Translation of "took note" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 . | DECLARA ÕES DE QUE A CONFER NCIA TOMOU NOTA 1 . |
| He took out a 1,000 yen note from his wallet. | Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira. |
| On the other hand, GameSpot took particular note of the excellent voice cast. | Por outro lado, a GameSpot deu uma nota excelente para voz do elenco. |
| The Conference took note of the following declarations annexed to this Final Act 1 . | A conferŒncia tomou nota das declaraçıes a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 . |
| Astronomers took careful note of guest stars which suddenly appeared among the fixed stars. | Astrônomos faziam anotações cuidadosas sobre as estrelas novatas que apareciam repentinamente entre as estrelas fixas. |
| The Conference also took note of the following declarations annexed to this Final Act 1 . | A Conferência toma nota igualmente das Declarações a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 . |
| When an echo is heard, note how long it took for the echo to return. | Então espera para ver quanto tempo cada impulso leva para retornar (eco). |
| Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note. | A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água. |
| On 6 February 2009 the Governing Council took note of the annual assessment of non regulated markets . | Em 6 de Fevereiro de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota da análise anual de mercados não regulamentados . |
| On 13 December 2007 the Governing Council took note of the annual reassessment of the non regulated markets . | Em 13 de Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE tomou nota da análise anual de mercados não regulamentados . |
| In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver). | De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. |
| Cobain took note and said that he never intended to start a fad or act as a role model. | Cobain tomou conhecimento e disse que nunca teve a intenção de começar uma moda ou agir como um modelo. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| Note | Nota |
| On 21 October 2010 the Governing Council took note of the seventh SEPA progress report and the main messages that it contains . | Em 21 de Outubro de 2010 , o Conselho do BCE tomou nota do sétimo relatório intercalar sobre a SEPA e das suas principais mensagens , tendo também autorizado a sua publicação . |
| The ECB took note that the ratification process continued despite the rejection of the Constitutional Treaty in France and the Netherlands in 2005 . | O BCE registou que o processo de ratificação prosseguiu apesar da rejeição do Tratado Constitucional em França e nos Países Baixos em 2005 . |
| During the 2011 famine, Foreign Policy magazine took note as well For all the treasure expended there, Somalia is no closer to stability. | Durante a crise de fome em 2011, a revista Foreign Policy observou Apesar de todos os investimentos feitos, a Somália está longe da estabilidade. |
| In music, a whole note (American) or semibreve (British) is a note represented by a hollow oval note head, like a half note (or minim ), and no note stem (see Figure 1). | A semibreve também é a nota usada como referência para a duração do compasso (música). |
| Note Taker | Bloco de Notas |
| Quick Note | Nota Rápida |
| Please note | Nota |
| Note number | Nota |
| General note | Nota geral |
| Note number | Nota número 6 7 |
| NOTE NUMBER | NOTA |
| Note 2. | Nota 2. |
| On 14 May 2010 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2009 . The report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2009 . | Em 14 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE tomou nota do relatório anual do TARGET referente a 2009 ( TARGET Annual Report 2009 ) , o qual fornece informação de base sobre o sistema e descreve o seu desempenho e os principais desenvolvimentos ao longo do ano em questão . |
| On 8 May 2009 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2008 . The Report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2008 . | Em 8 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota do relatório anual do TARGET referente a 2008 ( TARGET Annual Report 2008 ) , o qual fornece informações de base sobre o sistema e descreve o seu desempenho e os principais desenvolvimentos ao longo do ano em questão . |
| The Governing Council took note of the annual assessment of the availability and quality of euro area statistics which are needed by the ECB . | O Conselho do BCE tomou nota da avaliação anual da qualidade e disponibilidade de estatísticas sobre a área do euro de que o BCE necessita . |
| The Supreme Court took note of the ADB s findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry. | O Supremo Tribunal tomou conhecimento das conclusões do BAD e iniciou um processo contra Ashraf e outros altos funcionários, entre os quais vários indivíduos do Ministério das Finanças. |
| A triad formed using the note C itself consists of C (the root note), E (the third note of the scale) and G (the fifth note of the scale). | Da primeira maneira, aparecem os acordes de 4ª e 6ª apojaturas, e da segunda, os acordes de 7ª (com destaque para o acorde formado sobre a tríade da dominante). |
| BasKet Note Pads | BasKet Bloco de Notas |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Note eligible institution | Nota instituição elegível |
| NOTE NUMBER 7 | NOTA |
| Please note that | Chama se a atenção para o seguinte |
| NOTE NUMBER 8 | NOTA |
| Ukrainians, take note. | Ucranianos, tomem nota. |
| The note continues | A nota continua |
| They even note | Observa ainda que |
| On 19 February 2009 the Governing Council took note that the third edition of the ECB Report on Financial Integration would be released in March 2009 . | Em 19 de Fevereiro de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota de que a terceira edição do relatório do BCE sobre integração financeira ( ECB Report on Financial Integration ) será publicada em Março de 2009 . |
| Jamaican blog Active Voice took note of the landmark case, making the point that the issue of class was playing a key role in the hearing. | O blog jamaicano Vozes Ativas (Active Voices) comentou este julgamento histórico, destacando que a questão de classe desempenhou um papel fundamental durante a oitiva das testemunhas. |
| The world should note. | O mundo deve ter em consideração este facto. |
| Note that word cooperate. | Notem a palavra cooperar . |
Related searches : Duly Took Note - Took Good Note - We Took Note - Took A Note - I Took Note - Took Note That - Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root
