Translation of "traffic gridlock" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Traffic - translation :

Keywords : Trânsito Tráfego Transito Semáforos Engarrafamento

Examples (External sources, not reviewed)

Bill Ford A future beyond traffic gridlock	Bill Ford Um futuro além do engarrafamento
Gridlock	Gridlock
This policy is causing gridlock.	Essa política está causando um impasse.
These are the arguments we have which cause gridlock.	Esses são os argumentos que têm causado um impasse.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para controlar o tráfego.
We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock.	Precisamos desse mesmo tipo de paixão e energia para atacar o engarrafamento global.
A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock.	Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento.
Road traffic Simulator	Simulador de tráfego rodoviário
Network traffic analyzer	Analisador de tráfego da rede
Traffic is back.	O tráfego retorna.
Schwarzenegger was equally entrenched in what he considered to be his mandate in cleaning up gridlock.	Arnold foi igualmente entranhado em o que ele considerou ser em seu mandato um impasse de limpeza.
Terminology With a few minor exceptions, each country specifies a uniform road traffic flow left hand traffic (LHT), in which traffic keeps to the left side of the road, or right hand traffic (RHT), in which traffic keeps to the right.	Tendo esse referencial, os países são ditos ter circulação pela esquerda (LHT para left hand traffic em inglês, frequentemente apelidada no Brasil de mão inglesa ) ou circulação pela direita (RHT para right hand traffic ).
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
There wasn't much traffic.	Não havia muito tráfego.
There wasn't much traffic.	Não tinha muito tráfego.
We're stuck in traffic.	Estamos presos no trânsito.
Traffic has been halted.	O trânsito ficou congestionado.
Port traffic in Veracruz account for 10 of all commercial traffic in the country, 23.4 of the port traffic of Mexico and 21 of all port traffic in the Gulf of Mexico and Caribbean.	O Porto de Veracruz representa 22,74 de acordo com informações do movimento de carga movimentada em nível nacional, colocando o como o primeiro porto comercial do país.
But also, there seems to be a complete sort of gridlock in terms of solving these small solutions.	Mas também parece haver um impasse completo para resolver esses pequenos problemas.
And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before.	E isso vai criar o tipo de engarrafamento global que o mundo nunca viu antes.
This is one way traffic.	Isto é uma via única.
Dick had a traffic accident.	Dick teve um acidente de trânsito.
Traffic is heavy around here.	O trânsito é pesado por aqui.
The traffic light turned green.	O semáforo ficou verde.
Tom got stuck in traffic.	Tom ficou preso no engarrafamento.
We got stuck in traffic.	Nós ficamos presos no trânsito.
That car is blocking traffic.	Esse carro está bloqueando o tráfego.
There was plenty of traffic.	Houve bastante tráfego.
I got stuck in traffic.	Fiquei preso no trânsito.
There was a traffic jam.	Havia um engarrafamento.
There was a traffic jam.	Tinha um engarrafamento.
On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors.	Em Nova York, na 34th St., engarrafamento será em breve substituído por um sistema conectado de corredores de veículos específicos.
A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait.	Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait.
Buses look to alleviate city traffic.	Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta.
You'll be stuck un traffic anyway.	Você estará preso no trânsito de qualquer jeito.
The bridge is open to traffic.	A ponte está aberta ao tráfego.
We should guard against traffic accidents.	Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito.
The traffic light changed to red.	O semáforo ficou vermelho.
The traffic lights were all red.	Os sinais estavam todos vermelhos.
The traffic lights were all red.	Os semáforos estavam todos vermelhos.
Traffic lights work all the time.	Os semáforos funcionam o tempo todo.
The red traffic light indicates stop .	O farol vermelho indica pare .
All big cities have traffic problems.	Todas as cidades grandes têm problemas de trânsito.

Exibir esta página em português