Translation of "transfer of holdings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Transfer - translation :

Keywords : Posses Explorações Investimentos Títulos Propriedades Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Examples (External sources, not reviewed)

Holdings of gold Holdings of US dollars	II Outros activos ( 1 ) Numerário e contas 499 203 12 358 418
Maintenance of reserve holdings	Manutenção de reservas
Remuneration of reserve holdings	Remuneração das reservas
Maintenance of reserve holdings	As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias .
holdings .	reserva já esgotados e não devem ter por efeito aumentar as reservas detidas pelo BCE .
c. Remuneration of reserve holdings	A constituição de reservas mínimas através do intermediário está sujeita às disposições especificadas no Regulamento do BCE relativo à aplicação das reservas mínimas . c. Remuneração das reservas
c. Remuneration of reserve holdings	c. Remuneração das reservas
holdings of non negotiable securities	disponibilidades sob a forma de títulos não transaccionáveis
Holdings of non marketable securities .	Detenção de títulos não transaccionáveis .
holdings of non negotiable securities ,	disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis ,
EMS related assets Holdings of gold Holdings of US dollars 23,765,014,917 40,324,022,591 64,089,037,508 26,228,410,973 38,791,623,886 65,020,034,859	de 1997
reserve holdings .	Estas contribuições solicitadas pelo BCE destinam se apenas a reconstituir os activos de reserva já esgotados e não devem ter por efeito aumentar as reservas detidas pelo BCE .
Holdings of debt securities and shares ( both direct holdings and indirect holdings through investment funds ) are harder to establish given the problem of identifying holders of negotiable securities .	Os activos em títulos de dívida e acções ( tanto directos , como através de fundos de investimento ) são mais difíceis de determinar devido ao problema da identificação dos detentores de títulos transaccionáveis .
Amount of transfer	Montante da transferência
Transfer of banknotes	Notas transferidas
Transfer of banknotes	Transferência de notas
EN Reserve holdings	PT Reservas
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.	À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva.
Transfer of circulation coins	Moedas para circulação transferidas
4.2 Transfer of banknotes	4.2 Notas transferidas
4.2 Transfer of banknotes	ENTÃO 4.2 Notas transferidas
Amount of transfer ( EUR )	Montante da transferência ( EUR )
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
COVERAGE OF CENTRAL GOVERNMENT HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES	DISPONIBILIDADES DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL SOB A FORMA DE NUMERÁRIO E DE TÍTULOS
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .	Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
and holdings of securities issued by non MFIs ) .	) 3 .
4.1 Transfer of circulation coins	4.1 Moedas para circulação transferidas
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary	Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
Marcus theory of electron transfer Electron transfer is one of the simplest forms of a chemical reaction.	Foi agraciado com o Nobel de Química de 1992, por sua teoria da transferência eletrônica.
In addition , there are indications that former holdings of currency may to a large extent have been shifted into holdings of overnight deposits .	Além disso , existem indicações de que as anteriores detenções de moeda podem ter sido , em larga medida , convertidas em detenções de depósitos à ordem .
Article 6 Reserve holdings 1 .	Artigo 6.o Constituição de reservas 1 .
A sector breakdown of holdings of deposits is also produced .	É igualmente feita uma desagregação sectorial por detentor dos depósitos .
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 80 M5 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Interest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities	Os juros sobre activos em ECU resultantes de operações de swap apenas vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excedem as suas responsabilidades a prazo em ECU
lnterest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities	Os juros sobre activos em ECUs resultantes de operacoes de swap apenas se vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excedem as suas responsabilidades a prazo em ECUs
Interest on ECU holdings arising out of swaps only became due where a central bank 's holdings exceeded its forward ECU liabilities	Os juros sobre activos em ECU resultantes de operações de swap apenas vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excediam as suas responsabilidades a prazo em ECU
Bluetooth Transfer	Transferência por Bluetooth
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.	Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
A major difficulty remains the recording of holdings of negotiable securities .	Em Outubro , o BCE publicou um documento , no qual explica em pormenor a compilação das reservas internacionais do Eurosistema .

Exibir esta página em português