Translation of "to various extent" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Various scales have been developed to describe the extent of vision loss and define blindness. | Várias escalas têm sido desenvolvidas para descrever a extensão da perda de visão e definir a cegueira. |
| These differences may to some extent mirror shifts in MFIs perceptions of credit risk associated with the various forms of loan . | Estas diferenças podem , de certa forma , reflectir mudanças na percepção das IFM acerca do risco de crédito associado s diversas formas de empréstimo . |
| And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training. | E crianças desempenhando vários comportamentos de linguagem ou de leitura você vê, na maioria, para a maioria deles, as respostas neurais, completamente anormais no inicio, sendo normalizadas pelo treinamento |
| ECB were presented in the ECB 's Working Paper series and to a lesser extent the ECB 's Occasional Paper series , as well as at various conferences and workshops . | A maior parte dos resultados das actividades de investigação realizadas ao nível do BCE ou com a sua cooperação foi apresentada na série de Documentos de Trabalho do BCE e em menor dimensão na série de Documentos Ocasionais do BCE , bem como em diversas conferências e encontros de trabalho . |
| To the extent that unconventional monetary policy including various forms of quantitative easing, as well as pronouncements about prolonging low interest rates serves these roles, it might be justified. | Dado o alcance que a política monetária pouco convencional incluindo várias formas de flexibilização quantitativa, bem como proclamações sobre o prolongamento das taxas de juro baixas desempenha com estes papéis, isso pode justificar se. |
| Branches to the extent applicable 3.7 . | Branches to the extent applicable 3.7 . |
| To some extent, they are right. | Até certo ponto, estão certos. |
| EeshAsh To what extent can Taliban go to? | EeshAsh A que ponto pode se chegar o Taliban? |
| North Korea did that to some extent. | Korea do norte fez isso até certo ponto. |
| To what extent are these people right? | Até onde essas pessoas estão certas? |
| That impression is correct to some extent. | Essa ideia está correta até certo ponto. |
| However, contrary to their claim to provide guidance, the Commission' s proposals in this respect are reminiscent to a far greater extent of a catalogue of possible measures within the scope of the various policy areas. | As disposições da Comissão a este respeito representam, no entanto, contrariamente ao seu direito de dar orientações, muito mais uma lista de propostas de medidas possíveis no âmbito das várias políticas. |
| To what extent can we ascribe personality to God? | Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus? |
| But to what extent can Abenomics claim credit? | Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito? |
| I agree with you to a certain extent. | Estou de acordo com você até um certo ponto. |
| I agree with you to a certain extent. | Concordo com você até certo ponto. |
| Fadil was responsible to some extent to what happened to Layla. | Fadil era responsável até certo ponto pelo que aconteceu com Layla. |
| And to a large extent it fixes the brain. | E isto, em larga escala, conserta o cérebro |
| To some extent, they are programmed by your genes. | Em alguma medida, são programadas por seus genes. |
| The Community shall legislate only to the extent necessary . | A Comunidade deve legislar apenas na medida do necessário . |
| To what extent has contemporary Africa been questioning this? | Em que medida a contemporaneidade africana tem vindo a questionar isso? |
| France's borders were retracted to their extent at 1790. | As fronteiras do país foram diminuídas até suas extensões de 1790. |
| NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach . | Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada . |
| However, chemical weapons were not used to the extent feared. | No entanto, as armas químicas não foram utilizadas. |
| Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent. | Arriscando criar espaços que nunca foram suportados daquela maneira. |
| Judaeo Romance languages are Jewish languages derived from Romance languages, spoken by various Jewish communities (and their descendants) originating in regions where Romance languages predominate, and altered to such an extent to gain recognition as languages in their own right. | As línguas judaico românicas são linguagens derivadas das línguas românicas, faladas por comunidades judaicas e diferentes a ponto de serem reconhecidas como línguas autônomas, formando um subgrupo das línguas judaicas. |
| Japanese industries export various products to America. | A indústria japonesa exporta vários produtos para a América. |
| However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization. | No entanto, às vezes é difícil lembrar a extensão dessa urbanização. |
| Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees. | Porque seres humanos são, até certo ponto, como abelhas. |
| To what extent do we self construct, do we self invent? | Em que extensão nos autoconstruímos, auto inventamos? |
| This proposal reflects to a very large extent all these consultations . | A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas . |
| To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency . | Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência . |
| T h e Community shall legislate only to the extent necessary . | A Comunidade legislará apenas na medida d o necessário . |
| The content of the blog has since diversified to some extent. | O conteúdo do blogue se diversificou até certo ponto desde então. |
| I have no idea to what extent I can trust them. | Eu não sei até que ponto posso confiar neles. |
| All materials are influenced to some extent by a magnetic field. | Representações O campo magnético é um campo vetorial. |
| Issues such as, to what extent are we truly committed to free movement? | Questões como, por exemplo, até que ponto estamos realmente comprometidos com a liberdade de locomoção? |
| There are various ways to get to her house. | Há várias formas de se chegar na casa dela. |
| He continued to contribute articles to various Marxist newspapers. | Continuou a contribuir para vários jornais socialistas. |
| Its east west extent is limited. | A sua extensão leste oeste é limitada. |
| And then through the various years we invented various vehicles. | E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos. |
| They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. | São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers. |
| And we're hoping to some extent history will say we were right. | E esperamos que em algum momento a história diga que estávamos certos. |
| Second , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . | Em segundo lugar , e na medida considerada adequada , é adoptada uma análise prospectiva . |
| ( a ) to the extent that the loss is caused by the participant | a ) na medida em que a perda for causada pelo participante |
Related searches : To Another Extent - To Every Extent - To Th Extent - To Such Extent - To A Extent - To Whatever Extent - To No Extent - To All Extent - To Any Extent - To This Extent - To Some Extent - To That Extent - To What Extent