Translation of "transplant operation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operation - translation :

Transplant - translation :

Keywords : Operação Operação Operações Cirurgia Secreta Transplante Renal órgão Pulmão

Examples (External sources, not reviewed)

Tom needs a transplant.	Tom precisa de um transplante.
The first successful single lung transplant was performed at Toronto in 1981, followed by the first nerve transplant in 1988, and the first double lung transplant in 1989.	O primeiro transplante singular de pulmão foi feito em Toronto em 1981, seguido pelo primeiro transplante de nervos em 1988, e o primeiro transplante de pulmão duplo em 1989.
Susan Lim Transplant cells, not organs	Susan Lim Transplante células, não órgãos
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
Immunosuppression Immunosuppressive drugs are used to control autoimmune disorders or inflammation when excessive tissue damage occurs, and to prevent transplant rejection after an organ transplant.	São usados fármacos imunossupressores para controlar transtornos ou inflamações autoimunes, quando se verifique danos excessivos nos tecidos, e para prevenir a rejeição de órgãos após o transplante.
Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004.	O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004.
So, remember I told you about my brother's stem cell transplant.	Assim, lembrem se do que disse a vocês sobre o transplante de células tronco do meu irmão.
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.	Eu estava falando sem um pingo de entusiasmo com o cirurgião encarregado do transplante, e pedi a ele se eu precisasse de um transplante, o que deveria fazer para me preparar.
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.	Agora, quando olho para trás, o transplante, em si, foi, na verdade, a parte mais fácil.
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.	Mas nem todos os pacientes da fila de transplantes são tão afortunados.
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.	então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford.
1967 At Groote Schuur Hospital in Cape Town, South Africa, a transplant team headed by Christiaan Barnard carries out the first heart transplant on a human (53 year old Louis Washkansky).	1967 O Doutor Christian Barnard realiza o primeiro transplante de coração, no Hospital Groote Schuur, na Cidade do Cabo, África do Sul.
My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant.	Meu médico queria que eu entrasse na lista para transplante de pulmão
And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.	E é aqui que falhamos. E é aqui onde nós precisamos do transplante de face.
John Phillips dropped out after a liver transplant in 1992 and Doherty returned.	Em 1992 John recebeu um transplante de fígado e passou a dirigir os novos vocalistas.
The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.	O transplante facial tem seu papel provavelmente em pacientes queimados para a reposição da pele.
In the last decade the number of patients waiting for a transplant has doubled.	Na última década o número de pacientes esperando por transplantes dobrou.
So in addition to doing the transplant, we had to find out how to get a bacterial chromosome out of the eukaryotic yeast into a form where we could transplant it into a recipient cell.	Então além de fazer o transplante, precisávamos descobrir como retirar o cromossomo bacteriano da levedura eucariótica, de maneira que fosse possível transplantá lo para uma célula receptora.
On December 3rd, 1967, Doctor Barnard was able to perform the first human heart transplant.	Em 3 de dezembro de 1967 o Doutor Barnard realizou o primeiro transplante de coração em humanos.
But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date.	E 20 anos depois, meu paciente, Surinder, é, na Ásia, aquele a ter maior sobrevida após um transplante hepático cadavérico, até o momento.
Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another.	Carole Lartigue liderou o processo de transplantar um cromossomo bacteriano de uma bactéria para outra.
Prognosis In the absence of a liver transplant, FAP is invariably fatal, usually within a decade.	Os rins e o coração são afectados em estado terminal, sendo invariavelmente fatal, na ausência de transplante hepático.
So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K.	Eu tive o privilégio de aprender a transplantar com dois excelentes pioneiros da cirurgia Thomas Starzl, que realizou o primeiro transplante de fígado bem sucedido do mundo em 1967, e com 'Sir' Roy Calne, que realizou o primeiro transplante de fígado na Grã Bretanha
They're even models in medicine, and we can even transplant organs from a pig to a human.	Eles são até modelos na medicina. E podemos até transplantar orgãos de um porco para um humano.
This is not a life saving transplant like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on, I wish I'd had conventional reconstructive techniques rather than this because I'm now dying of a malignant cancer ? We don't know yet.	Isto não é um transplante para salvar vidas como os transplantes cardíacos ou hepáticos ou pulmonares isto é um transplante para melhorar a qualidade de vida, e como resultado, os pacientes poderão dizer, caso desenvolvam um tumor maligno 10 a 15 anos depois Eu gostaria de ter feito uma técnica reconstrutora convencional, ao invés disto, pois agora, eu estou morrendo de um tumor maligno? Nós ainda não sabemos.
The United Kingdom military operation was named Operation Telic .	O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic .
And once we had done that, now we can take naked DNA out of yeast and transplant it.	E, uma vez isto feito, agora podíamos retirar o DNA desprotegido do lêvedo e transplantá lo.
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.	O que significa, entre outras coisas, claro, um tratamento para transplante de medula, ao qual ele se submeteu.
See also Binary operator Iterated binary operation Operator (programming) Ternary operation Unary operation Notes References External links	Suponha que a, b são ambos inversos de x com respeito a sobre S. Seja e a identidade para sobre S. Então Logo a b , e portanto existe no máximo um elemento inverso.
I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds.	Eu voltei para Cingapura e, em 1990, fiz, na Ásia, o primeiro bem sucedido transplante de fígado cadavérico, em meio a todas as dificuldades.
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.	Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
In September 2003, he underwent a liver transplant, which was almost fatal, as his body initially rejected the new organ.	Em 2003 foi diagnosticado com câncer no fígado e em setembro do mesmo ano passou por um transplante quase fatal, depois de seu organismo rejeitar o novo órgão.
operation of databases	o funcionamento das bases de dados
This operation was similar to Operation Kheibar, though it invoked more planning.	Esta operação foi similar a Kheibar , mas foi melhor planejada.
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe).
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant.	Não sou casada, mas um ano atrás, eu despertei após um mês em coma, devido a um transplante duplo de pulmões.
So what we found is if we took the chromosome out of yeast and methylated it, we could then transplant it.	O que descobrimos foi, se retirássemos o cromossomo da levedura e o metilássemos, poderíamos então transplantá lo.
The first human to human heart transplant was performed by cardiac surgeon Christiaan Barnard at Groote Schuur Hospital in December 1967.	Ciência e tecnologia Christiaan Barnard, o médico que realizou o primeiro transplante de coração.
Believing his death is certain, Obito has Rin transplant his left Sharingan into Kakashi to replace the latter's original left eye.	No passado, estando à beira da morte, Obito deu seu Sharingan esquerdo a Kakashi.
Start a bisect operation	Iniciar um operação de dissecação
the type of operation	atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
the type of operation	o tipo de operação
the type of operation	o tipo de operação

Exibir esta página em português