Translation of "to put something" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Something - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom put something in the water. | Tom colocou alguma coisa na água. |
| Tom put something in Mary's drink. | O Tom colocou alguma coisa na bebida da Mary. |
| Someone put something in my drink. | Alguém pôs algo na minha bebida. |
| Tom put something in his mouth. | Tom pôs algo na boca. |
| We basically put something together to get through the meeting. | Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião. |
| ... put something on it ... Make it different . | Sinclair era um ativista antiguerra preso por dez anos por portar dois cigarros de maconha. |
| To tabulate something means to put it into a table or chart. | Tabular alguma coisa significa colocá la em uma tábua, prancha ou lousa. |
| I do something, put it back down again. | Eu faço algo, coloco de volta. |
| It's not something you want to put on your Facebook page, right? | Não é uma coisa que vocês gostariam de colocar na página do Facebook de vocês, certo? |
| We should probably put in a rail or something. | Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim. |
| And I've tried to put together something that's a good start for this. | E tentei juntar algumas coisas que seriam um bom começo. |
| Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public. | Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo. |
| So, this was not something we actually put in there. | Isso não foi algo que criamos. |
| They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market. | Eles descobrem algo, introduzem isso no produto, colocam isso no mercado. |
| We take that tagged material and we put it on to something called a microarray. | Nós pegamos esse material marcado e o colocamos em algo chamado de 'microarray'. |
| And it lets me put everything else in relation to something you've already told me. | E ela me deixa relacionar tudo a algo que você já me disse. |
| You put something in a bin and you don't have to think about it again. | Você coloca algo em um saco, e não precisa mais pensar nisso de novo. |
| Lack of respect is something I cannot easily put up with. | Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente. |
| Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it. | Sem precisar digitar a palavra de busca, eu coloco os meus objetos em cima. |
| NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes. | NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos. |
| And he noticed that for weddings and funerals there they could find enough money to put something together. | E ele percebeu que, para casamentos e funerais lá, eles conseguiam arrecadar dinheiro suficiente para fazer algo. |
| A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron. | Uma forma novinha em folha de unir as coisas algo chamado customização em massa. Não, isto não é um oximoro. |
| Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. | Alex Garden diz Bom! Para ter sucesso você tem que enfiar o nariz em alguma coisa, e se tornar extraordinariamente bom nela |
| So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this. | Portanto, o que precisamos fazer agora é unir estas duas imagens na nossa mente algo assim. |
| And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. | Colocamos então vários deles juntos e temos o chamado circuito integrado. |
| But if we follow the laws of origami, we can put these patterns into another fold that itself might be something very, very simple, but when we put it together, we get something a little different. | Mas quando seguimos as leis do origami, podemos colocar estes padrões em qualquer outra dobra que sozinha pode ser algo muito, muito simples, mas quando as colocamos juntas, conseguimos algo um pouco diferente. |
| Side One features Lake and consists of several shorter songs in an attempt to put something in the pop charts. | Side One consiste de várias músicas curtas, em uma tentativa de emplacar canções na cena pop. |
| And so, I was able to put that into this story, which is an alphabet, and hopefully go on to something else. | E eu consegui colocar isso nessa história, que é um alfabeto, e que, espero, evolua para outra coisa. |
| If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever. | Se você coloca uma gota, uma gota de qualquer coisa, nessa água, ela muda para sempre. |
| And when you put your two year old on a slide in the United States, they put something on the slide to slow the kid down as he comes down the slide. | E quando você põe seu filho de dois anos num escorregador nos Estados Unidos, eles colocam algo no escorregador para que eles escorreguem mais devagar. |
| And when you put them together, something magical happens, something absolutely incredible happens, and all of a sudden I get a chorus from around the world. | E quando se junta elas, algo mágico acontece, uma coisa absolutamente incrível acontece, e de repente eu tenho um coral de todo o mundo. |
| And to teach them, to me, would be a fantastic wish, and it would be something that I would certainly put my shoulder into. | E para ensiná los, para mim, seria um desejo fantástico, e isto seria algo no qual eu certamente colocaria meu esforço. |
| If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address and you're supposed to choose which country you're from, OK? | Se você está comprando algo online, você tem que digitar o seu endereço e tem que escolher o país em que mora, correto? |
| But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over. | Mas se você puser algo sobre ele perde o equilíbrio e tombaria. |
| People that are put in a condition of feeling out of control are more likely to see something in this, which is allegedly patternless. | As pessoas que são condicionadas a se sentir fora de controle são mais predispostas a ver algo nisso, que supostamente não tem padrões. |
| But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place. | Mas, como já vimos em outros lugares da região, será muito mais difícil colocar algo agradável e eficaz no seu lugar do que aquilo que parece. |
| And what would you say to, for example, the, you know, the parent of someone whose son is out serving the U.S. military, and he says, You know what, you've put up something that someone had an incentive to put out. | E o que você falaria, por exemplo, aos pais de alguém cujo filho está servindo o exército americano no exterior, e ele diz, Sabe de uma coisa, você publicou algo que alguém tinha um incentivo para liberar. |
| So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside. | Assim, o lema aqui é que não existe nada fora do universo, o que significa que não faz sentido colocar a explicação de alguma coisa do lado de fora. |
| I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues. | Eu tinha esta outra versão que trazia alguma coisa interessante nela no sentido de reunir pistas na sua mente. |
| In this respect, I would like to say something about the excellent idea put forward by Mrs Riis Jørgensen and Mr Huhne of monitoring implementation. | A este propósito, gostaria de dizer uma palavra acerca da ideia, que me parece óptima, exposta pela senhora deputada Riis Jørgensen e pelo senhor deputado Huhne, ou seja, a ideia de monitoring of the implementation. |
| I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words. | Quero dizer, se você tem uma ideia que merece ser divulgada, certamente você pode colocá la em algo menor que 2.300 palavras. |
| It gives me something to do, something to work towards. | Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. |
| That tension between the need to express, the need to discover, then you put something new into it, and at the same time you have bounds of craftsmanship. | É aquela tensão entre a necessidade de expressar e a necessidade de descobrir então você coloca algo novo nela, e, ao mesmo tempo, você tem os limites do artesanato. |
| And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened. | E assim que coloquei os vídeos no YouTube, algo interessante aconteceu na verdade um monte de coisas interessantes aconteceram. |
| Why shouldn t I put on something that is likeable and at the same time doesn t clash with the Islamic dress code? | Por que não deveria vestir algo que fosse atraente e,ao mesmo tempo,não infrinja o código de vestimenta islâmico? afirmou Abdoli. |
Related searches : Put Something Down - Put Something Back - Put Something Straight - Put Something Right - Put Something First - Put Something Off - Put Something Together - Put Something Over - Put Something Forward - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put To Service - Put To Task