Translation of "traditional chiefs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Traditional - translation :

Keywords : Chefes Chefes Estado-maior Comandantes Maior Tradicional Tradicionais Valores Tradição Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

In Iraq progressives and socialists assailed traditional political elites (colonial era bureaucrats and landowners, wealthy merchants and tribal chiefs, and monarchists).	No Iraque, progressistas e socialistas atacavam as elites políticas tradicionais (burocratas e latifundiários da era colonial, ricos comerciantes e chefes tribais, monarquistas).
meetings of WEU Chiefs of Defence Staff	reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO
They don't take any orders from their chiefs.	Ele não acatam nenhuma ordem de seus chefes
chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.	Disom, Eser e Disã esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.	Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
For example, among the Greenland Norse a competitive rank society what the chiefs really wanted is more followers and more sheep and more resources to outcompete the neighboring chiefs. And that led the chiefs to do what's called flogging the land overstocking the land, forcing tenant farmers into dependency. And that made the chiefs powerful in the short run, but led to the society's collapse in the long run.	Por exemplo, entre os Nórdicos da Groelândia uma sociedade competitiva o que os chefes realmente queriam eram mais seguidores, mais ovelhas e mais recursos para competir com os chefes vizinhos. E isso levous os chefes a fazer o que se chama açoitar a terra sobrecarregando a terra, e forçando o fazendeiro à dependência. E isso tornou os chefes poderosos a curto prazo, mas levou a sociedade ao colapso a longo prazo.
These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.	Esses são os filhos de Esaú, e esses seus príncipes ele é Edom.
Different states saw differing ratios of power between the kingships and the chiefs' councils.	Diferentes estados viram relações diferentes de poder entre os reinos e os conselhos dos chefes.
The Kansas City Chiefs are a professional American football team in Kansas City, Missouri.	O Kansas City Chiefs é um time de futebol americano da cidade de Kansas City, Missouri.
These societies are the Ibo, the Somali, the Kikuyus, for example. They have no chiefs.	Essas sociedades são a Ibo, os Somalis, os Kibuyus, por exemplo, elas não têm chefes.
In modern terms these early emperors would tend to be identified as chiefs of state.	Por analogia, e em termos modernos, estes primeiros imperadores poderiam ser considerados como chefes de Estado.
In 1540 James V had toured the Hebrides, forcing the clan chiefs to accompany him.	Em 1540, Jaime V viajou pelas Hébridas, forçando chefes de clãs a acompanhá lo.
The leader of the chiefs said, No, sorry. We can't take you. You'll slow us down.	O líder da tribo disse, Não, lamento, não podemos levá los, vocês irão nos atrasar.
Chinese Traditional	Chinês Tradicional
These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,	Estes são os chefes dos horeus Lotã, Sobal, Zibeão, Anás,
The Chiefs honored their owner for the remainder of the season, as did the rest of the league.	Os Chiefs se filiaram a NFL em 1970, quando a AFL se juntou com a NFL.
Traditional Kyrgyz music	Música tradicional quirguiz
Because of this, the truth commission may no longer come into being after military chiefs strongly opposed the proposal.	Por causa disso, a comissão da verdade talvez não seja criada depois da oposição ferrenha das lideranças militares à proposta.
Many Mozambican slaves were supplied by tribal chiefs who raided warring tribes and sold their captives to the prazeiros .	Muitos dos escravos moçambicanos eram fornecidos por chefes tribais que invadiam tribos guerreiras vizinhas e vendiam seus cativos para os prazeiros .
The Commandant is a member of the Joint Chiefs of Staff, and reports to the Secretary of the Navy.	Mas em 2002, botas de cor bege foram introduzidas juntamente com um novo tipo de camuflagem, o uniforme MARPAT.
Traditional credit transfers ( Credeuro )	Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro )
Traditional covered bank bonds	Obrigações garanti das tradicionais
The chiefs of his people who were infidels replied We find you full of folly, and a liar to boot.	Porém, os chefes incrédulos, dentre seu povo, disseram Certamente, vemos te em insensatez e achamos que ésmentiroso.
The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts.	Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos.
Human beings were bought and sold by African tribal chiefs, Arab traders and Portuguese and other European traders as well.	Seres humanos eram comprados e vendidos por chefes tribais locais e por comerciantes árabes, portugueses e franceses.
Rivalries Divisional The Denver Broncos have three AFC West rivals the Kansas City Chiefs, Oakland Raiders, and San Diego Chargers.	San Diego Chargers, Kansas City Chiefs e Cleveland Browns também são rivais do Broncos.
Scholes recommends the attribution traditional or traditional earliest known version by John Bull (1562 1628) .	Scholes recomenda a atribuição tradicional ou tradicional mais antiga versão conhecida por John Bull (1562 1628) .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
Criticisms Traditional feng shui Traditional feng shui relies upon the compass to give accurate readings.	O Feng Shui trabalha cada ambiente em dois diferentes níveis o visível e o invisível.
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.	Por fim, os dois chefes das tribos indígenas decidiram fazer as pazes e fumar o cachimbo da paz.
There is also traditional medicine.	há também a medicina tradicional.
Category III Traditional Pfandbrief style	Categoria III Instrumentos do tipo Pfandbrief tradicional Títulos emitidos por instituições de crédito Títulos emitidos por empresas
Layla's family was very traditional.	A família de Leila era muito tradicional.
Layla's family was very traditional.	Leila era de uma família muito tradicional.
The traditional desserts, glorias and obleas, made from goat milk are both traditional candies from Nuevo León.	As sobremesas tradicionais, glorias e Obleas , feita a partir de leite de cabra são os doces tradicionais de Novo Leão.
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.	Disom, Eser e Disã esses são os chefes dos horeus, filhos de Seir, na terra de Edom.
This is new this is traditional.	Isto é novo aquilo é tradicional.
Let's go back to traditional farming.	Vamos voltar à agricultura tradicional.
A traditional midwife is a professional.	A parteira tradicional é uma profissional.
We live a very traditional lifestyle.	Adotamos um estilo de vida bem tradicional.
This excludes Brazilian traditional food sellers.	Isso exclui vendedores de comidas tradicionais do Brasil.
A Romanian Family in Traditional Costume.	Uma família romena usando roupas tradicionais.
Sumo is a traditional Japanese sport.	O sumô é um tradicional esporte japonês.
Kimchi is a traditional Korean food.	Kimchi é uma comida coreana tradicional.

Exibir esta página em português