Translation of "total investment costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Costs - translation :

Custos

Investment - translation :

Investimento

Total - translation :

Total

Total investment costs - translation :

Custos totais de investimento

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Investimento Investimentos Banqueiro Investidor Investir Total Totalmente Completa Completo Completamente

Examples (External sources, not reviewed)

Total investment being defined as the total costs eligible under EAGGF.	O investimento total é definido como o custo total elegível para o FEOGA.
Portugal submitted corrected figures for the total costs and eligible costs of the investment.	Portugal apresentou dados corrigidos no que diz respeito aos custos totais e aos custos elegíveis do investimento.
Total eligible investment costs amount to EUR 141036103 (at 2000 prices).	Os custos de investimento elegíveis ascendem, no total, a 141036103 euros (valores de 2000).
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Total costs	Encargos totais
Total costs	Total dos custos
Total personnel costs	Total dos custos com pessoal
Total operating costs	Total dos custos de exploração
Total operating costs	Resultados de exploração
Total predetermined costs	Custos pré determinados totais
Total variable costs	Total dos custos variáveis
Total eligible costs	Custo total elegível
Experts indicate that such costs may be 15 of the total investments costs or more 54 , or 50 of the nuclear part of the investment 55 .	Peritos indicam que os custos de tais operações podem ascender a 15 dos custos dos investimentos totais ou mais 54 ou a 50 da parte nuclear do investimento 55 .
Total direct fixed costs	Total dos custos fixos directos
Total indirect fixed costs	Total dos custos fixos indirectos
Direct investment abroad Total	Investimento directo no estrangeiro Total
Direct investment income Total	Rendimentos de investimento directo Total
Investment costs of the service stations	Quanto aos custos de investimento nas instalações de distribuição
Analysis under the first reference system (decommissioning costs as investment costs).	Análise com base no primeiro sistema de referência (custos de desmantelamento encarados como custos de investimento)
Total investment funds and investment funds broken down by type of investment	Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento
12 of total project costs	12 do custo total do projecto
Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .	Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país .
Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country.	Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país.
preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )	preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )
Total eligible costs total eligible costs of the action as agreed in the Grant Agreement Financing Decision ( Total cost Contributions in kind).	Custo total elegível custo total elegível da acção aprovada pelo acordo de subvenção decisão de financiamento ( Custo total Contribuições em espécie).
These total costs are quite insignificant.	Os custos totais de formação profissional são muito pouco significativos.
Total funding for covering personnel costs	Montante total para cobrir os custos relacionados com o pessoal.
Direct investment abroad Total assets, net	Investimento directo no estrangeiro Total do activo, líquido
the comparison of investment costs in the CBA	A comparação dos custos de investimento efectuada na ACB
Total investment costs for the project initially amounted to EUR 29992589. They were to be financed through own resources, public aid and loans.	Os custos totais de investimento do projecto ascendiam inicialmente a 29992589 euros e deviam ser financiados através de recursos próprios, auxílios estatais e empréstimos.
Although these costs form a substantial part of the total costs incurred, it is wrong to suppose that this means the total costs are known.	Se bem que esses custos representem uma fracção substancial da totalidade dos custos gerados, é errado pensar que deste modo os custos totais são conhecidos.
Percentage of the overall aid, which is EAGGF funded This percentage can be calculated, as against the total investment, being the total costs eligible under EAGGF, including the private sector contribution (see F103B). Alternatively as against the total public costs eligible under EAGGF i.e. excluding the private sector contribution.	Percentagem da ajuda global financiada pelo FEOGA esta percentagem pode ser calculada em relação ao investimento total, ou seja, ao custo total elegível para o FEOGA, incluindo a contribuição do sector privado (ver F103B), ou em relação ao custo público total elegível para o FEOGA, excluindo, portanto, a contribuição do sector privado.
Percentage of the overall aid, which is EAGGF funded This percentage can be calculated, as against the total investment, being the total costs eligible under EAGGF, including the private sector contribution (see F103B). Alternatively as against the total public costs eligible under EAGGF i.e. excluding the private sector contribution.	Percentagem da ajuda global, financiada pelo FEOGA esta percentagem pode ser calculada em relação ao investimento total, ou seja, ao custo total elegível para o FEOGA, incluindo a contribuição do sector privado (ver F103B), ou em relação ao custo público total elegível para o FEOGA, excluindo, portanto, a contribuição do sector privado.
Table 6 gives an overview of RTP's public service costs (both investment costs and net operating costs), as calculated under the cost accounting rules applicable, and of the compensation received for investment and operating costs.	O quadro 6 apresenta uma panorâmica dos custos de serviço público da RTP (custos de investimento e custos líquidos de exploração), tal como calculados segundo as regras aplicáveis de contabilidade de custos, e das compensações recebidas a título de investimentos e de custos de exploração.
Total amounts in ECU excluding travel costs	Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem
Total amounts in euro excluding travel costs	Montante total em euros excluindo despesas de viagem
The total operating costs do not include	O total dos custos de exploração não inclui
Total funding for covering general administrative costs	Montante total para cobrir as despesas administrativas gerais.
Total assets under management by investment funds	Total dos activos sob gestão de fundos de investimento
Direct investment in the reporting economy Total	Investimento directo na economia declarante Total
INVESTMENT IN PROPERTY, LETTING OF PROPERTY AND INCIDENTAL COSTS	INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ALUGUER DE IMÓVEIS E DESPESAS DIVERSAS
Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .	Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país .
Table 4 (direct investment flows T 9) Direct investment abroad total geographical Breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy total geographical Breakdown level 3,	Quadro 4 (Fluxos de investimento directo T 9) Investimento directo no estrangeiro, total repartição geográfica de nível 3 e Investimento directo na economia declarante, total repartição geográfica de nível 3,
Table 4 (direct investment flows T 9) Direct investment abroad total geographical Breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy total geographical Breakdown level 3	Quadro 4 (Fluxos de investimento direto T 9) Investimento direto no estrangeiro, total repartição geográfica de nível 3 e Investimento direto na economia declarante, total repartição geográfica de nível 3
Total costs total cost of actions as forecast in the approved annual programme.	Custo total custo total das acções previsto no programa anual aprovado.

Exibir esta página em português