Translation of "touches my soul" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Soul - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But here, in this place, it is not Mandela the statesman who touches my soul and fires my imagination. | Mas aqui, neste lugar, não é o estadista Mandela que toca a minha alma e incendeia a minha imaginação. |
| Marcus It feeds my mind and my soul. | Alimenta a minha mente e alma. |
| God have mercy on my soul. | Deus tenha piedade de minha alma. |
| All my heart, all my soul belong to you. | Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti. |
| And yet he says, He restores my soul. | E ainda assim ele diz, Ele restaura minha alma. |
| I will not lend my soul nor my bones to your war drum. | Não emprestarei minha alma nem meus ossos ao teu tambor de guerra. |
| Metallo sold his soul (or what was left of it) to Neron in order to gain the ability to absorb any mechanical or metal object he touches. | Metallo vendeu sua alma (ou o que restou dele) a Neron, a fim de obter a capacidade de absorver qualquer metal mecânico ou objeto que ele toca. |
| So I had this sin on my soul when I went to my first confession. | Então eu tinha esse pecado na minha alma quando fui à minha primeira confissão. |
| Your kindness really touches me. | Sua gentileza realmente me comove. |
| My being lives in Night and Desire, my soul is a memory that is in me. | Meu ser vive na Noite e no Desejo, minha alma é uma lembrança que há em mim. |
| It hurts in my whole body and soul, in all of me. | Essa situação me afeta profundamente, corpo e alma, todo o meu ser. |
| They speak when she touches them. | Eles falam quando ela os toca. |
| I add a few finishing touches. | Eu dei alguns retoques finais. |
| CAEO I like how my work touches many different fields, from conducting investigations to helping out the everyday citizen. | CAEO Gosto como o nosso trabalho desempenha várias funções, tanto de investigação como de auxílio aos cidadãos. |
| Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul. | No entanto o Rei Davi buscou o perdão de Deus, e disse, Tu restauras minha alma. |
| But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul. | Mas a república democrática do Congo foi realmente o momento decisivo em minha alma. |
| I remember thinking What have I done?, I ve sold my soul to the devil! | Pensei comigo mesmo o que foi que eu fiz? Eu vendi minha alma ao diabo! |
| For a long time after my cure,I thought that my sickness was deliberate and this was a real martyrdom for my soul. | Por um longo período depois da minha cura, acreditei que minha enfermidade havia sido deliberada e que aquilo era o martírio real para minha alma . |
| Do you like colours, scents and healing touches? | Gosta de cores, cheiros e toques terapeutas? |
| He explained why the scene touches him so | Ele explicou por que a cena o comove tanto |
| When acid touches metal, a chemical reaction happens. | Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química. |
| He said, If ever my soul were in an act, it is in this act. | E disse, Se a minha alma esteve algum dia em uma lei, é nesta lei. |
| In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires. | Em outras palavras, se alguém toca em mim, em minha mão, um neurônio no córtex somatossensorial na região sensorial do cérebro, dispara. |
| Blue eyed soul Blue eyed soul is R B or soul music performed by white artists. | Soul branco Tocado por artistas brancos, o chamado blue eyed soul é caracterizado por ritmos cativantes e melodias suaves. |
| Deep soul and southern soul The terms deep soul and southern soul generally refer to a driving, energetic soul style combining R B's energy with pulsating southern United States gospel music sounds. | Deep soul e southern soul Os termos deep soul e southern soul geralmente se referem a um agitado e energético estilo de soul, combinando a energia do R B com a pulsante música gospel do sul dos Estados Unidos. |
| My favorite, by Nicodemus Jones, is, Whatever else it might do, it will touch your soul. | Minha parte favorita, escrita por Nicodemus Jones, é Independentemente de outras qualidades, ele vai tocar sua alma . |
| She wrote, My soul was like a book which the priest read better than I did. | Segundo ela, minha alma era como um livro que o padre conseguiu ler melhor do que eu. |
| Intrepid soul. | Alma intrépida. |
| Northern soul and modern soul The phrase northern soul was coined by journalist Dave Godin and popularised in 1970 through his column in Blues and Soul magazine. | Northern soul e modern soul O termo northern soul foi cunhado pelo jornalista Dave Godin e popularizada em 1970, através de sua coluna na revista Blues e Soul . |
| Psychology Aristotle's psychology, given in his treatise On the Soul ( peri psyche , often known by its Latin title De Anima ), posits three kinds of soul ( psyches ) the vegetative soul, the sensitive soul, and the rational soul. | A palavra psychê (de que deriva nosso termo psicologia ) costumar ser traduzida como alma , e sob a rubrica psyche Aristóteles de fato inclui as características dos animais superiores que pensadores posteriores tendem a associar com a alma. |
| In my view, it is this kind of world that can redeem the soul of poor people. | Para mim, é este tipo de mundo que pode redimir a alma de pessoas pobres. |
| And where that energy touches water, something new emerges life. | E onde esta energia se encontra com a água, algo novo emerge a vida. |
| No state in the U.S. touches more than eight states. | Com um pouco mais de 180 mil quilômetros quadrados, é o . |
| Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina. |
| Europe s Ukrainian Soul | A alma ucraniana da Europa |
| and Rubber Soul | Intitulado Help! |
| American soul was extremely popular among some youth sub cultures like the Northern soul and Modern soul movements, but a clear genre of British soul did not emerge until the 1980s when a number of artists including George Michael, Sade, Simply Red, Lisa Stansfield and Soul II Soul enjoyed commercial success. | O soul americano era extremamente popular entre algumas sub culturas jovens, como os movimentos northern soul e modern soul, mas um gênero clara de soul britânico não surgiu até os anos 1980, quando uma série de artistas como Annie Lennox, George Michael, Sade, Simply Red, Lisa Stansfield e Soul II Soul fizeram sucesso comercial. |
| Now, they normally retract as soon as a crab touches them. | Normalmente, eles se retraem assim que o caranguejo toca neles. |
| Kafka also touches on the theme of human conflict with bureaucracy. | Kafka também explora a questão dos conflito do homem com a burocracia. |
| It also touches a corner of New Mexico in the southeast. | Também chega a limitar se em uma pequena faixa ao sudeste com o Novo México. |
| What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing. | Porventura meu pai me apalpará e serei a seus olhos como enganador assim trarei sobre mim uma maldição, e não uma bênção. |
| We are a soul. | Nós somos uma alma. |
| How about its soul? | O que dizer de sua alma? |
| The soul is eternal. | A alma é eterna. |
| The soul is immortal. | A alma é imortal. |
Related searches : My Soul - Touches My Heart - Save My Soul - Touch My Soul - Rock My Soul - My Soul Mate - Soothe My Soul - Touched My Soul - Feed My Soul - You're My Soul - In My Soul - Soul To Soul - Touches On