Translation of "traditional form" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Formato

Traditional - translation :

Tradicional

Traditional form - translation :

Forma tradicional

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Tradicional Tradicionais Valores Tradição Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

The traditional form of conglomeration involves the setting up of bank insurance groups .	A forma tradicional do estabelecimento de conglomerados envolve a constituição de grupos com bancos e seguros .
Literature Music Architecture A form of traditional architecture in Latvia is log houses.	Arquitetura Uma forma de arquitetura tradicional na Letónia são as casas de madeira.
Harmonic structure In its most traditional form, the morna obeys to a cycle of fifths.	Estrutura harmónica Conforme foi dito anteriormente, na sua forma mais tradicional a morna obedece a um ciclo de quintas.
In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form.	Neste concurso as pessoas tem que escrever e recitar poesias originais, na forma de poesia Nabati, que é uma forma beduína tradicional.
Traditional KDE launch notification has taken another form, which you can also enable and disable here.	A notificação tradicional do KDE ganhou nova forma, a qual podes activar e desactivar aqui.
It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM).	(ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa).
Staley (2002) has similarly proposed ...an alternative form of Gaia theory based on more traditional Darwinian principles...	) também comportam se, em termos epistemológicos, como os seres vivos tradicionais, recebendo de forma ligeiramente irônica, nomes de seres vivos.
It appears that these monarchies enjoy a form of traditional authority that the region s secular nationalist rulers never had.	Parece que estas monarquias gozam de uma forma de autoridade tradicional que os governantes nacionalistas seculares da região nunca tiveram.
Remedies came in the form of traditional solutions that sought to reform moral decay rather than address institutional problems.	Maneiras de consertar a situação vieram na forma de soluções tradicionais que buscavam reformar a decadência moral ao invés de focar se nos problemas institucionais.
Harmonic structure As it was said before, in its most traditional form the coladeira follows a cycle of fifths.	Estrutura harmónica Conforme foi dito anteriormente, na sua forma mais tradicional a coladeira obedece a um ciclo de quintas.
Coral Herrera Traditional media is still stuck in traditional patterns and in a worldview that is completely patriarchal and capitalist, they still sell us hegemonic ideology in the form of entertainment.	Coral Herrera Os meios de comunicação tradicionais estão ainda presos a padrões tradicionais e a uma visão do mundo totalmente patriarcal e capitalista, continuam a vender nos ideologia hegemónica em forma de entretenimento.
Nelson had devised a plan of attack that anticipated the allied fleet would form up in a traditional line of battle.	Nelson concebeu um plano de ataque em que a frota aliada tomaria uma formação clássica em linha.
EMail is a traditional form that has been used in RFCs for the Author's Address , and is expressly required for historical reasons .	EMail é uma forma tradicional usada nos RFCs na seção Author's Address (que contém informações de contato do autor) e é expressamente exigida por razões históricas .
In some parts of the world, some governments promote a specific form of family, such as that based on traditional family values.	Com uma idade de 4600 anos a descoberta consiste no mais antigo registro genético molecular já identificado de uma família no mundo.
Hence This view of modern art as producing truth only through the negation of traditional aesthetic form and traditional norms of beauty because they have become ideological is characteristic of Adorno and of the Frankfurt School generally.	Assim Essa visão de arte moderna como verdade produtora apenas através da negação da forma e normas estéticas tradicionais de beleza porque elas tornaram se ideológicas é característica de Adorno e da Escola de Frankfurt em geral.
One of the most famous and historically significant traditional sites in West Africa, the palaces form one of the UNESCO World Heritage Sites.	Um dos mais famosos e historicamente significativos sítios tradicionais na África Ocidental, os palácios formam um dos Património Mundial da UNESCO.
In gagaku, one component of the art form is traditional dance, which is guided in part by the rhythm set by the taiko.	No gagaku, um componente da arte é a dança tradicional, que é guiada em parte pelo conjunto rítmico do taikô.
The final form was a combination of a traditional keyed flute and the Viennese flute, and became the most common throughout Europe and America.	Recursos comuns na flauta transversal A flauta sempre foi um instrumento muito privilegiado no que diz respeito a recursos e ornamentos.
Chinese Traditional	Chinês Tradicional
People in Uganda's north would prefer mato oput , a form of traditional justice, which literally means to drink a bitter potion made from the oput tree....	People in Uganda s north would prefer mato oput , a form of traditional justice, which literally means to drink a bitter potion made from the oput tree
In making Intolerance, the director opened up new possibilities for the medium, creating a form that seems to owe more to music than to traditional narrative.	Ao fazer Intolerância , o diretor abriu novas possibilidades para a mídia, criando uma forma que deve mais à música do que à narrativa tradicional.
Traditional Kyrgyz music	Música tradicional quirguiz
Wrestlers in the makushita and sandanme divisions can wear a form of traditional short overcoat over their yukata and are allowed to wear straw sandals, called zōri .	Os lutadores nas divisões makushita e sandanme podem vestir uma forma de casaco curto tradicional sobre seu yukata e são autorizados a vestir sandálias de palha chamadas de zōri .
Folk style disciplines Folk wrestling describes a traditional form of wrestling unique to a culture or geographic region of the world that FILA does not administer rules for.	Disciplinas estilo tradicional A luta tradicional descreve uma forma tradicional de luta exclusiva para uma cultura ou região geográfica do mundo que a FILA não administra as regras.
Traditional credit transfers ( Credeuro )	Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro )
Traditional covered bank bonds	Obrigações garanti das tradicionais
Scholes recommends the attribution traditional or traditional earliest known version by John Bull (1562 1628) .	Scholes recomenda a atribuição tradicional ou tradicional mais antiga versão conhecida por John Bull (1562 1628) .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
Criticisms Traditional feng shui Traditional feng shui relies upon the compass to give accurate readings.	O Feng Shui trabalha cada ambiente em dois diferentes níveis o visível e o invisível.
There is also traditional medicine.	há também a medicina tradicional.
Category III Traditional Pfandbrief style	Categoria III Instrumentos do tipo Pfandbrief tradicional Títulos emitidos por instituições de crédito Títulos emitidos por empresas
Layla's family was very traditional.	A família de Leila era muito tradicional.
Layla's family was very traditional.	Leila era de uma família muito tradicional.
Form is function. Form is function.	Forma é função. Forma é função.
Powered by new media, identities are beginning to form around new networks of social interaction that often defy state boundaries and have little connection to liberal democracy s traditional institutions of governance.	Alimentadas por novos meios de comunicação social, começam a formar se identidades em torno de novas redes de interacção social que muitas vezes desafiam os limites estatais e pouca relação têm com as instituições tradicionais da democracia liberal de governação.
Today, there are some 50 million nomadic herders in Sub Saharan Africa, and as many as 150 million agro pastoralists, who combine traditional nomadic animal rearing with some form of agriculture.	Hoje, existem cerca de 50 milhões de pastores nómadas na África subsariana e cerca de 150 milhões de agro pastores, que combinam o tradicional animal de criação nómada com algum género de agricultura.
The traditional desserts, glorias and obleas, made from goat milk are both traditional candies from Nuevo León.	As sobremesas tradicionais, glorias e Obleas , feita a partir de leite de cabra são os doces tradicionais de Novo Leão.
This is new this is traditional.	Isto é novo aquilo é tradicional.
Let's go back to traditional farming.	Vamos voltar à agricultura tradicional.
A traditional midwife is a professional.	A parteira tradicional é uma profissional.
We live a very traditional lifestyle.	Adotamos um estilo de vida bem tradicional.
This excludes Brazilian traditional food sellers.	Isso exclui vendedores de comidas tradicionais do Brasil.
A Romanian Family in Traditional Costume.	Uma família romena usando roupas tradicionais.
Sumo is a traditional Japanese sport.	O sumô é um tradicional esporte japonês.
Kimchi is a traditional Korean food.	Kimchi é uma comida coreana tradicional.

Exibir esta página em português