Translation of "to save time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Save - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm just trying to save some time here.
Eu só estou tentando economizar tempo aqui.
I used a computer in order to save time.
Eu usei um computador para economizar tempo.
Computers save us a lot of time and trouble.
Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
Sometimes you save time by taking the longer road.
É preciso prolongar a estrada para ganhar tempo.
We invited them to save three percentage points more every time they get a pay raise.
Nós os convidamos a poupar três pontos percentuais mais toda a vez que eles tivessem um aumento no pagamento.
Now they save a half day s time with a two minute call.
Agora, poupam meio dia com apenas uma chamada de dois minutos.
Sharing to save
Partilhar para poupar
As time passes, Schindler's focus shifts from making money to trying to save as many lives as possible.
Enquanto o tempo passa, Schindler age conforme as informações dadas por Stern e tenta salvar o maior número possível de vidas.
He foresaw the planet's fate but was unable to convince his colleagues in time to save the inhabitants.
Jor El previa o destino do planeta, mas foi incapaz de convencer seus colegas a tempo de salvar sua raça depois de sua apelação.
Plus, why would Santa save time by having to loop back to our house after he'd gone to everybody else's?
Também, por que o Papai Noel economizaria tempo voltando à nossa casa depois de todas as outras?
Failed to save associations
Falha ao gravar as associações
Save to HTML file
Gravar como um ficheiro HTML
Not to save jobs.
Não foi para preservar postos de trabalho.
These things save carbon, they save energy, they save us money.
Estas coisas pode economizar carbono, elas economizam energia, nos poupam dinheiro.
This will save time and cost for companies frequently raising capital on the market .
Tal permitirá às empresas que recorrem frequentemente à mobilização de fundos no mercado poupar tempo e dinheiro .
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.
Passamos metade de nossa vida procurando alguma para fazer com o tempo que precipitadamente, pela vida afora, havíamos tentado economizar.
Select the items to save
Seleccione os itens a gravar
No Gtodo Client to save.
Nenhum Cliente Gtodo para gravar.
Select the items to save
Selecione os itens a gravar
Select the items to save
Seleccionar tema
I'm trying to save money.
Estou tentando guardar dinheiro.
I'm here to save you.
Estou aqui para te salvar.
Tom tried to save me.
Tom tentou me salvar.
We tried to save Tom.
Nós tentamos salvar o Tom.
I tried to save her.
Eu tentei salvá la.
I tried to save you.
Eu tentei te salvar.
I tried to save you.
Eu tentei salvar você.
I tried to save Tom.
Tentei salvar o Tom.
I've come to save her.
Eu vim para salvá la.
I've come to save him.
Eu vim para salvá lo.
I've come to save Tom.
Eu vim salvar o Tom.
Tom came to save me.
Tom veio me salvar.
I wanted to save him.
Eu queria salvá lo.
I wanted to save you.
Eu queria salvá lo.
I wanted to save you.
Eu queria salvá la.
I wanted to save you.
Eu queria te salvar.
I need to save money.
Eu preciso economizar dinheiro.
The Save to file selector decides where you want to save you image gallery html page.
O selector de gravação para ficheiros decide onde deseja gravar a sua página HTML com a galeria de imagens.
I get this question all the time. Why don't we just save the best one?
Me perguntam isso a toda hora. Por que não guardamos apenas a melhor?
Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little.
Nove de cada 10 não podem economizar o suficiente para seu plano 401 decidiram não economizar ou não decidiram ou economizam muito pouco.
Now that you have changed the motd file, it is time to save the file, putting the changes into effect.
Agora que alterou o ficheiro motd, está na altura de o gravar, tornando as alterações efectivas.
Two Face then attacks the party and nearly kills Batman, but Robin arrives just in time to save his life.
Duas Caras, em seguida, ataca o partido e quase enterra Batman vivo, mas, Robin chega bem a tempo de salvar a sua vida.
Jacek Utko designs to save newspapers
Jacek Utko pergunta o design pode salvar os jornais?
Try to save in original encoding
Tentar gravar na codificação original
No associations initialized, nothing to save
Nenhuma associação inicializada, nada para gravar

 

Related searches : Save Time - To Save - Save My Time - Save Much Time - Save Time With - Save Time For - Save Valuable Time - Save Your Time - Save Some Time - Save Us Time - Save On Time - Would Save Time - Will Save Time - Could Save Time