Translation of "traditional role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Role - translation :

Função

Traditional - translation :

Tradicional

Traditional role - translation :

Papel tradicional

Keywords : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo Tradicional Tradicionais Valores Tradição Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

They would assume the commanding role of traditional disciplines.	Eles assumiriam o papel dominante das disciplinas tradicionais.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	Novos tipos de lealdade e de associações desafiam o papel tradicional do Estado.
In a Facebook post, Jiku s page also questioned the role of the traditional authorities in the elections	Em uma das publicações no Facebook, a página do Jiku questiona o papel das autoridades tradicionais nas eleições
Traditional city in São Paulo state, played an important role in the historical and economic development of the country.	Tradicional município paulista, desempenhou papel importante na evolução histórica e econômica do país.
Meanwhile, unprecedented urbanization has disrupted traditional family structures, further undermining the role that women can play in economies and societies.	Entretanto, a urbanização sem precedentes perturbou as estruturas familiares tradicionais, minando ainda mais o papel que as mulheres podem desempenhar nas economias e nas sociedades.
At the end of 3rd century Diocletian's political reforms, Rome was deprived of its traditional role of administrative capital of the Empire.	No final das reformas políticas de Diocleciano, no século III, Roma seria privada do seu tradicional papel de capital administrativa do império.
Those improved ties matter, because the time has come for China to rebalance its traditional geostrategic interests with its role as a global leader.	Esses laços de aproximação melhorados são importantes, porque chegou o momento de a China reequilibrar os seus interesses geoestratégicos tradicionais com o seu papel como líder mundial.
These screw frigates , built first of wood and later of iron, continued to perform the traditional role of the frigate until late in the 19th century.	As fragatas de hélice, primeiro construídas em madeira e, depois, em metal, continuaram a desempenhar o tradicional papel da fragata até final do século XIX.
Chinese Traditional	Chinês Tradicional
Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media?	Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais?
Traditional Kyrgyz music	Música tradicional quirguiz
Credit rating agencies should play an important role in raising awareness of the users of ratings about the specificities of the structured finance products in relation to traditional ones .	As agências de notação de crédito devem desempenhar um papel importante no aumento da sensibilização dos utilizadores das notações para as especificidades dos produtos financeiros estruturados , quando comparados com produtos tradicionais .
Traditional credit transfers ( Credeuro )	Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro )
Traditional covered bank bonds	Obrigações garanti das tradicionais
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
Scholes recommends the attribution traditional or traditional earliest known version by John Bull (1562 1628) .	Scholes recomenda a atribuição tradicional ou tradicional mais antiga versão conhecida por John Bull (1562 1628) .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
Criticisms Traditional feng shui Traditional feng shui relies upon the compass to give accurate readings.	O Feng Shui trabalha cada ambiente em dois diferentes níveis o visível e o invisível.
There is also traditional medicine.	há também a medicina tradicional.
Category III Traditional Pfandbrief style	Categoria III Instrumentos do tipo Pfandbrief tradicional Títulos emitidos por instituições de crédito Títulos emitidos por empresas
Layla's family was very traditional.	A família de Leila era muito tradicional.
Layla's family was very traditional.	Leila era de uma família muito tradicional.
Two months ago, Khamenei said that Iranians should return to traditional values and have more children which would have obvious implications for the role of women, quite apart from the environmental impact.	Há dois meses, Khamenei disse que os iranianos deveriam retornar aos valores tradicionais e ter mais filhos o que teria implicações óbvias para o papel das mulheres, sem falar do impacte ambiental.
The traditional desserts, glorias and obleas, made from goat milk are both traditional candies from Nuevo León.	As sobremesas tradicionais, glorias e Obleas , feita a partir de leite de cabra são os doces tradicionais de Novo Leão.
On the other hand, Louis was alienated from the new democratic government both by its negative reaction to the traditional role of the monarch and in its treatment of him and his family.	Por outro lado, Luís estava alienado do novo governo democrático, tanto pela sua reação negativa ao papel tradicional de monarca e no seu tratamento dele e de sua família.
The role of technology Industrialization emphasized the role of technology.	A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia.
This is new this is traditional.	Isto é novo aquilo é tradicional.
Let's go back to traditional farming.	Vamos voltar à agricultura tradicional.
A traditional midwife is a professional.	A parteira tradicional é uma profissional.
We live a very traditional lifestyle.	Adotamos um estilo de vida bem tradicional.
This excludes Brazilian traditional food sellers.	Isso exclui vendedores de comidas tradicionais do Brasil.
A Romanian Family in Traditional Costume.	Uma família romena usando roupas tradicionais.
Sumo is a traditional Japanese sport.	O sumô é um tradicional esporte japonês.
Kimchi is a traditional Korean food.	Kimchi é uma comida coreana tradicional.
Carnatic music dominates Keralite traditional music.	A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa.
Two traditional Italo disco labels, S.A.I.F.A.M.	Uma das principais influências durante este período foi o produtor Giorgio Moroder.
Traditional and folk medicine Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine.	Uso medicinal Certos cogumelos são utilizados com fins terapêuticos em medicinas tradicionais, como acontece na medicina tradicional chinesa.
Traditional greetings Shanah Tovah () is the traditional greeting on Rosh Hashanah which in Hebrew means A Good Year ().	Saudações tradicionais Shana Tová é a saudação tradicional do Rosh Hashanah e significa Bom ano ().
Louise Fresco shows us why we should celebrate mass produced, supermarket style white bread. She says environmentally sound mass production will feed the world, yet leave a role for small bakeries and traditional methods.	Louise Fresco nos mostra porque devemos celebrar o pão de forma industrializado. Ela diz que a produção em massa irá alimentar o mundo, mantendo o papel das pequenas padarias e dos métodos tradicionais.
While cultural feminists argue that the traditional role of women provides a basis for the articulation of a more humane world view, other contemporary feminists do not believe that this transformation will happen automatically.	Enquanto as feministas culturais argumentam que a função tradicional da mulher constitui uma base para a articulação de uma visão de mundo mais humano, outras feministas contemporâneas não acreditam que esta transformação será feita automaticamente.
Traditional Sanskrit scholars call such deviations ārṣa (आर ष), meaning 'of the ṛṣis', the traditional title for the ancient authors.	Estudiosos tradicionais de sânscrito chamam tais desvios de ' (आर ष), ou dos rishis , o título tradicional dos poetas antigos.
Eurosystem 's role	O papel do Eurosistema
Role and tasks	Papel e funções
Role of forums	Papel dos Fóruns
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.

Exibir esta página em português