Translation of "traded commodity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Commodity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2008 the London Metal Exchange announced that molybdenum would be traded as a commodity on the exchange. | Em 2008, a London Metal Exchange anunciou que o elemento seria tratado como um commodity no câmbio. |
| traded loans | empréstimos transaccionados |
| The definition of commodity derivatives employed for the purposes includes certain futures contracts traded on regulated markets ( or MTF ) which are physically settled where those contracts possess the characteristics of financial instruments . | A definição de instrumentos derivados sobre mercadorias utilizada para este efeito inclui certos contratos a prazo negociados nos mercados regulamentados ( ou MTF ) que são fisicamente liquidados quando esses contratos revestem as características de instrumentos financeiros . |
| ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right . | o Livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados . |
| Commodity money value comes from the commodity out of which it is made. | Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho. |
| You've traded bad for worse. | Você trocou ruim por péssimo. |
| You've traded bad for worse. | Trocaste o ruim pelo péssimo. |
| You've traded bad for worse. | Trocaste o ruim pelo pior. |
| You've traded bad for worse. | Você trocou o ruim pelo pior. |
| Commodity prices are like this. | Preços de commodities vão assim. |
| Financial derivatives ( code 910 ) A Financial derivatives contract is a financial instrument that is linked to another specific financial instrument or indicator or commodity and through which specific financial risks ( such as interest rate risk , foreign exchange risk , equity and commodity price risks , credit risks , etc .) can , in their own right , be traded in financial markets . | Derivados financeiros ( código 910 ) Um contrato de derivados financeiros é um instrumento financeiro ligado a outro instrumento financeiro ou indicador ou mercadoria específicos e através do qual podem ser transaccionados de pleno direito , em mercados financeiros , riscos financeiros específicos ( como o risco de taxas de juros , o risco cambial , os riscos do preço de acções e mercadorias , os riscos de crédito , etc .) . |
| Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| Zinc roofing being traded for votes. | Teto de zinco sendo trocados por votos. |
| International commodity markets are under stress. | Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão. |
| Commodity derivatives ( annex I , section C ) ..... | Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) ..... |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| Chart 3 Main developments in commodity markets | historicamente elevados para petróleos brutos de elevada qualidade , como o Brent . Os preços das matérias primas não energéticas , com dinamismo desde o segundo semestre de 2003 , atingiram um pico no primeiro semestre de 2004 ( ver Gráfico 3 ) , devido à forte recuperação económica mundial . |
| Financial derivatives ( see also B.o.p. book , Section 3.9 ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right . | Derivados financeiros ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados . |
| Financial derivatives ( see also BoP Book Section 3.9 ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right . | Derivados financeiros ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados . |
| Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter . | Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão . |
| I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. | Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities. |
| Mineral pigments were also traded over long distances. | Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias. |
| It's a difficult and expensive commodity, until now. | é um artigo difícil e caro, até agora. |
| That is, our housing has become a commodity. | Assim é, nossa residência se transformou em commodity, |
| Fungible goods in economics can be extended and traded. | As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. |
| They are traded on OTC markets , mainly among banks . | São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos . |
| In other cases, child brides are traded between families. | Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias. |
| The problem is if ethanol becomes a global commodity. | O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. |
| Etymology The etymology reflects the spread of the commodity. | A sua principal característica é o sabor adocicado. |
| Savage money the anthropology and politics of commodity exchange . | Savage money the anthropology and politics of commodity exchange . |
| China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. | Há três anos, em 2004, o Mercado de Commodities Dalian, da China, ultrapassou o Chicago Board of Trade e virou o segundo maior mercado de commodities do mundo. |
| And in that way we traded lore with each other. | E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro. |
| 3 ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . | 3 ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| The early inhabitants traded gold, ivory, kola nuts, and salt. | Os primeiros habitantes comercializavam ouro, marfim, noz de cola e sal. |
| That year, Thompson was traded for rookie goaltender Frank Brimsek. | Thompson foi trocado por um goleiro novato de nome Frank Brimsek. |
| It is the thirteenth most traded currency in the world. | É a nona moeda mais transaccionada do mundo. |
| CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru. | CAMBRIDGE O superciclo dos produtos de base a nível mundial não é um fenómeno novo. |
| Directive requires them to hold capital reserves against any trading book exposures in commodity derivatives specialised commodity dealers are not covered by ISD rights or obligations | os agentes especializados na negociação de mercadorias não são abrangidos pelos direitos ou obrigações decorrentes da DSI |
| The definition of commodity derivatives to be used for the purposes of this Directive has been carefully considered so as to limit its reach to instruments which are constituted and traded in such a way as to give rise to regulatory issues comparable to traditional financial instruments . | A definição de instrumentos derivados sobre mercadorias a utilizar para efeitos da presente directiva foi cuidadosamente ponderada , por forma a limitar o seu alcance aos instrumentos que são constituídos e negociados de tal forma que dêem origem a problemas regulamentares comparáveis aos suscitados pelos instrumentos financeiros tradicionais . |
| They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices . | Incluem a possibilidade de os anteriores aumentos dos preços das matérias primas terem efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor , assim como de um novo aumento dos preços das matérias primas . |
| and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies . | e iii ) estejam denominados em moedas do EEE ou outras moedas amplamente negociadas . |
| ( Note The euro is traded at a premium in this example . | ( Nota Neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio . |
Related searches : Exchange Traded Commodity - Traded - Traded For - Publicity Traded - Thinly Traded - Most Traded - Traded Shares - Traded Partnership - Is Traded - Traded With - Traded Against - Volume Traded - Traded Through
