Translation of "transitional justice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Justice - translation :

Transitional justice - translation :

Keywords : Justiça Obstrução Judicial Justiça Feita

Examples (External sources, not reviewed)

In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible.	Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável.
After all, transitional justice is essentially a political solution, a historic contract of national reconciliation not a strictly judicial matter.	Afinal, a justiça transicional é essencialmente uma solução política, um contrato histórico de reconciliação nacional não um assunto estritamente jurídico.
TRANSITIONAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS
Human rights activists feared that the presidential victory of former general Otto Perez Molina would mean a step backwards in transitional justice in Guatemala.	Ativistas de direitos humanos temiam que a vitória presidencial do ex general Otto Perez Molina significaria um retrocesso na justiça de transição da Guatemala.
Already on the site are Tactics for Revolutionary Activism in Syria and Transitional Justice in Syria (this booklet is available in English), among others.	Já no site os Tácticas para ativismo revolucionário na Síria e Justiça de transição na Síria há livros disponíveis em inglês).
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
Transitional rules 1 .	Disposições transitórias 1 .
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
Transitional is completely different.	A transição é completamente diferente.
Provisions on transitional measures	Disposições relativas às medidas de transição
Chapter 4 Transitional provisions . .	101 TÍTULO IX A política comercial comum .
Applicability of the transitional provisions	Aplicabilidade das disposições transitórias
Article 13 Transitional provisions 1 .	Artigo 13 Disposições transitórias 1 .
The transitional period will be	Tal contribuirá efectivamente para o seu cumprimento da obrigação legal de retirar imediatamente de circulação potenciais contrafacções e entregá las às autoridades responsáveis pela aplicação da lei para que procedam a uma investigação .
Article 9 Transitional provisions 1 .	Artigo 9.º Disposições transitórias 1 .
Article 25 Transitional rules 1 .	Artigo 25.o Disposições transitórias 1 .
TRANSITIONAL PROVISIONS Article 139 1 .	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 139.o 1 .
Final and transitional provisions 1 .	Disposições finais e provisórias 1 .
PART 2 Transitional provisions 7 .	PARTE 2 Disposições transitórias 7 .
Article 15 Transitional provisions 1 .	Artigo 15.º Disposições transitórias 1 .
Article 26 Transitional provisions 1 .	Artigo 26º Disposições transitórias 1 .
With Colombia s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed.	Após o recente acordo Colombiano sobre a reforma agrária ter resolvido a causa fundamental do conflito, a questão da justiça transicional tornou se o factor determinante para o sucesso do processo de paz.
Transitional provisions relating to certain institutions	Disposições transitórias respeitantes a certas instituições
Article 63 Transitional Staff provisions 1 .	Artigo 63.º Disposições transitórias relativas ao pessoal 1 .
Article 138 Chapter 5 Transitional provisions	Artigo 138.o Capítulo 5 Disposições transitórias
SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS	SECÇÃO IV DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS
CHAPTER II Transitional and final provisions	CAPÍTULO II Disposições transitórias e finais
Chapter VII Transitional and final provisions	Capítulo VII Disposições transitórias e finais
Fall and spring are transitional seasons.	Outono e primavera são estações de transição.
TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RELATIVAS AO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO
Transitional tasks of the European Central Bank	Atribuições transitórias do Banco Central Europeu
Alternatively , the transitional rules could be amended .	Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC
Article 3 Final and transitional provisions 1 .	Artigo 3.o Disposições finais e provisórias 1 .
Transitional period on the revaluation adjustment 77 .	Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 .
Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit).	Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça.
JUSTICE	JUSTIÇA
JUSTICE	e III 334.
Justice!	Justiça!!
Justice?	Até na Copa pela bagatela de R 50 milhões
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada?
M2 Article 15 Miscellaneous and transitional provisions 1 .	M2 Artigo 15.o Disposições várias e transitórias 1 .
PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES	QUARTA PARTE DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS TÍTULO I MEDIDAS TRANSITÓRIAS
ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period	INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período de transição
SECTION 4 TRANSITIONAL PROVISIONS Article III 91 1 .	SECÇÃO 4 DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo III 91 . º 1 .

Exibir esta página em português