Translation of "train passenger" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Passenger - translation :

Train - translation :

Keywords : Passageiro Passageira Passageiro Pendura Passageiros Comboio Trem Combóio Treinar Comboios

Examples (External sources, not reviewed)

The last passenger train rolled into Montevideo on 2 January 1988.	O último trem de passageiro passou em Montevidéu em 2 de janeiro de 1988.
Oversight of a passenger train is the responsibility of the conductor.	Em 2013 a CP transportou 107 milhões de passageiros.
Sitarail operates a passenger train three times a week along the route.	A Sitarail opera um trem de passageiros três vezes por semana ao longo do percurso.
Three types of train systems are currently under development, namely the Automated Guideway Transit, an electric powered, fully automated train, the Hybrid Electric Road Train which is a long bi articulated bus, and a full scale passenger train.	Três tipos de sistemas de trem estão atualmente em desenvolvimento a Automated Guideway Transit um trem elétrico totalmente automatizado, um sistema de ônibus biarticulado e um trem em escala total de passageiros.
Investment in new infrastructure and maintenance is financed through the state budget, and subsidies are provided for passenger train operations.	O investimento em novas infra estruturas e manutenção é financiado pelo Estado e os subsídios são fornecidos para as operações de trem de passageiros.
Riga is connected to the rest of Latvia by trains operated by the national carrier Passenger Train, whose headquarters are in Riga.	Castelo de Riga (Rīgas Pils), que abriga o Museu de História da Letônia e o Museu de Arte Estrangeira.
The train consists of up to eight luxury passenger cars built between 1916 and 1931 and is powered by first generation diesel locomotives.	O trem consiste em 8 vagões de passageiro de luxom construídos entre 1916 e 1913, e as locomotivas são equipadas com motores a díesel da primeira geração.
Kerala was rife with outrage, when a 23 year old girl Soumya was thrown out from a moving passenger train, raped and brutally murdered.	Kerala transborda indignação com o caso de Soumya, jovem de 23 anos que foi atirada de um trem em movimento , estuprada e assassinada brutalmente.
Encircling Disneyland and providing a grand circle tour is the Disneyland Railroad (DRR), a narrow gauge short line railway consisting of five oil fired and steam powered locomotives, in addition to three passenger trains and one passenger carrying freight train.	Rodeando a Disneyland e fornecendo um grande tour circular, está a Disneyland Railroad (DRR), uma ferrovia que consiste de cinco locomotivas a vapor, além de três trens de passageiros e um trem de frete que carrega passageiros.
One passenger died.	Ninguém morreu.
A Facebook page called Vi te No Comboio (I Saw You On The Train) aims to gather and share the stories of anonymous people who meet on the train and take an interest in the passenger next to them.	Reunir e partilhar as histórias de pessoas anónimas que se cruzam no comboio e se interessam pelo passageiro do lado é o objetivo da página de Facebook Vi te No Comboio.
Particularly, the Kiev Passenger Railway Station is the city's only long distance passenger terminal ( vokzal ).	Atualmente, a estação ferroviária de Kiev é o único terminal de passageiro ( vokzal ) da cidade.
He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York.	Ele imaginou um sistema de transporte integrado em que seria possível para um passageiro embarcar em um trem, em Londres e desembarcar de um navio, em Nova Iorque.
The silk trains had superior rights over all other trains even passenger trains (including the Royal Train of 1939) would be put in sidings to make the silk trains' trip faster.	Trens carregando esta carga valiosa tinham direitos superiores sobre todos os outros trens, até trens de passageiros teriam de parar em trilhos laterais para fazer a viagem dos trens carregando seda rápido.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.	Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.
One passenger and both pilots died.	Todos os 80 passageiros morreram.
The passenger compartment features two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adult passengers.	Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Tom was is in the passenger seat.	Tom estava no banco do passageiro.
Monbetsu does not have passenger rail service.	Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo.
I'm at the train station, waiting for a train.	Estou na estação de trem esperando por um trem.
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo.
Bombardier Inc. Company Profile V LineCars.com VLocity 160 Page Comprehensive information on Bombardier's VLocity 160 type diesel multiple unit train made for V Line, the passenger rail service operator in the state of Victoria, Australia.	Bibliografia da empresa Corporação Bombardier V LineCars.com VLocity 160 Paginas de informação sobre o VLocity 160 da Bombardier's trem a diesel feito para a V Line, o trem de passageiros que serve no estado de Victoria, Australia.
This train is the last train to the world's end.	Este trem é o último para o fim do mundo.
The local train is less comfortable than the express train.	O trem de linha é menos comfortável que o expresso.
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.	Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio.
Tom is sitting in the front passenger seat.	O Tom está sentado no banco da frente.
There are three major passenger stations servicing Chengdu.	Subdivisões Ligações externas Site oficial da cidade
The purpose is to improve income yield per passenger, while reducing fuel cost per passenger mile, utilizing the most efficient aircraft available.	O objetivo é aumentar a receita por passageiro, ao mesmo tempo reduzindo o custo de combustível por milha passageiro, utilizando as aeronaves mais eficientes disponíveis.
This practice has survived in American slang the term riding shotgun is used for the passenger who sits in the front passenger seat.	Riding Shotgun Riding shotgun é uma expressão anglo saxónica que se refere a viajar no lugar do passageiro da frente de um automóvel.
For example, passenger service ended on its line through southern British Columbia and Crowsnest Pass in January 1964, and on its Quebec Central in April 1967, and the transcontinental train The Dominion was dropped in January 1966.	Por exemplo, serviços de passageiros terminaram ao longo do sul da Colúmbia Britânica e Crowsnest Pass em janeiro de 1964, na região central do Quebec, em abril de 1967, tendo o trem transcontinental The Dominion parado de funcionar em janeiro de 1966.
They were regularly used in passenger and freight service.	Eles foram usadas regurlamente em serviços de carga e passageiros.
Quieted the train.	Aquietar o trem.
Stop the train.	Pare o trem.
Stop the train.	Parem o trem.
That's our train.	Aquele é o nosso trem.
The train stopped.	O trem parou.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John correu como louco até a estação para pegar o último trem.
Image caption How the passenger crawled up the aircraft stairway.	Legenda da imagem Como o passageiro rastejou pelas escadas da aeronave.
Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district.	Lanchas fornecem o transporte de passageiros e mercadorias para o distrito Temburong.
Passenger traffic at Frankfurt Airport in 2011 was 56.5 million.	Ver também Funicular Nerobergbahn Ligações externas
One passenger tries to escape, but is instantly shot down.	Um passageiro tenta escapar, mas é imediatamente abatido.
Tatarstan's aviation industry produces Tu 214 passenger airplanes and helicopters.	A indústria aeronáutica do Tartaristão produz os aviões de passageiros Tu 214 e helicópteros.

Exibir esta página em português