Translation of "took place from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Place - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Sitio Sítio Seguro Local Deste Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Examples (External sources, not reviewed)

Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
The Iran Iraq war took place from 1980 to 1988.	A Guerra Irã Iraque decorreu entre 1980 e 1988.
The final tournament took place from 12 to 27 June 1984.	O torneio final decorreu entre 12 de junho e 27 de junho.
He took second place.	Ele chegou em segundo lugar.
It took place in Uruguay from 13 July to 30 July 1930.	Sediada no Uruguai, a competição ocorreu entre 13 e 30 de julho envolvendo 13 seleções.
It took place in Italy from 27 May to 10 June 1934.	Teve lugar na Itália de 27 de maio a 10 de junho.
Filming took place at Pinewood Studios from October 1988 to January 1989.	As filmagens ocorreram no Pinewood Studios entre outubro de 1988 e janeiro de 1989.
This is the place where the incident took place.	Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
This is the place where the battle took place.	Este é o lugar onde a batalha ocorreu.
1080 's development took place from April or May 1997 to March 1998.	O desenvolvimento de 1080º realizou se de Abril ou Maio de 1997 até Março de 1998.
The Impossible took place today.	The Impossible took place today.
The meeting took place yesterday.	O encontro aconteceu ontem.
The meeting took place yesterday.	A reunião aconteceu ontem.
A first assault took place in Goa from March 4 to May 20, 1510.	A primeira investida a Goa deu se de 4 de Março a 20 de Maio de 1510.
To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock.	Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados.
Cars took the place of bicycles.	Carros substituíram as bicicletas.
This is the place where the battle of Hastings took place.	Este é o lugar onde a batalha de Hastings ocorreu.
But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.	Mas uma das razões que fez o motim acontecer estes motins, que seguiram por vários dias foi porque o povo kosovar estava sendo desligado do seu proprio futuro.
It took place, once, in 326 B.C.	Aconteceu uma vez, no ano de 326 A.C.
And then an enormous accident took place.	E foi então que, por ironia do destino, algo aconteceu.
This is the transformation that took place.	Essa é a transformação que aconteceu.
No further adjustments took place in 2005 .	Não foram realizados novos ajustamentos em 2005 .
The handover took place in December 2004 .	A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .
Following Mubarak's ousting, many protests took place.	Logo depois da saída de Mubarak do poder, muitos manifestações ocorreram.
The accident took place at that corner.	O acidente aconteceu na esquina.
The accident took place at a crossroads.	O acidente ocorreu numa encruzilhada.
An accident took place at the intersection.	Houve um acidente no cruzamento.
The French Revolution took place in 1789.	A Revolução Francesa aconteceu em 1789.
In December 1979, new elections took place.	Em Dezembro de 1979, decorreram novas eleições.
Major celebrations took place throughout the year.	Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
The wedding took place on 11 June.	O casamento aconteceu em 11 de junho de 1509.
For 1994 , such transactions in the EMl 's books took place with effect from 18th April .	Em 1994 , o registo contabilístico dessas transaccoes nos livros do IME foi efectuado a partir de 18 de Abril .
Goodwood I took place on 22 August, with 38 bombers and 43 fighters from five carriers.	Goodwood I ocorreu 22 de agosto, com 38 bombardeiros e 43 caças de cinco porta aviões.
So the Khmer Rouge took us from a place called Pursat to Kaoh Tiev, which is across from the border from Vietnam.	Então o Khmer Vermelho nos levou de um lugar chamado Pursat para Koh Tiev. Isso fica do outro lado da fronteira do Vietnã.
So I took him into a safe place.	Levei o para um local seguro.
Now this took place in January of 2002.	Isto aconteceu em janeiro de 2002.
No transactions in gold took place in 2001 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2001 .
No transactions in gold took place in 2000 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2000 .
No transactions in gold took place in 2004 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2004 .
No transactions in gold took place in 2002 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2002 .
No transactions in gold took place in 2003 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2003 .
Even with the injunction, more protests took place.	Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar.
He took the first place in the race.	Ele tirou o primeiro lugar na corrida.
The party took place in a big room.	A festa foi numa grande sala.
The 2014 World Cup took place in Brazil.	A Copa do Mundo tem aspectos políticos.

Exibir esta página em português