Translation of "comes to effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Keywords : Vier Aparece Entra Trata Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Examples (External sources, not reviewed)

Spectroscopic binaries Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light.	Binárias espectroscópicas Às vezes, a única evidência de uma estrela binária provém do efeito Doppler em sua luz emitida.
A similar condensation effect can often be observed when a person wearing glasses comes in from the cold (i.e.	Um efeito semelhante envolvendo a condensação muitas vezes pode ser observado quando uma pessoa que usa óculos vem de locais frios para (h)úmidos.
Mars comes to mind.	Marte vem à mente.
Paragraphs 4 to 7 shall apply to securitisations issued from the date that this Directive comes into effect and to existing securitisations where new underlying exposures are added or substituted after that date .	Os n.º s 4 a 7 aplicam se às titularizações emitidas a partir da data de entrada em vigor da presente directiva e às titularizações existentes , se forem substituídos ou acrescentados novos riscos subjacentes após essa data .
It comes back to instinct.	Isso volta ao instinto.
Death comes to all men.	A morte vem para todos os homens.
Nobody comes to my country.	Ninguém vem ao meu país.
Tom seldom comes to Boston.	Tom raramente vem a Boston.
Tom rarely comes to Boston.	Tom raramente vem a Boston.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
No sign to this effect.	Não havia qualquer sinalização nesse sentido.
So she comes to the rescue.	Então ela vem em minha salvação.
Everything comes to those who wait.	Tudo chega àqueles que esperam.
Everything comes to those who wait.	Quem espera sempre alcança.
He sometimes comes to see me.	Às vezes ele vem me ver.
He comes to meet me sometimes.	Ele vem me encontrar às vezes.
That comes to the same thing.	Isso acaba sendo a mesma coisa.
Learning languages comes easy to her.	Aprender idiomas ficou fácil para ela.
The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images.	O 'plugin' de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens.
So, there's little to no effect.	Por isso, há pouco ou nenhum efeito.
But every downturn comes to an end.	Mas todas as descidas chegam a um fim.
Our teacher comes to school by car.	Nosso professor vem para a escola de carro.
Give this ticket to whoever comes first.	Entregue este bilhete a quem quer que venha primeiro.
That band comes to our town tomorrow.	Aquela banda vem à nossa cidade amanhã.
No one ever comes to visit me.	Ninguém vem me visitar.
I'll talk to Tom when he comes.	Eu vou falar com o Tom quando ele chegar.
I'll talk to Tom when he comes.	Vou falar com o Tom quando ele chegar.
No one ever comes to visit us.	Ninguém vem nos visitar.
Of God Who Comes to Mind 1982.	Pergentino S. Pivatto (coord.).
To Corbetta it comes suppressed the Chapter of the church and it comes erected the parochial church.	Corbetta é suprimido o capítulo e erguido a actual igreja paroquial.
Time comes.	Está chegando a hora.
Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself.	O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr.
She comes to see me from time to time.	Ela vem me ver de vez em quando.
Translation for ordinary people when it comes to wages, there s no money when it comes to the beloved toy, there s plenty.	Tradução para as pessoas comuns quando se trata de salários, não há dinheiro quando se trata do amado brinquedo, há de sobra.
And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage.	E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem.
So, Parusharam comes to my office every day.	Assim, Parusharam vem a meu escritório todos os dias.
And this little girl comes up to me.	E esta menininha vem até mim.
That is the word that comes to mind.	Esta é a palavra que vem à mente.
Luck comes to those who look for it.	A sorte vem àqueles que a procuram.
When it comes to politics, I know nothing.	Quando o assunto é política, eu não sei nada.
He comes to school by bus or train.	Ele vem para a escola de ônibus ou trem.
Death doesn't choose anyone. It comes to everyone.	A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge.
He only comes here from time to time.	Ele vem aqui só de vez em quando.

Exibir esta página em português