Translation of "to their best" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Their - translation :

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

So people want to be their best, put their best foot forward.	As pessoas querem ser as melhores, se destacar.
They didn't want to be their best, they wanted to be their beft.	Elas não queriam ser as 'the best', elas queriam ser 'beft'.
They're doing their best.	Estão fazendo o máximo que sabem.
Individual ministers did their best.	Cada ministro fez o seu melhor.
All the players did their best.	Todos os jogadores deram o melhor de si.
They want to give their children the best chance in life.	Elas querem dar aos seus filhos as melhores chances na vida.
People no longer feel free to act on their best judgment.	As pessoas não mais se sentem livres para agirem de acordo com seus melhores julgamentos.
make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .	envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.	Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais.
They said I was their best worker.	Eles disseram que eu era o melhor funcionário deles.
And yet all three are doing their best to bring one about.	E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito.
Translators do their best work when they translate into their mother tongue.	Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.
MTV awarded the band their Best Rock Video and Best Direction awards for In the End .	A MTV acabou dando a banda os prêmios de Melhor Video de Rock e de Melhor Direção por In the End .
Today there is a raging debate as to how best we lift people out of poverty, how best we release their energies.	Atualmente há um debate acirrado, sobre a melhor forma de tirar as pessoas da pobreza e liberar seu potencial.
Their Facebook wall became the best place to follow the unfolding events in Mozambique.	Rapidamente, o mural do Facebook do site se transformava no melhor local para acompanhar o desenrolar dos eventos em Moçambique.
The best way to help Africans today is to help them to stand on their own feet.	A melhor maneira de ajudar os africanos nos dias de hoje é os ajudar a se tornarem independentes.
They reflected the best security practices used by the NCBs to protect their own currencies .	Essas medidas reflectiam as melhores práticas de segurança utilizadas pelos BCN para protegerem as suas próprias moedas .
Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them.	Porque a melhor forma das pessoas mudarem suas vidas é tendo controle, fazendo do jeito que elas acreditam que seja melhor para elas.
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
My father died when the cherry blossoms were at their best.	Meu pai morreu quando as flores de cerejeira estavam no seu auge.
The actions of men are the best interpreters of their thoughts.	As ações dos homens são os melhores intérpretes de seus pensamentos.
Their best recent result was a fifth place finish in 1988.	A melhor apresentação recente é o quinto lugar conseguido em 1988.
Luckily, there are millions and millions of geniuses willing to gift us with their best ideas.	Felizmente, há milhões e milhões de gênios dispostos a nos presentear com suas melhores idéias.
It won several awards from Electronic Gaming Monthly in their 1994 video game awards, including Best SNES Game, Best Animation, Best Game Duo and Game of the Year.	O jogo recebeu vários prêmios da Electronic Gaming Monthly em sua premiação de jogos de 1994, incluindo Melhor Jogo para Super NES, Melhor Animação, Melhor Dupla (de Personagens) em um Jogo, e Jogo do Ano.
That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.	Ou seja, apenas estão tentando fazer o que pensam ser do seu melhor interesse.
According to Manuel Vázquez Montalbán, the best way for the Catalans to demonstrate their identity was by joining Barcelona.	De acordo com Manuel Vázquez Montalbán, a melhor maneira dos catalães em demonstrar sua identidade foi apoiando o Barça .
According to Manuel Vázquez Montalbán, the best way for the Catalans to demonstrate their identity was by joining Barça.	De acordo com Manuel Vázquez Montalbán, a melhor maneira dos catalães em demonstrar sua identidade foi apoiando o Barça .
This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses.	Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas.
They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft.	Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia.
NME named Franz Ferdinand the best album of 2004, and placed it 38th on their 100 Best Albums of All Time list.	A NME chamou o álbum Franz Ferdinand como o melhor de 2004, e colocou em 38º lugar na lista dos 100 maiores álbuns da história.
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.	A melhor forma de fazer uma pessoa diminuir a conta de energia é mostrar a ela o quanto ela gasta, mostrar a ela quanto os vizinhos gastam, e, então, mostrar a ela quanto um vizinho consciente gasta.
In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls.	Nos anos 50 eles tentaram de tudo para abafar este som com interruptores de mercúrio, e controles redondos silenciosos.
The Hyades are the best known application of this method, which reveals their distance to be 46.3 parsecs.	As Híades são o exemplo mais conhecido de aplicação deste método, o qual revela que a distância Tierra Híades é de 46,34 0,27 parsecs (151 anos luz aprox.).
Wellington rejected their pleas outright, declaring that XVIII is the best way to preserve the integrity of France .	Ele rejeitou a proposta de imediato, dizendo que é o melhor caminho para preservar a integridade da França .
Abraham and Lea Mendelssohn sought to give their children Fanny, Felix, Paul and Rebecka the best education possible.	Abraão e Lea tentam dar a Felix, ao seu irmão Paul, e às suas irmãs Fanny e Rebeca, a melhor educação possível.
Khoisan languages are best known for their use of click consonants as phonemes.	Gramaticamente, as línguas khoisan são, em geral, isolantes.
In November the group released their first compilation album, The Best of Sade .	Em Novembro, o grupo lançou seu um álbum com os seus maiores sucessos, The Best of Sade.
Their best finish in the Africa Cup of Nations was second in 1978.	Tem como resultado mais expressivo um vice campeonato da Copa Africana das Nações em 1978.
It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay).	You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
They were considered the best cartographers of their time, with Emperor Charles V wanting them to work for him.	Foram considerados dos melhores cartógrafos do seu tempo, a ponto do imperador Carlos V os desejar a trabalhar para si.
Kauffman and Crane decided to pitch the series about six people in their 20s making their way in Manhattan to NBC, since they thought it would fit best there.	Kauffman e Crane decidiram apresentar a série sobre seis pessoas com seus 20 anos trilhando seu caminho em Manhattan para a NBC, pois achavavam que se encaixaria melhor nesse canal.
She is, however, the latter's best female friend despite their bickering ( Well... you know...	Miguel Miguelito Pitti Amigo de Mafalda, um pouco mais jovem do que os outros.
Their 2002 album, Lovers Rock , won the Grammy Award for Best Pop Vocal Album.	O Sade ganhou um Grammy com Lovers Rock na categoria Melhor Álbum Pop em 2002.
The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness.	Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade.

Exibir esta página em português