Translation of "transactions with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .
Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de títulos denominados em euros .
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .
Acordos de recompra asso ciados a acordos de revenda simultâ neos para a gestão de títulos denomi nados em euros .
Reverse transactions Outright transactions
Operações reversíveis Transacções definitivas
Financial transactions must in principle comply with this methodology .
Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia .
In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area .
De um modo geral este facto implica que , no respeitante às operações com o exterior , cada um dos BCN distinga entre operações com residentes de outros Estados Membros da zona euro e operações fora da zona euro .
In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area .
De um modo geral este facto implica que , no respeitante às operações com o exterior , cada um dos BCN distinga entre operações com residentes de outros Estados Membros da área do euro e operações fora da área do euro .
Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
Cross border transactions sent are transactions with payment instruments involving non MFIs sent outside the reporting country , i.e. the party receiving the transactions is located outside the reporting country .
Créditos em conta por simples registo contabilístico ( credits to the accounts by simple book entry ) são operações a crédito iniciadas por uma IFM sem uma ordem de transacção específica e executadas por simples registo contabilístico , ou seja , por um lançamento a crédito , na ( s ) conta ( s ) de um cliente , isto é , sem a utilização de um instrumento de pagamento tradicional .
Cross border transactions sent are transactions with payment instruments involving non MFIs sent outside the reporting country , i.e. the party receiving the transactions is located outside the reporting country .
Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado normalmente uma instituição de crédito ) ordenando ao sacado o pagamento à vista de uma quantia determinada ao sacador ou a um terceiro indicado pelo sacador .
Debtors can refuse that their account be debited with PEDD transactions .
Os devedores podem recusar se a que sejam debitadas na sua conta transacções de débito directo pan europeu .
transactions
transacções
transactions )
transacções )
transactions .
Estão incluídas ambas as operações .
It also provides information regarding transactions the company has entered into with persons affiliated with the company and whether the terms of such transactions are fair to the company .
Apresenta igualmente informações sobre as operações realizadas pela empresa com entidades associadas e se as condições dessas operações são equitativas para a empresa .
NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions .
Nas suas estatísticas de balança de pagamentos trimestral , os BCN devem distinguir entre operações com Estados Membros participantes e todas as outras operações com o exterior .
NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions .
Nas suas estatísticas de balança de pagamentos trimestral , os BCN são obrigados a distinguir entre operações com Estados Membros participantes e todas as outras operações com o exterior .
Only transactions with cards or storages issued in the country are reported .
Só são reportadas as operações com cartões ou armazenamentos electrónicos emitidos no país .
Only transactions with cards or storages issued in the country are reported .
Só são reportadas as operações com cartões ou armazenamentos electrónicos emitidos no país .
To this end , the countries forming the euro area must split cross border transactions and positions into transactions and positions within the euro area and transactions and positions with the rest of the world .
Para o efeito , os países que formam a área do euro , têm de decompor as transacções e posições transfronteiras entre transacções e posições dentro da área do euro e transacções e posições com o resto do mundo .
Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixedterm deposits .
Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .
Article 19 Forward transactions in securities Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods 1 .
Artigo 19.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos devem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes 1 .
Article 19 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods 3.3.2003
3.3.2003 PT
Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions
m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas
Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item
Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits .
Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .
Reverse transactions
Operações reversíveis
Reverse transactions
Emissão de certificados de dívida
Reverse transactions
Operações reversíveis
REVERSE TRANSACTIONS
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS
Reverse transactions
Operações reversíveis
Outstanding transactions
Operações por liquidar
Outstanding transactions
Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido
repurchase transactions .
ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS
OUTRIGHT TRANSACTIONS
TRANSACÇÕES DEFINITIVAS
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
Os países não participantes na área do euro deverão apresentar programas de convergência anuais , de acordo com o disposto no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro
Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
No regime de reservas mínimas do Eurosistema , as reservas mínimas de uma instituição de crédito são calculadas multiplicando o rácio de reserva , definido para cada categoria de rubrica da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro
Acordos de revenda relacio nados com a gestão de títu los denominados em euros
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro
Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denomi nados em euros
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .
Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided by the borrower in the form of
As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos são registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a
Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions .
Espera se que os Estados Membros , nas suas estatísticas da balança de pagamentos trimestral e anual , distingam entre operações com outros países participantes e todas as outras operações com o exterior .
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .
Derivados financeiros Operações Etapa 1 Os requisitos relativamente às operações sobre derivados financeiros com contrapartes de fora da área do euro limitam se à apresentação desta rubrica em termos líquidos .
Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions .
Espera se que os Estados Membros , nas suas estatísticas da balança de pagamentos trimestral e anual , distingam entre operaçıes com outros países participantes e todas as outras operaçıes com o exterior .
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .
Derivados financeiros Operaçıes Etapa 1 Os requisitos relativamente às operaçıes sobre derivados financeiros com contrapartes de fora da Ærea do euro limitam se à apresentaçª o desta rubrica em termos líquidos .

 

Related searches : Transactions With Shareholders - Transactions With Others - Transactions - Exchange Transactions - Monetary Transactions - Equity Transactions - Securities Transactions - Precedent Transactions - Trade Transactions - Account Transactions - Secured Transactions - Recent Transactions - Material Transactions - Process Transactions