Translation of "took a position" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rouaa Daoudi took the same position.
Rouaa Daoudi tomou a mesma posição.
She took up a more threatening position in her bed.
Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.
Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
Atkins then took a postdoctoral position at the UCLA as a Harkness Fellow of the Commonwealth fund.
Atkins então obteve uma posição de pós doutorado pela UCLA (Universidade da Califórnia, Los Angeles).
Alfred, in 893 or 894, took up a position from which he could observe both forces.
Alfredo, em 893 ou 894, assumiu uma posição de onde podia observar ambas as forças.
In 1927, Pauling took a new position as an assistant professor at Caltech in theoretical chemistry.
Quando Pauling voltou aos Estados Unidos em 1927, obteve a posição de Professor assistente de química teórica em Caltech.
Melbourne led a minority government and the opposition took advantage of the marriage to weaken his position further.
Melbourne liderava um governo minoritário e a oposição aproveitou o casamento para enfraquecer ainda mais sua posição.
With Arraes' election, in 1987, Campos took up the position of Chief of Staff.
Com a eleição de Arraes, em 1987, passou a atuar como chefe de gabinete do governador.
Sri Lanka's Lanka Sama Samaja Party, then the country's leading workers' party, took a middle position during this dispute.
O Partido Lanka Sama Samaja, então o maior partido operário do Sri Lanka, decidiu tomar uma posição intermediária durante esta disputa.
Recently there was a change in the Home Minister's position and Dr. Mohiuddin Khan Alamgir took charge of the post.
Recentemente, houve uma mudança de posição por parte do actual ministro do Interior e Mohiuddin Khan Alamgir assumiu responsabilidades.
After receiving his Ph.D. from the University of Halle in 1903, Staudinger took a position at the University of Strasbourg.
Após receber seu Ph.D. na Universidade de Halle em 1903, tornou se professor da Universidade de Estrasburgo.
Beregovoy took up a position at the Centre for Cosmonaut Training, and in 1972 was made Director of that facility.
Beregovoi, posteriormente, assumiu uma posição no Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin, e em 1972 se tornou diretor deste departamento.
He then took a faculty position in chemistry at the University of Pennsylvania, USA, where he became a full professor in 1964.
Desde então tem mantido uma estreita colaboração com ele, assim como com o doutor Alan J Heeger, físico de Universidade da Pensilvânia.
After a brief stint with Brewers Droop, Knopfler took a job as a lecturer at Loughton College in Essex a position he held for three years.
Após um breve período com o Brewers Droop, Knopfler aceitou um trabalho como professor no Loughton College em Essex uma posição em que ele então ficaria durante três anos.
Later, they moved to Nizhny Novgorod and then Simbirsk, where Ulyanov took up a prestigious position as an inspector of primary schools.
Mais tarde, se mudaram para Nizhny Novgorod e, em seguida, Simbirsk, onde Ulyanov assumiu uma posição de prestígio como inspetor de escolas primárias.
Miles O'Brien also became a more prominent character during the second season, while Geordi La Forge took the position of Chief Engineer.
Miles O'Brien também se tornou mais proeminente, enquanto Geordi La Forge achou seu lugar como Engenehiro Chefe.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position
Outros ( especificar )
On arrival, he took a paid position assisting the curator of the National Collection of Type Cultures at the Lister Institute in London.
Na chegada, arrumou um emprego como assistente do curador do Lister Institute em Londres.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .
IV .
Haddad took over the cabinet position of Minister of Education on 29 July 2005, when his predecessor, Tarso Genro, left the position to become the chairman of the Workers' Party.
Haddad assumiu o cargo de Ministro da Educação do Governo Lula em 29 de julho de 2005.
On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force.
À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.
Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
In the meantime, the Clevelands moved to New York City where Cleveland took a position with the law firm of Bangs, Stetson, Tracy, and MacVeigh.
Enquanto isso, a família mudou se para Nova Iorque onde Cleveland assumiu um emprego na firma de advocacia Bangs, Stetson, Tracy and MacVeigh, uma predecessora da atual Davis Polk Wardwell.
Soon after his marriage, Schindler quit working for his father and took a series of jobs, including a position at Moravian Electrotechnic and the management of a driving school.
Pouco depois do casamento, Schindler deixou de trabalhar com o seu pai e passou por diversas ocupações com um cargo na Moravian Electrotechnic e na gestão de uma escola de condução.
Schacht resigned on 8 December 1937, and Walther Funk took over the position, as well as control of the Reichsbank.
Schacht demitiu se a 8 de Dezembro de 1937, e Walther Funk foi para o seu lugar e para administrador do Reichsbank.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .
Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.
Então ele foi para casa. Tomou banho, dormiu um pouco.
It took only a few weeks for the album to reach the No.3 position in Germany, which quickly was awarded Platinum for selling 500,000 units.
Demorou apenas algumas semanas para o álbum para alcançar a posição nº.3 na Alemanha, que rapidamente foi premiado com disco de platina.
define a common position .
a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris
No matter your position on US strikes Syria, DO NOT DENY that young Syrians took to streets in genuine grassroots REVOLUTION.
Independentemente de sua posição quanto ao bombardeio estadunidense na Síria, NÃO REFUTE que jovens sírios tomaram as ruas numa autêntica REVOLUÇÃO popular.
On the death of his wife in 1956, he took over her position as Chair of Nuclear Physics at the Sorbonne.
Trabalhou toda a sua vida com sua mulher no campo da física nuclear e da estrutura do átomo.
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.
Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
In a Jiji Press opinion poll conducted in January, 56.7 of those surveyed believed that Abe should visit Yasukuni now up significantly from 2006, when 43 took a similar position.
Numa sondagem de opinião Jiji Press realizada em Janeiro, 56,7 dos inquiridos acreditam que Abe deve visitar Yasukuni agora significativamente maior que em 2006, quando 43 tomaram uma posição semelhante.
On 6 March 12 BC, after the death of Lepidus, he additionally took up the position of pontifex maximus, the high priest of the collegium of the Pontifices, the most important position in Roman religion.
Em 6 de março de , após a morte de Lépido, adicionalmente assumiu a posição de pontífice máximo, o mais alto sacerdote do Colégio dos Pontífices, a mais importante posição da religião romana.
For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate.
Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj.
He took Augustine's position on Scripture not to take every passage literally when the scripture in question is a book of poetry and songs, not a book of instructions or history.
Ele assumiu a posição de Agostinho sobre a Bíblia não tomar todas as passagens literalmente quando a escritura em questão é um livro de poesia e músicas, não um livro de instruções ou história.
The album took the number one position in more than 20 countries worldwide and sold four million copies in the first ten days.
O álbum atingiu a primeira posição em mais de 20 países e vendeu quatro milhões de cópias nos primeiros dez dias.
Position is thus a 3 vector signal position and orientation of a rigid body is a 6 vector signal.
A intensidade de pressão de um ponto em um meio físico pode ser a definição de um sinal.
I took a walk.
Eu dei uma caminhada.
I took a walk.
Eu dei uma volta.
He took a picture.
Ele tirou uma foto.
Tom took a shower.
Tom tomou um banho.
She took a painkiller.
Ela tomou um analgésico.
Tom took a break.
Tom fez uma pausa.
Tom took a cab.
Tom pegou um táxi.

 

Related searches : Took The Position - Took Up Position - Took This Position - Took A Shine - Took A Stroll - Took A Pass - Took A Step - Took A Flight - Took A Rest - Took A Dump - Took A Cab - Took A Role - Took A Degree - Took A Glimpse