Translation of "traded against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Trocou Troquei Troquei Trocado Trocaste

Examples (External sources, not reviewed)

The Irish pound has normally traded significantly above its unchanged central rates against other ERM currencies	A libra irlandesa foi normalmente transaccionada acima da sua inalterada taxa central em relação às outras moedas participantes no MTC
The Irish pound has normally traded significantly above its unchanged central rates against other ERM currencies	A libra irlandesa foi normalmente transaccionada acima da sua inalterada taxa central em relação às outras moedas 2
traded loans	empréstimos transaccionados
Over the reference period , the Swedish krona traded above its March 1996 average bilateral exchange rates against most other	No contexto do envelhecimento da população , a Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . 264
the year , it traded closely to levels reached after its strong appreciation against the Japanese currency in the last quarter of 2000 .	forte apreciação em relação à moeda japonesa no último trimestre de 2000 .
You've traded bad for worse.	Você trocou ruim por péssimo.
You've traded bad for worse.	Trocaste o ruim pelo péssimo.
You've traded bad for worse.	Trocaste o ruim pelo pior.
You've traded bad for worse.	Você trocou o ruim pelo pior.
Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . Since joining the ERM in October 1996 the markka has normally traded close to its central rates against other ERM currencies ( see Chart 5 and Table 8a ) .	Desde a sua adesão ao MTC , em Outubro de 1996 , a marca tem sido normalmente transaccionada próximo das taxas centrais em relação às outras moedas do MTC ( ver Gráfico 5 e Quadro 8a ) .
Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Zinc roofing being traded for votes.	Teto de zinco sendo trocados por votos.
1 ) Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter .	Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão .
Mineral pigments were also traded over long distances.	Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
Fungible goods in economics can be extended and traded.	As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas.
They are traded on OTC markets , mainly among banks .	São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos .
In other cases, child brides are traded between families.	Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias.
Focusing on the reference period from March 1996 to February 1998 , the currency has normally traded close to its central rates against other ERM currencies ( see Chart 5 and Table 8a ) .	Relativamente ao período de referência , desde Março de 1996 a Fevereiro de 1998 , a moeda tem sido normalmente transaccionada próximo das taxas centrais em relação às outras moedas participantes no MTC ( ver Gráfico 5 e Quadro 8a ) .
And in that way we traded lore with each other.	E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro.
3 ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) .	3 ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
The early inhabitants traded gold, ivory, kola nuts, and salt.	Os primeiros habitantes comercializavam ouro, marfim, noz de cola e sal.
That year, Thompson was traded for rookie goaltender Frank Brimsek.	Thompson foi trocado por um goleiro novato de nome Frank Brimsek.
It is the thirteenth most traded currency in the world.	É a nona moeda mais transaccionada do mundo.
Immediately after the widening of the bands all currencies previously participating in the narrow band , with the exception of the Dutch guilder , traded below their former lower limits against the Deutsche Mark .	Logo após o alargamento das bandas , todas as moedas que anteriormente se encontravam na banda estreita , a excepcao do florim holandes , foram transaccionadas abaixo dos seus anteriores limites inferiores face ao marco alemao .
They were traded in the villages of the lower Yenisei and Khatanga rivers to the forest dwelling peoples further south, who would sew them into their hats as protection against brown bears.	Eles eram negociados em aldeias ao longo dos rios Yenisei e Khatanga para os povos que viviam nas florestas mais ao sul, que os costuravam em seus chapéus como proteção contra o urso pardo.
and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies .	e iii ) estejam denominados em moedas do EEE ou outras moedas amplamente negociadas .
( Note The euro is traded at a premium in this example .	( Nota Neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .
and ( iii ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) .	iii ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) .
( Note The euro is traded at a premium in this example .	( Nota neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .
In the 2009 off season, the Trail Blazers traded the No.	No ano seguinte os Blazers se mudaram para o recém inaugurado Rose Garden.
He was traded to the New York Rangers the next year.	Ele foi negociado com o New York Ranger no ano seguinte.
Since joining and rejoining the ERM in October and November 1996 respectively , both the Finnish markka and the Italian lira have normally traded close to their unchanged central rates against other ERM currencies .	113 marca finlandesa , quer a lira italiana transaccionaram se normalmente próximo das suas inalteradas taxas centrais em relação às outras moedas participantes no MTC .
The three currencies remaining outside the ERM , namely the Greek drachma , the Swedish krona and the pound sterling , have normally traded above their March 1996 average bilateral exchange rates against other EU currencies .	As três moedas não participantes no MTC , nomeadamente o dracma grego , a coroa sueca e a libra esterlina , transaccionaram se normalmente acima das taxas médias bilaterais registadas em Março de 1996 em relação às outras moedas da UE .
Since joining and rejoining the ERM in October and November 1996 respectively , both the Finnish markka and the Italian lira have normally traded close to their unchanged central rates against other ERM currencies .	Desde a adesão e re adesão ao MTC , respectivamente em Outubro e Novembro de 1996 , quer a marca finlandesa , quer a lira italiana transaccionaram se normalmente próximo das suas inalteradas taxas centrais em relação às outras moedas participantes no MTC .
The three currencies remaining outside the ERM , namely the Greek drachma , the Swedish krona and the pound sterling , have normally traded above their March 1996 average bilateral exchange rates against other EU currencies .	As três moedas não participantes no MTC , nomeadamente o dracma grego , a coroa sueca e libra esterlina , transaccionaram se normalmente acima das taxas médias bilaterais registadas em Março de 1996 em relação às outras moedas da UE .
During the reference period it has normally traded significantly above its unchanged central rates against other ERM currencies , reflecting an autonomous upward trend of the currency in the light of buoyant domestic economic conditions .	Durante o período de referência , a moeda tem sido normalmente transaccionada significativamente acima das inalteradas taxas centrais em relação às outras moedas participantes no MTC , reflectindo uma tendência ascendente autónoma da moeda , à luz do dinamismo das condições económicas internas .
Globally, Namanhumbir rubies are traded in large auctions generating millions of dollars.	O rubi de Namanhumbir é comercializado em grandes leilões que geram milhões de dólares.
Imlach traded McDonald to undermine Imlach's friend Sittler's influence on the team.	Imlach negociou McDonald, amigo de Sittler, para minar a influência desse sobre a equipe.
It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges.	Estando agora registada nos mercados TSEC e NSE.
From here they traded slaves, gold, knives, beads, mirrors, rum and guns.	A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas.
Over the reference period , the Swedish krona traded above its March 1996 average bilateral exchange rates against most other EU currencies , which are used as a benchmark for illustrative purposes in the absence of central rates .	Durante o período de referência , a coroa sueca foi transaccionada acima das taxas médias bilaterais de Março de 1996 em relação à maioria das outras moedas da UE , utilizadas como taxa de referência para efeitos ilustrativos , na ausência de taxas centrais .

Exibir esta página em português