Translation of "trait of personality" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That ended up being the exact personality trait that was at the core of the scandal that ended his political career. | Esse acabou sendo o exato traço de personalidade no âmago do escândalo que encerrou sua carreira política. |
| But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances. | Mas mesmo assim, uma característica fundamental da personalidade ancestral persiste nos nossos desejos estéticos a beleza que encontramos em performances habilidosas. |
| Philo of Alexandria, Josephus and Seneca state that Caligula was insane, but describe this madness as a personality trait that came through experience. | Fílon de Alexandria, Flávio Josefo e Sêneca, o Moço descrevem Calígula como um demente, mas alegam que esta loucura era resultado da experiência dos anos. |
| It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience. | É um fato que liberais apresentam muito mais que conservadores um traço de personalidade chamado de abertura à experiência. |
| The fabricative tendency is chronic it is not provoked by the immediate situation or social pressure so much as it is an innate trait of the personality. | A tendência de contar mentiras é duradoura, não sendo provocada apenas por situação imediata ou pressão social, sendo uma característica natural da personalidade. |
| The format of the song, whilst having an obvious 1980s sound, had a similar format to the Spice Girls' Wannabe , where each girl presented a distinct personality trait. | O formato da canção, embora obviamente soe os anos 80, tinha um formato semelhante ao das Spice Girl em 'Wannabe', onde cada menina apresentou um traço de personalidade distinta. |
| When he took the role of Hannibal for the 2010 film adaptation of The A Team , Neeson had reservations about smoking cigars (which is a signature trait of the character) in the film due to being an ex smoker, but agreed to keep that personality trait of Hannibal intact for the film. | Fumava excessivamente no início de sua carreira, mas conseguiu parar de fumar, quando fez o papel de Hannibal para um filme baseado na série The A Team ( Esquadrão Classe A , no Brasil) Neeson teve reservas para fumar (que é uma característica do personagem Hannibal) no filme por ser um ex fumante, mas concordou em manter esse traço da personalidade de Hannibal para o filme. |
| Legal personality | Personalidade jurídica |
| Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality . | Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica . |
| This is a gender linked trait, by the way. | Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal. |
| Then you could talk about a trait like blending. | Então você poderia falar de um traço como mistura. |
| This trait also tells us a lot about politics. | Este traço também nos diz muito sobre política. |
| Sexually reproducing organisms have different sets of genes for every trait (called alleles). | Estes organismos, ditos diplóides, apresentam dois alelos (variedade de genes) para cada traço genético. |
| I like Tom's personality. | Eu gosto da personalidade de Tom. |
| I love Tom's personality. | Eu adoro a personalidade de Tom. |
| I appreciate Tom's personality. | Eu aprecio a personalidade de Tom. |
| This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join. | Este traço também nos diz muito sobre o tipo de grupos dos quais as pessoas participam. |
| Gene mapping is the process of determining the locus for a particular biological trait. | Mapeamento genético é o processo de determinação do locus para um determinado carácter fenotípico. |
| In biology, an adaptation, also called an adaptive trait, is a trait with a current functional role in the life history of an organism that is maintained and evolved by means of natural selection. | Conceito Uma adaptação é qualquer característica ou comportamento natural evoluído que torna algum organismo capacitado a sobreviver e a se reproduzir em seu respectivo habitat. |
| Language really is the most potent trait that has ever evolved. | A linguagem realmente é o mais potente traço que já evoluiu. |
| It shall have legal personality. | Tem personalidade jurídica. |
| He has a strong personality. | Ele tem uma forte personalidade. |
| She has a strong personality. | Ela tem uma personalidade forte. |
| She has a magnetic personality. | Ela tem uma personalidade magnética. |
| She has a submissive personality. | Ela tem uma personalidade submissa. |
| He has an irksome personality. | Ele tem uma personalidade irritante. |
| Tom has a strong personality. | Tom tem uma personalidade forte. |
| Your face is your personality. | Teu rosto é tua personalidade. |
| Regardless of the job, three determinants stand out as predictors of performance (1) general mental ability (especially for jobs higher in complexity) (2) job experience (although there is a law of diminishing returns) and (3) the personality trait of conscientiousness (people who are dependable and achievement oriented, who plan well). | ou seja não se limitando ao métodos de tempos e movimentos do engenheiro americano Frederick Taylor (1856 1915) Psicologia social do trabalho A psicologia social do trabalho configura o que poderíamos chamar de um retorno à psicologia social no que se refere aos estudos sobre o trabalho. |
| . Declaration concerning the legal personality of the European Union . | Declaração ad alínea c ) do n.o 2 do artigo 107.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . . |
| Declaration concerning the legal personality of the European Union | Declaração sobre a personalidade jurídica da União Europeia |
| So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity. | Ou seja, parece que o único traço que permanece após a decapitação é a vaidade. |
| She was also ruddy cheeked, a trait she inherited from her father. | Também tinha bochechas rosadas, característica que herdou do pai. |
| This is a trait shared with Io, although for very different reasons. | Este é um rasgo em comum com Io, embora por razões bem diferentes. |
| After the period of boulangisme and the Dreyfus Affair nationalism became a trait of the right wing . | Depois do período de boulangismo e do Caso Dreyfus o nacionalismo tornou se uma característica da ala direita. |
| However, while this simple correspondence between an allele and a trait works in some cases, most traits are more complex and are controlled by quantitative trait loci (multiple interacting genes). | No entanto, enquanto que esta simples correspondência entre alelo e uma característica funciona em alguns casos, a maioria das características são mais complexas e são controladas por múltiplos genes que interagem uns com os outros. |
| But one of the things that science really lets us down on is that personality, that individual personality that these animals have. | Mas uma das coisas que a ciência realmente nos chamou atenção é essa personalidade, a personalidade individual que esses animais tem. |
| Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality? | Quem decide que o Soho deve ter essa personalidade e que o Latin Quarter deve ter aquela personalidade? |
| If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior. | Se você conhece este traço, você é capaz de entender vários quebra cabeças sobre o comportamento humano. |
| 75 people volunteered, took personality tests. | 75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade. |
| Your personality and morality are disengaged. | Sua personalidade e moralidade estão desatentas. |
| The Union shall have legal personality. | A União tem personalidade jurídica. |
| The ECB shall have legal personality . | O BCE tem personalidade jurídica . |
| Each cat has its own personality. | Cada gato tem sua própria personalidade. |
| Tom's personality is similar to Mary's. | A personalidade do Tom é parecida à da Mary. |
Related searches : Trait Of Intelligence - Trait Of Character - Trait Anger - Trait Approach - Genetic Trait - Crop Trait - Trait Diversity - Universal Trait - Trait Variation - Trait Measure - Trait Measurement - Defining Trait
