Translation of "total tier 1 capital" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| To date , there is no clear terminology for describing hybrid instruments eligible as banks original own funds (' tier 1 capital ') . | Até à data não existe uma terminologia clara para descrever instrumentos híbridos elegíveis como fundos próprios originais de base ( fundos próprios de nível 1 ) . |
| In November 2013, The Banker ranked Banco de Brasil as the top bank in Brazil based on Tier 1 capital. | O fundo fica sediado no Edifício Sede II do Banco do Brasil, no Setor Bancário Sul, em Brasília. |
| As to hybrid capital instruments , CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU . | Relativamente aos instrumentos de capital híbrido , o CAEBS propôs os requisitos que quaisquer instrumentos híbridos deverão preencher por forma a serem considerados elegíveis como fundos próprios de nível 1 na UE . |
| Total capital revenue 1A . | Total da receita corrente 1A . |
| Total capital expenditure 1A . | Total da despesa de capital 1A . |
| Total capital revenue 1A . | Total da receita de capital 1A . |
| Total capital revenue of which capital taxes 1A . | Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A . |
| Total ( 1 ) | Total ( 1 ) |
| Capital and reserves Total liabilities | Total do passivo |
| Capital and reserves Total assets | Capital e reservas |
| Total assets ( 1 ) | Total do activo ( 1 ) |
| Total ( Table 1 ) | Total ( quadro 1 ) |
| Total assets ( 1 ) | Total dos activos ( 1 ) |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Balança de capital A. Transferências de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | extra extra extra extra extra |
| Total subscribed capital of the ECB | Capital total subscrito do BCE |
| 3 , plus total capital revenue 1A . | 3 mais total da receita de capital 1A . |
| 6 , plus total capital expenditure 1A . | 6 mais total da despesa de capital 1A . |
| Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. | Por que? O pavilhão 1A era o centro da inteligência militar. |
| Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments | Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 ) |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST | Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL |
| ANNEX CAPITAL KEY OF THE ECB ( in ecus ) Key Subscribed capital Total amount due Contributions to the resources of the EMI Payable on 1 July 1998 | ANEXO TABELA DE REPARTIÇÃO PARA SUBSCRIÇÃO DO CAPITAL DO BCE ( em ecus ) Tabela de repartição Capital subscrito Montante total exigível Contribuições para os recursos financeiros do IME Pagamento devido em 1 de Julho de 1998 |
| Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL | Realização 1 . Sub total Objectivo 1 |
| 1 Total S. 11 | 1 Total S. 11 |
| Indeed, in 2009, more than 1 trillion in private capital flowed to developing countries nine times more than total aid. | Na verdade, em 2009, foram aplicados mais de um bilião de dólares de capital privado em países em desenvolvimento nove vezes mais do que o total da ajuda. |
| TABLE 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 1 ) , ( 2 ) Tier two Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments ( 1 ) | QUADRO 4 Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo Lista 1 Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) , ( 2 ) Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) |
| 4 is equal to total capital revenue 1A . | 4 é igual a total da receita corrente 1A . |
| 7 is equal to total capital expenditure 1A . | 7 é igual a total da despesa de capital 1A . |
| Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... | Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL | Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| Subscribed capital from 1 May 2004 1 ) Euros | Capital subscrito desde 1 de Maio de 2004 1 ) Euros |
| BOX 10 Levels of valuation haircuts applied to eligible tier two assets 1 . | CAIXA 10 Níveis das margens de avaliação aplicadas aos activos elegíveis da lista 2 1 . |
| Article 6 Initial capital 1 . | Artigo 6.º Capital inicial 1 . |
| Article 5 Capital adequacy 1 . | Artigo 5º Adequação dos fundos próprios 1 . |
| concrete outline of a stock purchasing plan , involving the purchase of JPY 2 trillion worth of shares at market price from commercial banks whose shareholdings exceed their Tier 1 capital . | A recuperação nos Estados Unidos foi mais fraca do que o previsto , e os desequilíbrios persistiram , sobretudo no sector das famílias e na balança corrente . |
| Total investments of insurance companies ( 1 ) . | Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) . |
| ( S. 123 S. 124 ) Total ( 1 ) | Total ( 1 ) Sociedades OFI auxi de liares fi seguros fu SNF ( S. 11 ) nanceiros . |
| 0.5 1 1 Other resources Total 2.5 2.5 4 years | Funcionários ou agentes temporários Outros recursos Total 4 anos 4 anos 4 anos |
| In general , the answers support the principle of a single list that encompasses alongside the tier 1 assets at least the current tier 2 assets . | Em geral , as respostas apoiam o princípio de uma Lista Única que inclua para além dos activos da Lista 1 pelo menos os activos actualmente na Lista 2 . |
| Against this background , these tier one assets will lose eligibility on 1 June 2007 . | Neste contexto , esses activos da Lista 1 deixarão de ser elegíveis em 1 de Junho de 2007 . |
| goods income services current transfers capital account total Source ECB . | Bens Rendimentos Serviços Transferências correntes Balança de capital Total Fonte BCE . |
| Article 11 Initial capital endowment 1 . | Artigo 11º Dotação inicial de capital 1 . Os Estados Membros assegurar se ão de que a autoridade competente apenas concederá uma autorização se a empresa de investimento dispuser de um capital |
| Article 2 Payment of capital 1 . | Artigo 2.o Realização do capital 1 . |
| Article 2 Payment of capital 1 . | Artigo 2o Realização do capital 1 . |
| The reported payments total around 1 trillion. | O total de pagamentos divulgados ronda o bilião de dólares. |
Related searches : Tier 1 Capital - Tier 1 Capital Ratio - Additional Tier 1 Capital - Core Tier 1 Capital - Tier 1 Capital Notes - Regulatory Tier 1 Capital - Tier Capital - Additional Tier 1 - Core Tier 1 - Tier 1 Countries - Tier 1 Player - Tier 1 Customer - Tier 1 Storage - Tier 1 Bank
