Translation of "money holdings" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs .
Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
4 Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
Definido como detenções de títulos do mercado monetário , emitidos por IFM .
( 1 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
( 1 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 2 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
( 2 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 4 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
( 4 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 1 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
( 1 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 2 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
( 2 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 4 ) Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs .
( 4 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário , emitidos por IFM .
( 4 ) Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs .
( 4 ) Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
SECTORAL MONEY HOLDINGS REFLECT THE IMPACT OF THE ECONOMIC CYCLE The decline observed in annual M3 growth also concealed somewhat divergent developments in the money holdings of the individual sectors .
de rendimentos inclinada e beneficiar do apoio de avales estatais relativos à emissão de títulos de dívida . DETENÇÕES DE MOEDA POR SECTOR REFLECTEM IMPACTO DO CICLO ECONÓMICO A descida do crescimento homólogo do M3 também ocultou desenvolvimentos ligeiramente divergentes nas detenções de moeda dos sectores individuais .
Hence , the impact of OFI money holdings on economic activity and prices may be less obvious .
Deste modo , o impacto da detenção de moeda por OIF sobre a actividade económica e os preços pode ser menos óbvio .
Money and banking statistics and statistics on financial markets flow statistics for MFI loans and holdings of securities .
Estatísticas monetárias e bancárias e estatísticas sobre os mercados financeiros 2000 , e introduz grandes melhorias às estatísticas do balanço das IFM .
Holdings of gold Holdings of US dollars
II Outros activos ( 1 ) Numerário e contas 499 203 12 358 418
holdings .
reserva já esgotados e não devem ter por efeito aumentar as reservas detidas pelo BCE .
reserve holdings .
Estas contribuições solicitadas pelo BCE destinam se apenas a reconstituir os activos de reserva já esgotados e não devem ter por efeito aumentar as reservas detidas pelo BCE .
This heterogeneity has implications for the financial relationship between OFIs and MFIs , and thus for the pattern of money holdings across OFIs .
Esta heterogeneidade tem implicações para a relação financeira entre OIF e IFM e , deste modo , para o padrão de detenção de moeda no sector dos OIF .
To achieve these objectives , credit institutions holdings of required reserves are remunerated at very close to short term money market interest rates .
A fim de alcançar estes objectivos , as reservas mínimas detidas por instituições de crédito são remuneradas a taxas muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário .
In that respect , OFI money holdings are very likely to contain information relevant in the medium to longer term that would be overlooked if the money holding sector were analysed without this group .
deverão conter informação relevante no médio a mais longo prazo que seria ignorada caso o sector detentor de moeda fosse analisado sem este grupo .
EN Reserve holdings
PT Reservas
These special factors can cause changes in money holdings since individuals and firms will respond to changes in the attractiveness of bank deposits included in the definition of money relative to alternative financial instruments .
Estes factores especiais podem dar origem a alterações nas detenções de moeda , dado que haverá reacções por parte das empresas e dos particulares a alterações na atractividade dos depósitos bancários incluídos na definição de moeda relativamente a instrumentos financeiros alternativos .
Moreover , the stimulative impact of the low level of interest rates on money holdings may be particularly strong when interest rates are very low .
Para além disso , o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro sobre a detenção de moeda pode ser particularmente forte quando as taxas de juro são muito baixas .
Maintenance of reserve holdings
Manutenção de reservas
Remuneration of reserve holdings
Remuneração das reservas
Maintenance of reserve holdings
As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Those shifts may have masked increases in precautionary holdings of money resulting from the economic and financial uncertainty that followed the collapse of Lehman Brothers .
Estas mudanças poderão ter ocultado aumentos das detenções de moeda por motivo de precaução resultantes da incerteza económica e financeira após o colapso do Lehman Brothers .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
c. Remuneration of reserve holdings
A constituição de reservas mínimas através do intermediário está sujeita às disposições especificadas no Regulamento do BCE relativo à aplicação das reservas mínimas . c. Remuneração das reservas
c. Remuneration of reserve holdings
c. Remuneração das reservas
holdings of non negotiable securities
disponibilidades sob a forma de títulos não transaccionáveis
Holdings of non marketable securities .
Detenção de títulos não transaccionáveis .
holdings of non negotiable securities ,
disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis ,
Article 6 Reserve holdings 1 .
Artigo 6.o Constituição de reservas 1 .
EMS related assets Holdings of gold Holdings of US dollars 23,765,014,917 40,324,022,591 64,089,037,508 26,228,410,973 38,791,623,886 65,020,034,859
de 1997
Note Contributions may not add up due to rounding . OFI money holdings tend to be of a somewhat different nature to those of households or nonfinancial corporations .
Implicações das detenções de moeda por OIF para os riscos para a estabilidade de preços As detenções de moeda por OIF tendem a ser de natureza ligeiramente diferente das referentes às famílias ou às sociedades não financeiras .
Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs Debt securities and money market fund shares issued by euro area MFIs and held by central government .'
Disponibilidades da administração central sob a forma de títulos emitidos por IFM da zona euro Títulos de dívida e unidades de participação de fundos do mercado monetário emitidos por IFM da área euro e detidos pela administração central .
Holdings of debt securities and shares ( both direct holdings and indirect holdings through investment funds ) are harder to establish given the problem of identifying holders of negotiable securities .
Os activos em títulos de dívida e acções ( tanto directos , como através de fundos de investimento ) são mais difíceis de determinar devido ao problema da identificação dos detentores de títulos transaccionáveis .
In particular , it contributes to the assessment of the Member States external vulnerability and to monitoring the developments in holdings of liquid assets abroad by the money holding sector .
O mesmo contribui , nomeadamente , para se avaliar a vulnerabilidade externa dos Estados Membros e para acompanhar a evolução das detenções pelo sector monetário de activos líquidos no exterior .
Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs are debt securities and money market fund shares issued by euro area MFIs and held by a central government .
Cartões ( cards ) para efeitos das estatísticas de pagamentos , são dispositivos de plástico que podem ser utilizados pelos seus titulares quer para pagamento de bens e serviços , quer para levantamento de numerário .
Short term financial investment covers predominantly the broad money ( M3 ) holdings of the euro area non financial sectors , and , in addition , certain short term claims on other euro area sectors .
O investimento financeiro de curto prazo abrange predominantemente activos em moeda em sentido lato ( M3 ) por parte dos sectores não financeiros da área do euro e , ainda , certos activos de curto prazo sobre outros sectores da área do euro .
Holdings of marketable debt securities ( evidenced or not by documents ) of original maturity of between 1 and 2 years but which are not traded on money markets ( see item 4 ) .
Detenções de títulos da dívida transaccionáveis ( representados ou não por documentos ) com um prazo original entre 1 e 2 anos , mas não transaccionados em mercados monetários ( ver rubrica 4 ) .
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .
Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( The sterling holdings were sold forward during December
( As detenções em libras esterlinas foram vendidos a prazo durante o mês de Dezembro

 

Related searches : Financial Holdings - Direct Holdings - Security Holdings - Bond Holdings - Fund Holdings - Securities Holdings - Gold Holdings - Foreign Holdings - Main Holdings - Aggregate Holdings - Customer Holdings - Individual Holdings - Diversify Holdings - Domestic Holdings