Translation of "trait of character" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Character - translation :

Trait - translation :

Keywords : Personagem Carácter Caráter Personagens Personalidade Característica Traço Admirável Hereditário Dominante

Examples (External sources, not reviewed)

Spock did not originally have the logical manner which would become associated with the character, which was a trait of the character Number One (Majel Barrett).	Spock inicialmente não tinha a maneira lógica que ficaria associada com o personagem, essa era um traço da personagem Número Um, primeira oficial de Pike.
History The clinical picture of this condition has long been recognized as a character trait, without an understanding of the disease process.	Entretanto, o quadro clínico dessa condição já era reconhecido há bastante tempo como um traço pessoal, sem uma compreensão do processo patológico.
In contrast to the effeminate view of the central character that usually accompanied a female casting, she described her character as manly and resolute, but nonetheless thoughtful ... thinks before he acts, a trait indicative of great strength and great spiritual power .	Em contraste com a visão afeminada do personagem central que geralmente acompanhava um elenco feminino, ela descreveu seu Hamlet como firme e melancólico, mas nem por isso pensativo... pensa antes de agir, uma característica que indica sua grande força e seu grande poder espiritual.
When he took the role of Hannibal for the 2010 film adaptation of The A Team , Neeson had reservations about smoking cigars (which is a signature trait of the character) in the film due to being an ex smoker, but agreed to keep that personality trait of Hannibal intact for the film.	Fumava excessivamente no início de sua carreira, mas conseguiu parar de fumar, quando fez o papel de Hannibal para um filme baseado na série The A Team ( Esquadrão Classe A , no Brasil) Neeson teve reservas para fumar (que é uma característica do personagem Hannibal) no filme por ser um ex fumante, mas concordou em manter esse traço da personalidade de Hannibal para o filme.
It is used to describe both the character trait of modesty and humility, as well as a group of Jewish laws pertaining to conduct in general and especially between the sexes.	Tzeniut , Tznius ou Tzniut (do hebraico צניעות, modéstia ) é um termo usado no judaísmo para descrever o conjunto de mandamentos relacionados à conduta em geral .
This is a gender linked trait, by the way.	Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal.
Then you could talk about a trait like blending.	Então você poderia falar de um traço como mistura.
This trait also tells us a lot about politics.	Este traço também nos diz muito sobre política.
Sexually reproducing organisms have different sets of genes for every trait (called alleles).	Estes organismos, ditos diplóides, apresentam dois alelos (variedade de genes) para cada traço genético.
This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join.	Este traço também nos diz muito sobre o tipo de grupos dos quais as pessoas participam.
Gene mapping is the process of determining the locus for a particular biological trait.	Mapeamento genético é o processo de determinação do locus para um determinado carácter fenotípico.
In biology, an adaptation, also called an adaptive trait, is a trait with a current functional role in the life history of an organism that is maintained and evolved by means of natural selection.	Conceito Uma adaptação é qualquer característica ou comportamento natural evoluído que torna algum organismo capacitado a sobreviver e a se reproduzir em seu respectivo habitat.
Language really is the most potent trait that has ever evolved.	A linguagem realmente é o mais potente traço que já evoluiu.
CHARACTER makes a character!	PERSONALIDADE faz uma personagem!
So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.	Ou seja, parece que o único traço que permanece após a decapitação é a vaidade.
She was also ruddy cheeked, a trait she inherited from her father.	Também tinha bochechas rosadas, característica que herdou do pai.
This is a trait shared with Io, although for very different reasons.	Este é um rasgo em comum com Io, embora por razões bem diferentes.
After the period of boulangisme and the Dreyfus Affair nationalism became a trait of the right wing .	Depois do período de boulangismo e do Caso Dreyfus o nacionalismo tornou se uma característica da ala direita.
However, while this simple correspondence between an allele and a trait works in some cases, most traits are more complex and are controlled by quantitative trait loci (multiple interacting genes).	No entanto, enquanto que esta simples correspondência entre alelo e uma característica funciona em alguns casos, a maioria das características são mais complexas e são controladas por múltiplos genes que interagem uns com os outros.
If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior.	Se você conhece este traço, você é capaz de entender vários quebra cabeças sobre o comportamento humano.
It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.	Só é necessário ou interessante que ela tenha ao menos uma particularidade boa.
Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood.	A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue.
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.	Cada um de vocês possui o traço mais poderoso, perigoso e subversivo que a seleção natural já projetou.
A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival.	Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance.
The main character is a young character.	O personagem principal é um personagem jovem.
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.	Nós escutamos ontem Quyen falando sobre o efeito colateral do câncer de próstata.
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.	Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade.
However, the pubis points backwards, a derived trait as seen in dromaeosaurids and birds.	Apesar disso, a púbis aponta para trás, uma característica derivada vista em aves e dromaeosauridae.
In Maine Coons, it is thought to be inherited as an autosomal dominant trait.	Em Maine Coons, pensa se que pode ser herdada de forma hereditária.
They wanted an heroic character, a costumed character.	Eles queriam um personagem heroico e uniformizado.
activities of an industrial character	Actividades de natureza industrial
activities of a commercial character	Actividades de natureza comercial
activities of a commercial character	Actividades de natureza comercial
Buenafuente, character of Darth Gayer.	Buenafuente caracterizado de Darth Gayer.
Tom acted out of character.	O Tom agiu fora do personagem.
Tom acted out of character.	Tom desempenhou o papel de maneira inadequada.
Tom acted out of character.	Tom representou em desacordo com a índole do personagem.
The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word.	A terceira habilidade é o 'medes', o que chamaríamos de esperteza da vida é uma palavra grega.
The ilium, the main hip bone, is supported by only two sacrals, a basal trait.	O ílio, o osso principal do quadril, é suportado somente por dois sacros, uma característica basal.
A double por trait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert appears on the A1 coin .	A efígie dupla do Príncipe Rainier III e do Príncipe Herdeiro Alber to figura na moeda de c1 .
Each player character possesses unique abilities, which hinders the development of an over powered character.	Cada personagem possui habilidades únicas, dificultando o desenvolvimento de um super poderoso.
Character Map	Mapa de Caracteres
Character Selector	Selector de Caracteres
Player character Another standard concept in RPGs is the player character, a character in the fictional world of the game whose actions the player controls.	Um primeiro ponto importante é o personagem tem os seus próprios conhecimentos, que nem sempre são os mesmos do jogador.
That ended up being the exact personality trait that was at the core of the scandal that ended his political career.	Esse acabou sendo o exato traço de personalidade no âmago do escândalo que encerrou sua carreira política.

Exibir esta página em português