Translation of "transitory effects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Transitory - translation :

Keywords : Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais Transitória Transitório Passageira Retornava Apinhado

Examples (External sources, not reviewed)

Article 29 Transitory rules 1 .	Artigo 29.o Regras de aplicação transitória 1 .
The transitory gig ceased soon after.	Os shows transitórios terminaram logo após.
TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 .	TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 .
It is argued that the effects will be mainly transitory and that , over a longer period of time , the greater cross border price transparency should increase competition and contain price pressures .	Afirma se que os efeitos serão essencialmente transitórios e que , durante um período mais longo , a maior transparência dos preços transfronteiras aumentará a concorrência e conterá as pressões sobre os preços .
The picture seen here is from the transitory phase to the new identity.	A imagem é aqui vista a partir da fase transitória para a nova identidade.
These effects on HICP inflation will be mainly transitory and the greater cross border price transparency arising from the changeover to the euro should , over a longer period of time , increase competition and contain price pressures .	Estes efeitos sobre a inflação medida pelo IHPC serão essencialmente transitórios e a maior transparência de preços transfronteiras decorrente da transição para o euro deverá , ao longo de um maior período de tempo , aumentar a concorrência e conter as pressões sobre os preços .
The EMI 's transitory existence also mirrored the state of monetary integration within the Community .	A existência transitória do IME reflectia igualmente o estado da integração monetária dentro da Comunidade .
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.	A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar.
In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects .	Na avaliação das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito relevantes em termos de política , é importante ver para além destes aspectos transitórios .
Wealth effects	Efeitos riqueza
Income effects	Efeitos rendimento
Political effects	efeitos políticos
Psychological effects	efeitos psicológicos
political effects	efeitos políticos
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
Guitar Effects Processor	Processador de Efeitos de Guitarra
Extra Audio Effects	Efeitos Extra de Audio
Color Color Effects	Cor Efeitos de Cores
Filter Distortion Effects	Filtro Efeitos de Distorção
Filter Blur Effects	Filtro Efeitos de Borrão
Static effects . 99	Efeitos estáticos .
There are a number of reasons why the weaker real GDP growth in the second half of 2004 could be a transitory phenomenon .	Um conjunto de factores sugere que o crescimento real mais fraco do PIB no segundo semestre de 2004 poderá ser um fenómeno transitório .
Transitory rules All assets and liabilities as at the close of business on 31 December 1998 shall be revalued on 1 January 1999 .	Regras de aplicação transitória Todos os activos e passivos existentes no fecho do dia 31 de Dezembro de 1998 serão reavaliados em 1 de Janeiro de 1999 .
Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.	Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.
All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .	É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .
Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age.	Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas.
Stereo LADSPA effects rack	Prateleira de efeitos LADSPA estéreo
Possible side effects 5.	TRB5 Efeitos secundários possíveis 5.
193 Other side effects	Outros efeitos secundários
4 4.8 Undesirable effects	4 no leite humano.
98 4.8 Undesirable effects	4. 8 Efeitos indesejáveis
with the following effects .	é tratada cambial . separadamente
The effects of austerity	Os efeitos da austeridade
The effects are reversible.	Os efeitos são reversíveis.
He wanted those effects.	Ele queria ter esses efeitos.
CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning.	A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos.
Psycho logic defense In both sexes, defense mechanisms provide transitory resolutions of the conflict between the drives of the id and the drives of the ego.	A defesa psicológica em ambos os sexos, o mecanismo de defesa fornece resoluções transitórias do conflito entre as motivações do ID e as motivações do ego.
Other infrequently reported side effects	Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente
Valuation effects on debt 2A .	Efeitos de valorização na dívida 2A .
Analysis of effects and consequences	Análise dos efeitos e consequências
psychological effects public health consequences	efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
Will there be permanent effects?	Haverá efeitos permanentes?
The special effects are excellent.	Os efeitos especiais são excelentes.
The effects are not reversible.	Os efeitos não são reversíveis.
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.	Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos.

Exibir esta página em português