Translation of "trade authority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authority - translation :

Trade - translation :

Keywords : Autoridade Autorização Autoridades Fonte Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Examples (External sources, not reviewed)

Construction In March 1965, the Port Authority began acquiring property at the World Trade Center site.	Construção Em março de 1965, a Autoridade Portuária começou a adquirir propriedade no local do World Trade Center.
In 2001, the Port Authority sought to lease the World Trade Center to a private entity.	Em 2001 manifestou interesse público no arrendamento do World Trade Center a uma entidade privada.
When the World Trade Center twin towers were completed, the total costs to the Port Authority had reached 900 million.	Quando o Torres Gêmeas do World Trade Center foram concluídas, o custo total para a Autoridade Portuária chegou a 900 milhões de dólares.
With the main World Trade Center site, numerous stakeholders were involved including Silverstein and the Port Authority, which in turn meant that George Pataki, the then Governor of New York, had some authority.	O espaço vazio resultante da destruição do World Trade Center, tem inúmeros proprietários, incluindo Silverstein e a Autoridade Portuária, o que significa que o Governador do Estado de Nova York, George Pataki, tinha alguma autoridade sobre o local.
In response to one development expert s heartfelt despair that unfair trade treaties and unfulfilled promises of aid have cost the developed countries their moral authority, he retorted The West never had any moral authority.	Em resposta ao sentido desespero por parte de um perito de desenvolvimento, devido ao facto de tratados comerciais injustos e promessas de ajuda por cumprir terem custado aos países desenvolvidos a sua autoridade moral, ele respondeu O Ocidente nunca teve qualquer autoridade moral.
The Eusébio de Queirós Law was promulgated on 4 September 1850 giving the government broad authority to combat the illegal slave trade.	A Lei Eusébio de Queirós foi promulgada em 4 de setembro de 1850 dando ampla autoridade ao governo para combater o comércio ilegal de escravos.
Acting without any legislative authority, European policy makers initially increased the EU's capacity to act by defining environmental policy as a trade problem.	Agindo sem qualquer autoridade legislativa, os decisores políticos europeus aumentaram a capacidade do bloco para agir através da definição da política ambiental como um problema comercial.
To help stimulate urban renewal in Lower Manhattan, David Rockefeller suggested that the Port Authority build a World Trade Center in Lower Manhattan.	Para ajudar a estimular uma renovação urbana em Lower Manhattan, David Rockefeller sugeriu que a Autoridade Portuária construísse o World Trade Center na região.
With the new location and Port Authority acquisition of the H M Railroad, New Jersey agreed to support the World Trade Center project.	Com a nova localização e a aquisição pela Autoridade Portuária da Ferrovia H M, Nova Jersey concordou em apoiar o projeto do complexo do World Trade Center.
Regulated markets in Europe wishing to trade the securities are required to accept the prospectus approved by the issuer 's home country competent authority .	Os mercados regulamentados que pretendem proceder à negociação dos valores mobiliários devem aceitar o prospecto aprovado pela autoridade competente do país de origem do emitente .
The Eusébio de Queirós Law was promulgated on 4 September 1850 which gave the Brazilian government broad authority to combat the illegal slave trade.	A lei Eusébio de Queirós foi promulgada em 4 de setembro de 1850, provendo ao governo brasileiro autoridade ampla para combater o tráfico ilegal de escravos.
The federal government would retain authority only over foreign affairs, defense, internal security, monetary affairs, free trade within Yugoslavia, and development loans to poorer regions.	O governo federal manteria autoridade apenas sobre a política externa, defesa, segurança interna, política monetária, o livre mercado dentro das fronteiras iugoslavas e empréstimos de desenvolvimento para as regiões mais pobres do país.
Authority	Authority
CAIRO You are the authority, above any other authority.	CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .	COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
Budgetary authority	Autoridade orçamental
the Authority	A Autoridade
client orders Best execution Post trade Pre trade	ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.	A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
The competent authority must give prior approval to proposed arrangements for deferred trade publication , and ensure that these arrangements are clearly disclosed to market participants and the investing public .	As autoridades competentes devem aprovar previamente as medidas propostas relativamente à publicação diferida de informações e assegurar que essas medidas sejam claramente divulgadas aos participantes no mercado e aos investidores .
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .	A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map	As indústrias virtualmente inexistem.
Local police authority	Local police authority
They respect authority.	Eles respeitam a autoridade.
Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .	Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Globalize trade.	Globalize, comercialize.
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .	A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.	Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Stop supporting centralized authority!	Stop supporting centralized authority!
He abuses his authority.	Ele abusa da autoridade dele.
He abuses his authority.	Ele abusa de sua autoridade.
Tom has no authority.	Tom não tem autoridade.
World Trade Center Tower Three's foundations are becoming visible, and will be completed in mid 2014 if Silverstein Properties can meet requirements set by the Port Authority, as they very likely will.	As fundações do World Trade Center 3 estão se tornando visíveis e o edifício será concluído em meados de 2014, se a Silverstein Properties puder atender aos requisitos estabelecidos pela Autoridade Portuária.
In 2009, the Port Authority changed the official name of the building from Freedom Tower to One World Trade Center , stating that this name was the easiest for people to identify with.	Em 2009, a Autoridade Portuária mudou o nome do edifício de Torre da Liberdade para One World Trade Center , afirmando que este nome é mais fácil para as pessoas se identificam.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
Free Trade Blinders	As máscaras do comércio livre
Trade has increased.	O comércio aumentou.
International trade marketing	Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em
0 International trade	0 Comércio Internacional
Trade date accounting	Contabilização na data de contrato ( transacção )
Trade credits 3.1.2.2 .	Créditos comerciais 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .	Créditos comerciais 3.1.4.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .	Créditos comerciais 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .	Créditos comerciais 3.2.4.2 .
Trade credits 4.2.2 .	Créditos comerciais 4.2.2 .

Exibir esta página em português