Translation of "we took note" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 . | DECLARA ÕES DE QUE A CONFER NCIA TOMOU NOTA 1 . |
| He took out a 1,000 yen note from his wallet. | Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira. |
| In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver). | De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. |
| We have taken note of this. | Tomámos o devido conhecimento. |
| On the other hand, GameSpot took particular note of the excellent voice cast. | Por outro lado, a GameSpot deu uma nota excelente para voz do elenco. |
| The Conference took note of the following declarations annexed to this Final Act 1 . | A conferŒncia tomou nota das declaraçıes a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 . |
| Astronomers took careful note of guest stars which suddenly appeared among the fixed stars. | Astrônomos faziam anotações cuidadosas sobre as estrelas novatas que apareciam repentinamente entre as estrelas fixas. |
| We have taken good note of your intentions. | Tomámos boa nota da sua disponibilidade. |
| Mrs Ahern, we have taken note of this. | Tomámos o devido conhecimento, Senhora Deputada Ahern. |
| The Conference also took note of the following declarations annexed to this Final Act 1 . | A Conferência toma nota igualmente das Declarações a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 . |
| When an echo is heard, note how long it took for the echo to return. | Então espera para ver quanto tempo cada impulso leva para retornar (eco). |
| Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note. | A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água. |
| We took irregular dosage. | Tomamos doses irregulares. |
| We took turns driving. | Nós revezamos na direção do carro. |
| We took a cab. | Nós pegamos um táxi. |
| We took Tom home. | Nós levamos Tom para casa. |
| We took our time. | Nós levamos o nosso tempo . |
| So then we took the Muir webs and we took them back to the maps. | Nós tomamos essas redes de Muir e retornamos aos mapas. |
| On 6 February 2009 the Governing Council took note of the annual assessment of non regulated markets . | Em 6 de Fevereiro de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota da análise anual de mercados não regulamentados . |
| So we took the commission. | Então pegamos o trabalho. |
| We took the necessary measures. | Tiramos as medidas necessárias. |
| We took a mud bath. | Nós tomamos um banho de lama. |
| We took the quickest route. | Nós tomamos a rota mais rápida. |
| We took care of that. | Nós cuidamos disso. |
| We took lots of pictures. | Nós tiramos muitas fotos. |
| We took lots of pictures. | Tiramos muitas fotos. |
| We took lots of pictures. | Nós tiramos um monte de fotos. |
| Did you note there, that we have Mexico up there? | Você notam ali, que temos o México ali em cima. |
| On 13 December 2007 the Governing Council took note of the annual reassessment of the non regulated markets . | Em 13 de Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE tomou nota da análise anual de mercados não regulamentados . |
| We took a taxi so we wouldn't be late. | Pegamos um táxi para não nos atrasarmos. |
| We took a taxi so we wouldn't be late. | Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos. |
| We took a taxi so we wouldn't be late. | Pegamos um táxi para não chegarmos tarde. |
| And then we took this data. | Então nós incluímos esses dados. |
| Later on, we took them home. | Mais tarde, nós os levamos para casa. |
| We just took 10 minus 1. | Nós apenas pegamos 10 1. |
| We took his success for granted. | Nós aceitamos o sucesso dele como algo muito natural. |
| We took pride in our strength. | Nós nos orgulhamos de nossa força. |
| We took shelter under a tree. | Abrigamo nos debaixo duma árvore. |
| We took part in the assembly. | Tomamos parte na assembleia. |
| We took pictures of the dolphins. | Tiramos fotos dos golfinhos. |
| It took longer than we expected. | Demorou mais tempo do que esperávamos. |
| Cobain took note and said that he never intended to start a fad or act as a role model. | Cobain tomou conhecimento e disse que nunca teve a intenção de começar uma moda ou agir como um modelo. |
| And we took this, and we converted it into data. | E nós tomamos isso, e nós convertemos isso em dados. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
Related searches : Took Note - We Took - Duly Took Note - Took Good Note - Took A Note - I Took Note - Took Note That - We Note - We Took Advantage - We Took On - We Took Part - We Took Off - We Took Over - We Took Notice
