Translation of "to propose marriage" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If I propose, you will propose as well. | Se eu propuser, tu também proporás. |
| I don't want to propose to you! | Não quero pedir a sua mão! |
| He finally decided to propose to her. | Ele finalmente decidiu pedi la em casamento. |
| Tom is going to propose to Mary. | Tom vai pedir a mão de Mary. |
| I propose we go to a restaurant today. | Proponho irmos a um restaurante hoje. |
| What do you propose? | O que você propõe? |
| Treaty of Greenwich King Henry VIII of England took the opportunity of the regency to propose marriage between Mary and his own son, Prince Edward, hoping for a union of Scotland and England. | Tratado de Greenwich Henrique VIII aproveitou a oportunidade da regência escocesa para propor o casamento entre Maria e seu filho Eduardo, tendo a esperança de uma união da Escócia com a Inglaterra. |
| Well, I propose a direct test. | Bem, eu proponho um teste direto. |
| Brigadier General Nathaniel Michler was tasked to propose solutions to address these concerns. | O Brigadeiro General Nathaniel Michler foi encarregado de propôr soluções para estas preocupações. |
| But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen. | Mas para fazer acontecer, às vezes você tem de propor um cenário. E para propor um design, uma idéia que todos, ou a grande maioria, irão ajudá lo a fazer acontecer. |
| It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage. | Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio. |
| I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus. | Tive a felicidade de trabalhar na NASA e propus um voo experimental a Venus e foi aceito. |
| 12th country to approve marriage equality. | 12º país a aprovar o casamento igualitário. |
| Fadil wanted to end the marriage. | Fadil queria terminar o casamento. |
| As a professor, I think I have the right to propose something differently. | Como professor, penso que tenho o direito de propor uma coisa diferente. |
| I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain. | proponho que tentemos encontrar um conectoma de um cérebro congelado. |
| NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee . | Os BCN poderão propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . |
| NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee . | Os BCN podem propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . |
| Sereno's analysis of Herrerasaurus also led him to propose several new dinosaurian synapomorphies. | A análise de Sereno sobre o Herrerassauro levou ele a também sugerir várias novas sinapomorfias dinossaurianas. |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. |
| NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this Guideline through the STC . | Os BCN podem propor as referidas alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do CE . |
| The annulment of the marriage and her marriage to Millais have sometimes been linked to his change of style. | O divórcio de Effie e seu casamento de com Millais já foram algumas vezes ligados às mudanças no estilo de Millais. |
| Catherine claimed that her marriage to Arthur was never consummated, and so was not a valid marriage. | Ela afirmou que o casamento com Artur nunca havia sido consumado e assim sendo não era válido. |
| Researchers in the 1960s used the term open marriage to describe individual freedom in choosing marriage partners. | Pesquisadores da década de 60 usaram o termo para descrever a liberdade individual que as pessoas têm para escolher seus cônjuges. |
| And I would propose it's not a fair metric. | E eu proponho que não é uma medida justa. |
| The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . | Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas . |
| I'll be happy if you propose a better wording. | Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor. |
| What does equality mean to you? Marriage | O que é que igualdade significa para si? Casamento Liberdade |
| Our marriage has come to an end. | Nosso casamento se acabou. |
| Our marriage has come to an end. | Nosso casamento acabou. |
| My parents were opposed to our marriage. | Meus pais eram contra o nosso casamento. |
| You know what marriage means to me. | Você sabe o que o casamento significa para mim. |
| Is there a member who wishes to speak on behalf of this Group to propose this? | Algum colega pretende tomar a palavra em nome do grupo e justificar esse pedido? |
| It was this which inspired us to propose the same thing with regard to state aid. | Foi esse quadro que nos inspirou a propor a adopção do mesmo sistema em relação aos auxílios estatais. |
| NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee . | Os BCN podem propor alterações técnicas nos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . |
| NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee . | Os BCN podem propor as referidas alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . |
| NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this guideline through the Statistics Committee . | Os BCN e outras autoridades nacionais competentes podem propor quaisquer alterações técnicas aos anexos da presente orientação , assim como expressar as suas opiniões sobre as mesmas , por intermédio do Comité de Estatísticas e do respectivo grupo de trabalho envolvido . |
| NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee . | Os BCN podem propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . |
| Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. | Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. |
| In 2004 and 2006, Clinton voted against the Federal Marriage Amendment that sought to prohibit same sex marriage. | Em 2004 e 2006, Clinton votou contra a Emenda de proteção ao Casamento que buscava proibir o casamento homossexual. |
| They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. | Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . |
| Now comes the solo. I propose I do that myself. | Agora vem o solo. Eu proponho fazer isso sozinho. |
| They propose more traditional games based on solidarity and equality. | Eles propõe jogos mais tradicionais, baseados na solidariedade e na igualdade. |
| Marriage changes people. | O casamento muda as pessoas. |
| Nobody was forced to consummate a gay marriage. | Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo. |
Related searches : Propose To Provide - Propose To Vote - Propose To Postpone - Propose To Adopt - Propose To Schedule - Propose To Discuss - Propose To Make - Intend To Propose - Propose To Take - Propose To Engage - Propose To Proceed - Right To Propose - Want To Propose
