Translation of "topical issue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Issue - translation : Topical - translation : Topical issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This issue is extremely topical. | Esta questão é da maior actualidade. |
| The issue is as topical as it was before. | O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre. |
| Mr President, I will end by mentioning a topical issue, the issue of enlargement. | Senhor Presidente, concluo mencionando uma questão de grande actualidade, a questão do alargamento. |
| This year the issue of GMs is hotly topical and controversial. | Este ano a questão dos OGM tem sido muito debatida e objecto de grandes controvérsias. |
| Mr President, noise pollution caused by aircraft is a very topical issue. | Senhor Presidente, a poluição sonora provocada pelos aviões é um tema muito actual. |
| Parliament is acutely aware of how topical and sensitive this issue is. | O Parlamento Europeu tem consciência clara da actualidade e da delicadeza deste tema. |
| But it remains a topical issue in the procedures that are going forward. | Protocolo anexo ao Acordo de Associação entre a CEE e a Turquia |
| This has become a very topical issue, with regular press reports and letters. | Esta tornou se uma questão muito actual, com reportagens e cartas regularmente publicadas na imprensa. |
| Turkey' s accession to the European Union is an issue that has become even more topical. | (FR) A adesão da Turquia à União Europeia tornou se, mais do que nunca, uma questão actual. |
| Dealing with this important issue in a topical and urgent debate does no credit to the House. | Mas só poderemos mostrar isso votando a favor desta resolução. |
| Mr President, ladies and gentlemen, I welcome this opportunity to comment on a topical and important issue. | . (SV) Senhor Presidente, Senhores Deputados, congratulo me por dispor desta oportunidade para comentar uma questão oportuna e importante. |
| Finally, allow me to take up another topical issue which concerns the development of the office of Ombudsman. | A terminar, gostaria de referir outra questão oportuna, relativa ao desenvolvimento da provedoria. |
| topical | tópica |
| With the sharia on the up in various parts of the world, this issue is more topical than ever. | O avanço da sharia em diversas partes do mundo torna este tema mais actual que nunca. |
| Fourthly, there is the topical issue of the fight against organised crime, specifically crime that has its roots in Russia. | Em quarto lugar destaca se a relevante questão do combate ao crime organizado, sobretudo de origem russa. |
| Madam President, for reasons of a topical nature, I am in a position to give this issue my wholehearted support. | Senhora Presidente, no estado actual das coisas, não posso deixar de apoiar este pedido. |
| Topical administration. | Uso cutâneo. |
| Topical use | Uso cutâneo |
| topical use | Uso cutâneo |
| Topical medicines | Medicamentos tópicos |
| As you know, Parliament has decided to include this issue in the debate on topical questions to be held on Thursday. | Como sabe, o Parlamento acaba de decidir inscrever esta questão no âmbito do debate sobre questões actuais, urgentes e muito importantes, na quinta feira. |
| All topical NSAIDs may slow or delay healing like topical corticosteroids. | Todos os AINEs tópicos podem abrandar ou atrasar a cura como os corticosteróides tópicos. |
| Finally a topical issue in my country, Belgium. On consumer affairs we have the hormone scandal in Bel gium at the moment. | Também em matéria agrícola propusemos um cer to número de alterações para ajudar os pequenos agricultores que se encontram numa situação extremamente difícil, senão dramática. |
| Mr President, ladies and gentlemen, there are circumstances which make Western Sahara a highly topical issue and they are relevant this evening. | Senhor Presidente, Senhores Deputados, algumas circunstâncias fazem do Sara uma questão da máxima actualidade, circunstâncias pertinentes no debate da tarde de hoje. |
| It would not be very consistent if now since the issue is topical we were not to stand by our earlier statements. | Não seria, pois, consequente não nos mantermos fiéis às nossas anteriores resoluções só porque o tema ganhou agora uma nova actualidade. |
| We also know that the issue of sanctions against certain other countries in this region, for example against Liberia, is highly topical. | Sabemos também que é actualmente muito discutida a possibilidade de aplicar sanções a determinados países dessa região, por exemplo a Libéria. |
| Before turning to the debate on the Constitution, I should like to focus briefly on another topical issue for the European Union. | Antes de passar ao debate sobre a Constituição, gostaria de abordar sucintamente outra questão de actualidade para a União Europeia. |
| Topical corticosteroid regimen | Regime de corticosteróides tópicos (N 485) |
| However, to raise a very topical issue, the right of citizenship is an issue which today arises for all who are not in fact part of our Community under our own laws. | Permiti que a deputada europeia que é igualmente representante de um município vos cite dois exem |
| This is extremely serious, because the question deals with an extremely topical issue one which is of great interest to the Danish presidency. | Isto é muito grave, pois tratase de uma pergunta extremamente actual, neste momento, e que é dirigida à presidência dinamarquesa. |
| Topical spot on solution | Solução para unção punctiforme tópica |
| Topical and urgent debate | Debate sobre questões actuais e urgentes |
| Topical and urgent debate | Debate sobre questões actuais e urgentes Cchernobil |
| Topical and urgent debate | Debate sobre questões actuais e urgentes Política imobiliária |
| Topical and urgent debate | Debate sobre questões actuais e urgentes Albânia |
| Topical and urgent debate | Debate sobre questões actuais e urgentes Corno de África |
| Topical and urgent debate | Debate sobre questões actuais e urgentes (continuação) |
| topical and urgent debate. | Presidente. Muito obrigado, Senhor Deputado Wijsenbeek. |
| Topical and urgent debate | Debate sobre questões actuais e urgentes (recursos) |
| Topical and urgent debate | Aliás parto do princípio que amanhã, durante o debate sobre questões actuais, teremos oportunidade de aprovar uma resolução sobre essa ques tão. |
| Topical and Urgent debate | Debate sobre questões actuais e urgentes |
| Topical and urgent debate | Debate sobre questões actuais e urgentes taria de referir ainda alguns pontos que considero impor tantes. |
| Topical and urgent debate | Debate sobre questões actuais e urgentes Haiti |
| TOPICAL AND URGENT DEBATE | Segue se na ordem do dia o debate sobre questões actuais, urgentes e muito importantes. |
| TOPICAL AND URGENT DEBATE | DEBATE SOBRE QUESTÕES ACTUAIS E URGENTES |
Related searches : A Topical Issue - Highly Topical Issue - Topical Subject - Topical Application - Topical Anesthetic - Topical Anaesthetic - Highly Topical - Topical Theme - Topical Medication - Topical Cream - Most Topical - Topical Situation - Topical Reasons
