenção ao que ela diz.
Don't pay attention to her.	Não preste atenção nela.
Don't pay attention to her.	Não dê ouvidos ao que ela diz.
You need to pay attention.	Você precisa prestar atenção.
You pay attention to me?	Está me prestando atenção?
You have to pay attention.	Você tem de prestar atenção.
You have to pay attention.	Você tem que prestar atenção.
Pay attention to your surroundings.	Preste atenção ao seu redor.
Sami paid attention to Layla.	Sami prestava atenção na Layla.
And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.	E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.
Our sick can't get the medicine and medical attention they need, our education gets worse every year Also, we've heard that you are planing to spend a lot of money to improve the lives of Crimeans.	Nossos doentes não conseguem obter os medicamentos e cuidados médicos que de necessitam, nossa educação só piora a cada ano Além disso, ouvimos dizer que você está planejando gastar uma grande verba para melhorar a vida dos moradores da Crimeia.
Just like all great stories, our fears focus our attention on a question that is as important in life as it is in literature What will happen next?	Como todas grandes histórias, nosso medos focalizam nossa atenção numa questão que é tão importante na vida quanto é na literatura O que acontecerá depois?
Don't really pay attention to them.	Não liguem pra eles.

Exibir esta página em português