Translation of "toward me" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Toward - translation :

Keywords : Direção Norte Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

The penguin swims toward me, takes off.	O pinguim nadou em minha direção e escapou.
His response, for me, epitomizes the Japanese attitude toward things non Japanese.	A resposta dele simbolizava a atitude de um típico cidadão japonês perante as coisas não japonesas.
And now, when I tell people what I do, they move toward me.	E agora quando eu digo às pessoas sobre o meu trabalho, elas se aproximam.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade .
Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well meaning pity.	Sua posição padrão para comigo, como uma africana, era um tipo de arrogância bem intencionada, piedade.
And for some reason at some point, he decided to turn that kind of negative attention toward me.	E por alguma razão em algum momento, ele decidiu transformar esse tipo de atenção negativa para mim.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	E nesse espaço entre eu e o outro, encontra se o impulso erótico, encontra se o movimento em direção ao outro.
And as she carried the knife, she walked toward me and she held the clitoris, and she cut it off.	Vinha com a faca em minha direção, segurou meu clitóris, e o cortou fora.
But toward what end?	Mas em direcção a que fim?
Dan headed toward London.	Dan dirigiu se para Londres.
And so let me list just a couple of the things I think this research points us toward trying to understand.	Então deixem me listar apenas algumas das coisas que acho que essa pesquisa nos indica para tentar entender.
He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better.	Ele me permitiu fotografá lo por um longo período, e até virou sua face frente à luz, como se quizesse que eu o enxergasse melhor.
He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better.	Permitiu que eu o fotografasse durante bastante tempo, até virou a cara para a luz, como se quisesse que eu o visse melhor.
and said to them, I see the expression on your father's face, that it is not toward me as before but the God of my father has been with me.	e lhes disse vejo que o rosto de vosso pai para comigo não é como anteriormente porém o Deus de meu pai tem estado comigo.
It patently veers toward propaganda.	Isso tem a ver com a propaganda.
The Global March Toward Peace	A Marcha Global para a Paz
I felt drawn toward her.	Eu me senti atraído para ela.
I felt drawn toward him.	Eu sinto atração por ele.
He faced toward the sea.	Ele estava de frente para o mar.
They walked toward the bridge.	Eles caminharam em direção à ponte.
Tom ran toward the door.	Tom correu em direção à porta.
Tom nodded toward the door.	Tom acenou com a cabeça em direção à porta.
Tom pointed toward the ceiling.	Tom apontou em direção ao teto.
Toward an Aesthetic of Reception .	Toward an Aesthetic of Reception .
Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty.	A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional.
I'm working in Kigali, Rwanda, jogging through the steep slopes, when I see, 10 feet in front of me, a little boy 11 years old running toward me, wearing my sweater.	Eu estou trabalhando em Kigali, Rwanda, correndo através dos montes íngremes, quando eu vejo, uns 30 cm na minha frente, um menininho 11 anos de idade correndo na minha direção, vestindo a minha blusa de frio.
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
You know, we're marching toward Utopia.	Sabem como é, estamos caminhando rumo à Utopia.
Like cyclones coming up toward Bangladesh.	Tais como ciclones em direção à Bangladesh.
Angola's hostility toward freedom of expression	A hostilidade de Angola contra a liberdade de expressão
He has a tendency toward exaggeration.	Ele tem uma tendência ao exagero.
He was walking toward the sea.	Ele caminhava em direção ao mar.
My house looks toward the sea.	Minha casa tem vista para o mar.
They marched quickly toward the capital.	Marcharam rapidamente em direção à capital.
Tom walked toward the parking lot.	Tom caminhou em direção ao estacionamento.
Six Cross Roads, or locally known as just Six Roads, is a roundabout and its immediate neighborhood of which six roads converge extended in from the west 'from city' (Bridgetown) north west toward Four Cross Roads and St. George north east toward Bushy Park east toward Bayfield south east toward The Crane south west toward Oistins.	Seis Cross Roads, ou localmente conhecido como apenas seis rodovias, é uma rotunda e sua vizinhança imediata, seis dos quais convergem estradas estendida a partir do oeste da cidade (Bridgetown) noroeste em direção Quatro Estradas Cruz e São Jorge norte leste, em direção Bushy Park, leste, em direção Bayfield sudeste em direção ao guindaste sudoeste em direção Oistins.
George Whitesides Toward a science of simplicity	George Whitesides Rumo à ciência da simplicidade
And D.B. will probably roll toward you.	E o D.B. provavelmente rolará ao seu encontro.
Today Ayotzinapa looks back toward the past.	Hoje Ayotzinapa olha para o passado.
A gigantic bird came flying toward him.	Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção.
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.	Centenas de búfalos foram em direção ao lago.
Who is that boy running toward us?	Quem é o menino que está correndo em nossa direção?
She stood and walked toward the window.	Ela pôs se de pé e dirigiu se à janela.
No one goes willingly toward the bad.	Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal.
Hausmann concludes that Lester's behavior toward Angela is a misguided but nearly necessary step toward his becoming a father again .	Hausmann conclui que o comportamento de Lester com Angela é um passo equivocado, mas quase necessário em direção a se tornar um pai novamente .

Exibir esta página em português