Translation of "transitional effect" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect. | as medidas transitórias constantes do presente Título ficarão sem efeito. |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS |
| These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . | Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses . |
| Transitional rules 1 . | Disposições transitórias 1 . |
| Transitional provision 2 . | Disposições transitórias |
| If these provisions were to come into effect at different times in different Member States , however , uncertainty and confusion will arise during the transitional period . | tigo 23o Caso essas disposiç es viessem a entrar em vigor em datas diferentes nos v tios Estados membros , poder se ia gerar um clima de confus o e incerteza durante o per odo de transiç o. Para evitar o mais poss vel que tal situaç o se verifique , o IME . |
| Transitional is completely different. | A transição é completamente diferente. |
| Provisions on transitional measures | Disposições relativas às medidas de transição |
| Chapter 4 Transitional provisions . . | 101 TÍTULO IX A política comercial comum . |
| Applicability of the transitional provisions | Aplicabilidade das disposições transitórias |
| Article 13 Transitional provisions 1 . | Artigo 13 Disposições transitórias 1 . |
| The transitional period will be | Tal contribuirá efectivamente para o seu cumprimento da obrigação legal de retirar imediatamente de circulação potenciais contrafacções e entregá las às autoridades responsáveis pela aplicação da lei para que procedam a uma investigação . |
| Article 9 Transitional provisions 1 . | Artigo 9.º Disposições transitórias 1 . |
| Article 25 Transitional rules 1 . | Artigo 25.o Disposições transitórias 1 . |
| TRANSITIONAL PROVISIONS Article 139 1 . | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 139.o 1 . |
| Final and transitional provisions 1 . | Disposições finais e provisórias 1 . |
| PART 2 Transitional provisions 7 . | PARTE 2 Disposições transitórias 7 . |
| Article 15 Transitional provisions 1 . | Artigo 15.º Disposições transitórias 1 . |
| Article 26 Transitional provisions 1 . | Artigo 26º Disposições transitórias 1 . |
| In any case , the transitional measure mentioned in paragraph 1 shall cease to have effect five years after the date of entry into force of the Treaty of Lisbon . | Em qualquer caso , a disposição transitória a que se refere o n.o 1 deixará de produzir efeitos cinco anos após a data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa . |
| The effect of this inclusion will be phased in under a transitional regime which will be implemented in order to mitigate the impact on the NCBs current relative income positions . | O efeito desta inclusão processar se á de modo faseado no contexto de um regime transitório que será aplicado no sentido de atenuar o impacto sobre as posições relativas dos BCN em termos de proveitos . |
| Transitional provisions relating to certain institutions | Disposições transitórias respeitantes a certas instituições |
| Article 63 Transitional Staff provisions 1 . | Artigo 63.º Disposições transitórias relativas ao pessoal 1 . |
| Article 138 Chapter 5 Transitional provisions | Artigo 138.o Capítulo 5 Disposições transitórias |
| SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS | SECÇÃO IV DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS |
| CHAPTER II Transitional and final provisions | CAPÍTULO II Disposições transitórias e finais |
| Chapter VII Transitional and final provisions | Capítulo VII Disposições transitórias e finais |
| Fall and spring are transitional seasons. | Outono e primavera são estações de transição. |
| TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RELATIVAS AO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO |
| Transitional tasks of the European Central Bank | Atribuições transitórias do Banco Central Europeu |
| Alternatively , the transitional rules could be amended . | Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias . |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC |
| Article 3 Final and transitional provisions 1 . | Artigo 3.o Disposições finais e provisórias 1 . |
| Transitional period on the revaluation adjustment 77 . | Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 . |
| M2 Article 15 Miscellaneous and transitional provisions 1 . | M2 Artigo 15.o Disposições várias e transitórias 1 . |
| PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES | QUARTA PARTE DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS TÍTULO I MEDIDAS TRANSITÓRIAS |
| ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period | INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período de transição |
| SECTION 4 TRANSITIONAL PROVISIONS Article III 91 1 . | SECÇÃO 4 DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo III 91 . º 1 . |
| See also Article 26 on the transitional arrangements . | Ver igualmente artigo 26º no que se refere às disposições transitórias . |
| Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation . | Artigo 7.o Disposições transitórias Do anexo V do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . |
| Article 6 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation . | Artigo 6.o Disposições transitórias Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . |
| There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan. | Existem duas autoridades locais neste país que se declararam autoridades locais de transição, em Leicestershiere e Somerset. E em Stroud, o grupo de transição escreveu o plano de alimentação do governo local. |
| At the end of the transitional period, the Community | Se o Conselho não adoptar essas medidas, o período transitório é automaticamente prorrogado por um período final de três anos, durante o qual é aplicável o disposto no n. |
| CHAPTER IX TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB | CAPÍTULO IX DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC |
| TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD | TÍTULO IV REGRAS APLICÁVEIS ANTES DO PERÍODO DE TRANSIÇÃO |
Related searches : Transitional - Transitional Measures - Transitional Rules - Transitional Agreement - Transitional Government - Transitional Phrase - Transitional Zone - Transitional Situation - Transitional Democracy - Transitional Rite - Transitional Step - Transitional Role - Transitional Moment - Transitional Approach
