Translation of "put something together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Together - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

We basically put something together to get through the meeting.	Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
And I've tried to put together something that's a good start for this.	E tentei juntar algumas coisas que seriam um bom começo.
And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits.	Colocamos então vários deles juntos e temos o chamado circuito integrado.
And he noticed that for weddings and funerals there they could find enough money to put something together.	E ele percebeu que, para casamentos e funerais lá, eles conseguiam arrecadar dinheiro suficiente para fazer algo.
A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron.	Uma forma novinha em folha de unir as coisas algo chamado customização em massa. Não, isto não é um oximoro.
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this.	Portanto, o que precisamos fazer agora é unir estas duas imagens na nossa mente algo assim.
We put this thing together.	Nós reunimos tudo isso.
And when you put them together, something magical happens, something absolutely incredible happens, and all of a sudden I get a chorus from around the world.	E quando se junta elas, algo mágico acontece, uma coisa absolutamente incrível acontece, e de repente eu tenho um coral de todo o mundo.
We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
But if we follow the laws of origami, we can put these patterns into another fold that itself might be something very, very simple, but when we put it together, we get something a little different.	Mas quando seguimos as leis do origami, podemos colocar estes padrões em qualquer outra dobra que sozinha pode ser algo muito, muito simples, mas quando as colocamos juntas, conseguimos algo um pouco diferente.
How the molecules are put together.	Como as moléculas se juntam.
Make the audience put things together.	Faça com que a audiência junte as partes.
And I put together an expedition.	E organizo uma expedição.
Tom put something in the water.	Tom colocou alguma coisa na água.
Tom put something in Mary's drink.	O Tom colocou alguma coisa na bebida da Mary.
Someone put something in my drink.	Alguém pôs algo na minha bebida.
Tom put something in his mouth.	Tom pôs algo na boca.
When we put these two probes together ...	Quando colocamos estas duas sondas juntas...
We put together very quickly a washroom.	Montamos rapidamente uma lavanderia.
We never put it together, you know?	Nós não pensamos nisso, e vocês?
We just need to put it together.	Nós só precisamos colocá los juntos.
Some furniture is put together with glue.	Alguns móveis são pregados com cola.
So we're gonna play something together anyway.	Então, nós vamos tocar juntos mesmo assim.
... put something on it ... Make it different .	Sinclair era um ativista antiguerra preso por dez anos por portar dois cigarros de maconha.
So here's the modalities that we put together.	Então eis as modalidades que colocamos juntas.
So now you put the two things together.	Então nós colocamos as duas coisa juntas.
Let's put together the pieces of the puzzle.	Vamos juntar as peças do quebra cabeça.
The latter are put together in chronological order.	As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.
I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues.	Eu tinha esta outra versão que trazia alguma coisa interessante nela no sentido de reunir pistas na sua mente.
I do something, put it back down again.	Eu faço algo, coloco de volta.
Now see if you can put it back together.	Vejamos se consegue colocar de volta no lugar.
So what happens when you put these things together?	Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas?
There's a proposal to actually put together an institute.	Há uma proposta de organização de um instituto.
What's different is how the molecules are put together.	O que está diferente, é como as moléculas se juntam.
Now what if you put together women and humor?	Agora e se você juntar as mulheres e humor?
He had put it together, combined it into something more interesting than the original pieces and then he'd put it into this software, which I think his son developed, originally, and produces this wonderful presentation.	Ele juntou tudo isso, combinando em algo mais interessante que as partes originais e depois colocou dentro desse software, que eu acho que seu filho desenvolveu, originalmente, e produziu essa maravilhosa apresentação.
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.	Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
It meant something that would connect us all together.	Significava algo que nos ligaria a todos.
It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together.	Não somente um coisa para suportar árvores, mas alguma coisa que conecte pessoas e países juntos.
We should probably put in a rail or something.	Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim.
A whole gamut of these technologies are being put together.	Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas.
It took about 10 years to put this project together.	Demorou cerca de 10 anos para colocar esse projeto em conjunto.
And I put them together, and you walk between them.	E eu os coloquei juntos, e você caminha entre eles.
Think African governments will put together a conference like this?	Será que governos africanos organizariam uma conferência como essa?
He put them all together into custody for three days.	E meteu os juntos na prisão por três dias.

Exibir esta página em português