Translation of "touches my soul" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Soul - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But here, in this place, it is not Mandela the statesman who touches my soul and fires my imagination.
Mas aqui, neste lugar, não é o estadista Mandela que toca a minha alma e incendeia a minha imaginação.
Marcus It feeds my mind and my soul.
Alimenta a minha mente e alma.
God have mercy on my soul.
Deus tenha piedade de minha alma.
All my heart, all my soul belong to you.
Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti.
And yet he says, He restores my soul.
E ainda assim ele diz, Ele restaura minha alma.
I will not lend my soul nor my bones to your war drum.
Não emprestarei minha alma nem meus ossos ao teu tambor de guerra.
Metallo sold his soul (or what was left of it) to Neron in order to gain the ability to absorb any mechanical or metal object he touches.
Metallo vendeu sua alma (ou o que restou dele) a Neron, a fim de obter a capacidade de absorver qualquer metal mecânico ou objeto que ele toca.
So I had this sin on my soul when I went to my first confession.
Então eu tinha esse pecado na minha alma quando fui à minha primeira confissão.
Your kindness really touches me.
Sua gentileza realmente me comove.
My being lives in Night and Desire, my soul is a memory that is in me.
Meu ser vive na Noite e no Desejo, minha alma é uma lembrança que há em mim.
It hurts in my whole body and soul, in all of me.
Essa situação me afeta profundamente, corpo e alma, todo o meu ser.
They speak when she touches them.
Eles falam quando ela os toca.
I add a few finishing touches.
Eu dei alguns retoques finais.
CAEO I like how my work touches many different fields, from conducting investigations to helping out the everyday citizen.
CAEO Gosto como o nosso trabalho desempenha várias funções, tanto de investigação como de auxílio aos cidadãos.
Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul.
No entanto o Rei Davi buscou o perdão de Deus, e disse, Tu restauras minha alma.
But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.
Mas a república democrática do Congo foi realmente o momento decisivo em minha alma.
I remember thinking What have I done?, I ve sold my soul to the devil!
Pensei comigo mesmo o que foi que eu fiz? Eu vendi minha alma ao diabo!
For a long time after my cure,I thought that my sickness was deliberate and this was a real martyrdom for my soul.
Por um longo período depois da minha cura, acreditei que minha enfermidade havia sido deliberada e que aquilo era o martírio real para minha alma .
Do you like colours, scents and healing touches?
Gosta de cores, cheiros e toques terapeutas?
He explained why the scene touches him so
Ele explicou por que a cena o comove tanto
When acid touches metal, a chemical reaction happens.
Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química.
He said, If ever my soul were in an act, it is in this act.
E disse, Se a minha alma esteve algum dia em uma lei, é nesta lei.
In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires.
Em outras palavras, se alguém toca em mim, em minha mão, um neurônio no córtex somatossensorial na região sensorial do cérebro, dispara.
Blue eyed soul Blue eyed soul is R B or soul music performed by white artists.
Soul branco Tocado por artistas brancos, o chamado blue eyed soul é caracterizado por ritmos cativantes e melodias suaves.
Deep soul and southern soul The terms deep soul and southern soul generally refer to a driving, energetic soul style combining R B's energy with pulsating southern United States gospel music sounds.
Deep soul e southern soul Os termos deep soul e southern soul geralmente se referem a um agitado e energético estilo de soul, combinando a energia do R B com a pulsante música gospel do sul dos Estados Unidos.
My favorite, by Nicodemus Jones, is, Whatever else it might do, it will touch your soul.
Minha parte favorita, escrita por Nicodemus Jones, é Independentemente de outras qualidades, ele vai tocar sua alma .
She wrote, My soul was like a book which the priest read better than I did.
Segundo ela, minha alma era como um livro que o padre conseguiu ler melhor do que eu.
Intrepid soul.
Alma intrépida.
Northern soul and modern soul The phrase northern soul was coined by journalist Dave Godin and popularised in 1970 through his column in Blues and Soul magazine.
Northern soul e modern soul O termo northern soul foi cunhado pelo jornalista Dave Godin e popularizada em 1970, através de sua coluna na revista Blues e Soul .
Psychology Aristotle's psychology, given in his treatise On the Soul ( peri psyche , often known by its Latin title De Anima ), posits three kinds of soul ( psyches ) the vegetative soul, the sensitive soul, and the rational soul.
A palavra psychê (de que deriva nosso termo psicologia ) costumar ser traduzida como alma , e sob a rubrica psyche Aristóteles de fato inclui as características dos animais superiores que pensadores posteriores tendem a associar com a alma.
In my view, it is this kind of world that can redeem the soul of poor people.
Para mim, é este tipo de mundo que pode redimir a alma de pessoas pobres.
And where that energy touches water, something new emerges life.
E onde esta energia se encontra com a água, algo novo emerge a vida.
No state in the U.S. touches more than eight states.
Com um pouco mais de 180 mil quilômetros quadrados, é o .
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina.
Europe s Ukrainian Soul
A alma ucraniana da Europa
and Rubber Soul
Intitulado Help!
American soul was extremely popular among some youth sub cultures like the Northern soul and Modern soul movements, but a clear genre of British soul did not emerge until the 1980s when a number of artists including George Michael, Sade, Simply Red, Lisa Stansfield and Soul II Soul enjoyed commercial success.
O soul americano era extremamente popular entre algumas sub culturas jovens, como os movimentos northern soul e modern soul, mas um gênero clara de soul britânico não surgiu até os anos 1980, quando uma série de artistas como Annie Lennox, George Michael, Sade, Simply Red, Lisa Stansfield e Soul II Soul fizeram sucesso comercial.
Now, they normally retract as soon as a crab touches them.
Normalmente, eles se retraem assim que o caranguejo toca neles.
Kafka also touches on the theme of human conflict with bureaucracy.
Kafka também explora a questão dos conflito do homem com a burocracia.
It also touches a corner of New Mexico in the southeast.
Também chega a limitar se em uma pequena faixa ao sudeste com o Novo México.
What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing.
Porventura meu pai me apalpará e serei a seus olhos como enganador assim trarei sobre mim uma maldição, e não uma bênção.
We are a soul.
Nós somos uma alma.
How about its soul?
O que dizer de sua alma?
The soul is eternal.
A alma é eterna.
The soul is immortal.
A alma é imortal.

 

Related searches : My Soul - Touches My Heart - Save My Soul - Touch My Soul - Rock My Soul - My Soul Mate - Soothe My Soul - Touched My Soul - Feed My Soul - You're My Soul - In My Soul - Soul To Soul - Touches On