Translation of "to that effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

That - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage.	E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem.
The Council shall adopt a decision to that effect .	O Conselho tomarÆ uma decisª o para o efeito .
That is a huge effect.	Este é um efeito enorme.
The Council shall adopt a decision to that effect . 4 .	2 ( 1 ) . O Conselho de Administração é composto por vinte e seis administradores e dezasseis administradores suplentes .
Those events led to a domino effect that has yet to end.	Esses eventos levaram a um efeito dominó que ainda não terminou.
The Commission may submit a proposal to the Council to that effect.	A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito.
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,
The Commission may submit a proposal to the Council to that effect .	A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .
But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.	Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão.
And that is the real network effect.	E esta é o verdadeiro efeito das redes de comunicação.
The Commission may submit a proposal to the Council of Ministers to that effect .	A Comissão pode apresentar ao Conselho de Ministros uma proposta para o efeito .
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
After that the effect of evolution completely dissipates.	Depois disso o efeito da evolução completamente se dissipa.
The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect .	Para este efeito , o CEF aprovou um projecto de conclusões a apresentar ao Conselho ECOFIN .
The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges.	O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra.
They don't quite take him seriously, and he used that to full effect.	Eles não o levavam muito a sério, e ele usava isso para total efeito .
And what that means is that DNA is, in effect, learning.	E o que isto significa é que aquele DNA está, de fato, aprendendo.
No sign to this effect.	Não havia qualquer sinalização nesse sentido.
That is a side effect of their ordinary operation.	É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
OK. That should be my end effect, but OK.	OK. Isso deveria ser meu último truque, mas OK.
The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images.	O 'plugin' de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens.
An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.	Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito.
So, there's little to no effect.	Por isso, há pouco ou nenhum efeito.
It is distinguished from the Kerr effect by the fact that the birefringence is proportional to the electric field, whereas in the Kerr effect it is quadratic to the field.	É distinto do efeito Kerr pelo fato de que a birrefringência é proporcional ao campo elétrico, ao passo que no efeito Kerr a birrefringência é proporcional ao quadrado do campo elétrico.
An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid.	Um ataque ao Irão poderia, no entanto, produzir precisamente o efeito que Netanyahu tenta evitar.
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 . 3 .	Propõe se a introdução de um parágrafo adicional para o efeito no n.º 1 do artigo 12.º. 3 .
It is crucial for project outputs to have a long term effect that is sustainable.	A divulgação é crucial para que os resultados do projecto tenham um efeito sustentável a longo prazo.
So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health.	Essas são pequenas ações que podem ter um efeito significativo na melhoria da saúde ambiental local.
The extension shall take effect 14 days after that publication .	A extensão do âmbito de aplicação do regulamento produz efeitos 14 dias a contar da data dessa publicação .
Teachings Reiki teachings claim that Reiki is inexhaustible and that it can be used to induce a healing effect.	Ensinamentos Os ensinamentos do Reiki alegam que este é inesgotável e pode ser usado para produzir um efeito de cura.
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.	Às vezes o permanente pode explicar a mudança, mas o permanente só explica as mudanças em interação com as coisas que mudaram.
The absence of the free transverse boundaries renders the interpretation of the Corbino effect simpler than that of the Hall effect.	A ausência de limites livres transversais no material faz com que a interpretação do efeito Corbino seja mais simples do que a do efeito Hall.
Elements that can contribute to a potential domino effect are the concentration ratio in or netting effect of a system , or the size of participants net debit positions .	Os factores que podem contribuir para um potencial efeito dominó são o rácio de concentração num sistema ou o efeito de compensação de um sistema , ou o montante das posições líquidas devedoras dos participantes .
Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself.	O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr.
Reforms that made the tax system simpler, fairer, and less distortionary would have a beneficial effect on economic growth, although economists concede that the size of this effect is uncertain and impossible to quantify.	Reformas que tornassem o sistema fiscal mais simples, mais justo, e menos distorcido teriam um efeito benéfico sobre o crescimento económico, embora os economistas admitam que a dimensão desse efeito seria incerta e impossível de quantificar.
It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect.	É uma tecnologia de fácil utilização que tem sido usada com eficácia para o bem humanitário.
The caliph made a statement to the effect that he would not interfere with political affairs.	O califa fez um comunicado, dizendo que não pretendia interferir com assuntos políticos.
The main effect of this was that Gluck returned to Prague on a more consistent basis.	Por conta disso, durante mais de um século a obra de Gluck representou uma fronteira intransponível.
In 1852, Joule and Thomson demonstrated that a rapidly expanding gas cools, later named the Joule Thomson effect or Joule Kelvin effect.	Em 1852, Joule e Thomson demonstraram que um gás se expandindo rapidamente esfria, mais tarde chamado de efeito Joule Thomson ou efeito Joule Kelvin.
Effect upon work's value The fourth factor measures the effect that the allegedly infringing use has had on the copyright owner's ability to exploit his or her original work.	Efeito no valor de um trabalho O quarto factor mede o efeito que uma alegada infracção teve na capacidade do detentor dos direitos de autor em explorar o seu trabalho original.
They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial.	Eles descobriram que o impacto do eleitor médio cai para níveis insignificantes, enquanto o das elites económicas permanece substancial.
More exports means more AIDS. And that effect is really big.	Mais exportações significa mais AIDS. E este efeito é realmente grande.

Exibir esta página em português