Translation of "to state" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

State - translation :

Keywords : Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

From Welfare State to Innovation State	Do Estado Providência ao Estado Inovação
Fadil traveled from state to state.	Fadil viajava de um Estado para outro.
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Empréstimos Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
So it is not a state, but when applied to the program's state, it results in a transition to another state.	De vermelho, o próximo estado somente será verde, assim, os carros podem voltar a trafegar na via.
The reasons vary state to state, but mostly in the details.	Os motivos variam de estado para estado, mas principalmente nos detalhes.
State government State government State government State government	Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos )
ambassador or nuncio) of the sending state is accredited to the head of state of the receiving state.	Numa monarquia, o monarca é o chefe de Estado, como no caso do Reino Unido.
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Resto do mundo Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
The state needs to change.	O estado precisa mudar.
Lolita and Humbert drive around the country, moving from state to state and motel to motel.	Lolita e Humbert dirigem por todo o país, que se deslocam de um estado para outro e de motel em motel.
The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take .	A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado em causa .
Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year	Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros
Loans Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
) A. Löve State nicknames Roughrider State, Flickertail State, Peace Garden State, Sioux state.	Dakota do Norte possui grandes reservas de petróleo, localizadas primariamente no oeste do estado.
The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt.	A Comissão indica as medidas cuja adopção recomenda ao Estado Membro em causa.
The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt .	A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado Membro em causa .
A state policy to control blogs	Uma política de estado para controlar blogs
In theory any enterprises or individuals can go to the banks to obtain loans outside the state plan, in practice 75 of state bank loans go to State Owned Enterprises.	Na teoria, qualquer empresa ou pessoa física pode ir aos bancos para obter empréstimos que estejam fora dos planos estatais.
For anarchists, state socialism is equivalent to state capitalism, hence oppressive and merely a shift from private capitalists to the state being the sole employer and capitalist.	Para os anarquistas, o socialismo de Estado é equivalente ao Capitalismo de Estado, portanto também opressivo e apenas um mudança de capitalistas privados para o Estado como único empregador e capitalista.
When this state is needed, i.e., when it is decided by a database administrator to bring the database back to this state (e.g., by specifying this state by a desired point in time when the database was in this state), these files are utilized to restore that state.	Possui também o as possibilidades de en Write ahead logging e informações das transações possibilitando o REDO (refazer) e o UNDO (desfazer), assim sempre possibilitando a volta do banco de dados à um estado anterior consistente, além de cópias de sombra dos logs e dos últimos dados alterados do banco de dados.
State government State government	Administração estadual
In my mind, illegal state aid amounts to little more than state sponsored social dumping.	No meu entender, o auxílio estatal ilegal não é senão uma forma de dumping social patrocinado pelo Estado.
To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .	A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante .
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .	Todavia , os prazos de publicação das informações financeiros anuais divergem de um Estado Membro para outro .
State parks are thus similar to national parks, but under state rather than federal administration.	Os Estados Unidos e o México também contam com um sistema de parques estaduais.
M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	M6 Quadro 3 Desagregação por países Informação a prestar trimestralmente Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	14 é igual antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante à parcela da dívida 3A .
16 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	16 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A .
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	14 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A .
The State Bankers Association, to which many unit banks belonged, condemned the provisions designed to facilitate state wide branching.	A State Bankers Association, da qual faziam parte muitos unit banks (bancos sem sucursais), condenou as disposições que visavam facilitar a criação de sucursais a nível de estado.
State parks The Nevada state parks comprise protected areas managed by the state of Nevada, including state parks, state historic sites, and state recreation areas.	Principais cidades Mais de 92 da população do Nevada vive em cidades, e mais de 94 da população do estado vivem em regiões metropolitanas.
With 78 state parks, 19 state recreation areas, and 6 state forests, Michigan has the largest state park and state forest system of any state.	Em 1827, o estado aprovou uma lei que tornava mandatória a criação de um sistema escolar público em todas as municipalidades.
In some finite state machine representations, it is also possible to associate actions with a state Entry action performed when entering the state, Exit action performed when exiting the state.	Em algumas representações de estado finito máquina, também é possível associar ações a um estado Ação de entrada o que é realizado ao entrar no estado, Ação de saída o que é executado ao sair do estado.
According to Benito Mussolini, this system politicizes everything spiritual and human Everything within the state, nothing outside the state, nothing against the state.	Segundo Benito Mussolini, este sistema politiza tudo que é espiritual e humano.
It is the 42nd largest and 9th smallest state and is closest in size to the state of Hawaii (), the next smallest state.	Caracteriza se pelo seu solo extremamente fértil, onde a maior parte da agricultura do estado é praticada.
These advantage to the state redounds to one's glory.	Estas vantagens para o estado redunda em sua glória .
Canada A Minister of State is senior to a Secretary of State but junior to a Minister of the Crown (ordinary portfolio minister) see Ministers of State in Canada.	Em termos protocolares, um ministro de Estado ocupa uma ordem de precedência imediatamente inferior à de primeiro ministro e superior à dos restantes ministros.
Reset repository head to any past state	Repor ramo principal do repositório num qualquer estado passado
( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .	( 1 ) A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante .
( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .	( 1 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante .
Of course, a head of state position will cease to exist if the state itself does.	Compete ao Chefe de Estado, ademais, a prerrogativa de ratificar os tratados em nome de seu país.

Exibir esta página em português