Translation of "to various degrees" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Various - translation :

Keywords : Latitude Celsius Negativos Diversos Diversas Vários Várias Formas

Examples (External sources, not reviewed)

The series employs various degrees of safety or courtesy related censorship.	A série utiliza vários graus de segurança ou censura relacionadas.
Most subsequent leaders have repeated these sentiments in various degrees albeit never to the complete satisfaction of China or South Korea.	A maioria dos líderes seguintes repetiu estes sentimentos em vários graus apesar de nunca satisfazerem por completo a China ou a Coreia do Sul.
Networks of interconnecting relationships, where a particular person may have relationships of varying degrees of importance with various people.	Redes de relacionamentos interconectados uma pessoa em particular pode ter relações de diversas naturezas com diversas pessoas.
Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius?	Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius?
The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit.	A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit.
The temperature went up to 30 degrees.	A temperatura subiu aos 30 graus.
Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees.	Pois bem, vocês ouviram falar a respeito de dois graus que deveríamos limitar a elevação da temperatura a não mais do que dois graus.
As a result, only a small minority of the global population has full, legally guaranteed access to existing social protection schemes leaving roughly 5.6 billion people worldwide vulnerable to various degrees.	Como resultado, apenas uma pequena minoria da população mundial tem acesso total e legalmente garantido aos sistemas de protecção social existentes deixando cerca de 5,6 mil milhões de pessoas no mundo vulneráveis em diversos graus.
and Ph.D. degrees.	76 de sua população são hispânicos.
His core temperature had dropped to 77 degrees.	Sua temperatura corporal caiu para 25 graus.
It's up around 55 to 60 degrees centigrade.	É de 55 a 60 graus centígrados.
The temperature fell to five degrees below zero.	A temperatura desceu cinco graus abaixo de zero.
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.	Há a previsão de dois ou três graus de mudança climática no mundo,
There are several definitions ranging from 0.05625 to 0.06 degrees (3.375 to 3.6 minutes), with the milliradian being approximately 0.05729578 degrees (3.43775 minutes).	O comprimento do arco s é então dividido pelo raio do círculo r, e multiplicado por uma variavel k, que depende da unidade de medida selecionada (graus ou radianos).
Engineering physics or engineering science degrees are respected academic degrees awarded in many countries.	Num curso de engenharia física, também são focadas componentes de instrumentação.
In winter the ocean freezes outward to 65 degrees south latitude in the Pacific sector and 55 degrees south latitude in the Atlantic sector, lowering surface temperatures well below 0 degrees Celsius.	No inverno o oceano se estende até os 65 S em direção ao Pacífico e até os 55 S em direção ao Atlântico, deixando a temperatura superficial abaixo de zero.
They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing.	Eles tem graduações em ciência política, graduações em negócios. Eles são empresários. Eles na verdade não querem estar fazendo o que eles estão fazendo.
The temperature was raised to 43 degrees C temporarily.	A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente.
We have to hold something at 150 million degrees.	Precisamos manter alguma coisa a 150 milhões de graus.
the need to effect the appropriate adjustments by degrees	A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas
the need to effect the appropriate adjustments by degrees	A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas
In spite of the fact that the degrees awarded by the two institutions are at par by law, the UAS degrees are not directly comparable to nor similar in content as the university degrees.	Já a pós graduação inclui os graus obtidos depois da conclusão de estudos avançados e da obtenção de uma proeficiência para lá do que seria necessário para o simples exercício profissional.
So, 125 degrees is normal.	Então, 52 C é coisa normal.
It's about 30 degrees outside.	Está cerca de 1 grau Celsius do lado de fora.
That's at 78 degrees north.	Está a 78 N.
It was about 115 degrees.	A temperatura era de 46 graus celsius.
It's thirty degrees below zero.	Está trinta graus abaixo de zero.
It's six degrees below zero.	Faz seis graus abaixo do zero.
So we lowered air temperature three to five degrees Celsius.	Nós baixamos a temperatura de três a cinco graus Celsius.
( b ) the need to effect the appropriate adjustments by degrees	A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas
A moment ago, Mr Vatanen spoke to us of lower temperatures, not of 20 degrees below zero, but of 40 degrees below zero.	Há momentos, o senhor deputado Vatanen falava nos de temperaturas inferiores não já aos 20 graus negativos, mas sim aos 40 graus abaixo de zero.
The slats were deleted and wing sweep was increased by 2.5 degrees wing positions were changed to 18.5, 47.5 and 74.5 degrees, respectively.	Os slats foram abandonados e o enflechamento foi aumentado em 2,5 graus as posições das asas foram mudadas para 18,5, 47,5 e 74,5 graus respectivamente.
These styles had been present to a lesser degree in the band's first two releases, but here it was the main emphasis, and one that would remain prominent to various degrees in the group's later albums.	Estes estilos estiveram presentes em menor grau nos dois primeiros lançamentos da banda, mas neste foi o principal destaque, e se manteria em destaque em alguns álbuns posteriores do grupo.
And so now we can look one degrees, two degrees, three degrees away from that node and eliminate three quarters of the diagram outside that sphere of influence.	E então agora podemos olhar um grau, dois graus, três graus além deste nódulo e eliminar três quartos do diagrama que está fora da esfera de influência.
And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control.	E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação.
This combination of instruments provided a field of view of 2.88 by 2.88 degrees (8.3 square degrees).	A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês).
(Priority is given to holders of degrees in various scientific fields, and exception made for Palestinians who are excluded unless married to Saudi national, because of Arab League instructions barring the Arab states from granting them citizenship.	Estima se que 240 mil palestinos vivam no país e eles não estão autorizados a manter ou até mesmo solicitar a cidadania saudita, por causa de instruções da Liga Árabe que barram que os Estados árabes de concedam lhes cidadania.
Both men and women would be admitted at all levels to this order, but possession of the various degrees of Craft and high grade Freemasonry would be a prerequisite for admission to the inner circle of O.T.O.	Tanto os homens como as mulheres seriam admitidos em todos os graus desta Ordem, mas a posse de altos graus maçônicos seria um pré requisito para a admissão no circulo interno da OTO.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	A água congela a 0 C.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	A água congela a zero grau centígrado.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	A água congela a zero grau Celsius.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.	A água congela a 32 graus Fahrenheit.
Water boils at 100 degrees Celsius.	A água ferve aos 100 graus Celsius.
He has turned 180 degrees around.	Ele deu um giro de 180 graus.
Water freezes at zero degrees Celsius.	A água congela a 0 C.

Exibir esta página em português