Translation of "travel and tour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tour - translation :

Travel - translation :

Keywords : Digressão Guiada Tournée Tour Turnê Viajar Viajam Viajo Viagens Viajamos

Examples (External sources, not reviewed)

The travel company furnished us with all the details of the tour.	A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour.
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.	É mais interessante viajar sozinho do que em grupo.
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
The image had been started by the 1877 travel school book Le Tour de la France par deux enfants .	MilhõesA imagem tinha sido iniciada pelo livro 1877 de viagem escola Le Tour de la France par deux enfants .
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) .
ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour.	Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals.
During his tour of Europe and the Middle East, he wrote a popular collection of travel letters, which were later compiled as The Innocents Abroad in 1869.	Durante a excursão pela Europa e Oriente Médio, Twain escreveu uma série de cartas de viagem, posteriormente reunidas no livro The Innocents Abroad , lançado em 1869.
The album was not completed in time for the tour's resumption, forcing the band to travel between Dublin and their tour destinations in May to complete mixing and recording.	O álbum não foi concluído a tempo para a retomada da turnê, forçando a banda a viajar entre Dublin e seus destinos turísticos em mai, para a mixagem completa e de gravação.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
After Python, he began a new career as a travel writer and travel documentarian.	Depois dos Monty Python, começou uma nova carreira como um escritor de viagens.
It is travel in time, travel on time.	É uma viagem no tempo, viagem no horário.
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .
We train corporate travel agents for the travel industry.	Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro ir de avião.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro fazê lo de avião.
With religious tolerance in mind, the five twenty something French students, decided to travel across the world from July 2013 to June 2014 for their Interfaith Tour.	Com a ideia de tolerância religiosa em mente, os cinco estudantes franceses de vinte e poucos anos decidiram viajar pelo mundo, numa jornada que se estendeu de julho de 2013 a junho de 2014 o Interfaith Tour .
Tom and I didn't travel together.	Tom e eu não viajamos juntos.
Tom and I could travel together.	Tom e eu poderíamos viajar juntos.
Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde).
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.
Travel Costs	Despesas de viagem
Travel arrangements	Travel arrangements
You can go and travel and meet people.	Você pode sair e viajar e conhecer pessoas.
Tours European Tour 2004 North American Tour 2007 Farewell Tour 2008 2009 References External links	Apesar da pouca repercussão de seus álbuns nos anos 90, o grupo reúne se periodicamente para apresentações ao vivo.
A. International travel	A. Viagens internacionais
B. Additional travel	B. Viagens adicionais
Let's travel together.	Vamos viajar juntos.
I travel frequently.	Eu viajo frequentemente.
The tour consisted of three legs and 77 individual shows, and was the band's first world tour.	O passeio consistiu de três partes e 77 mostras individuais, e foi a primeira turnê mundial da banda.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.	Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja.
From 2002 04 the band performed over 250 tour dates, headlining major music festivals including H82k2, Summer tour, and a European tour with Slipknot.	De 2002 até 2004 a banda realizou inúmeros shows , liderando grandes festivais musicais incluindo H82k2, Summer Tour, Ozzfest 2004, Download Festival e uma turnê europeia com o Slipknot.
In 1990 the organization was called the ATP Tour, which was renamed in 2001 as just ATP and the tour being called ATP Tour.	Em 1990, a Associação começou a organizar os principais torneios mundiais da modalidade, atualmente conhecidos como Torneios da ATP.
, and another successful tour in Sweden.	, e uma bem sucedida turnê na Suécia.
And it's like, Guys, I travel a lot.	E eu dizia Rapazes, eu viajo muito.
I like to travel and meet new people.	Eu gosto de viajar e conhecer gente nova.
I like to travel and meet new people.	Eu gosto de viajar e conhecer pessoas novas.
Diplomat Chiune Sugihara wrote travel visas for over 6,000 Lithuanian Jews to flee the German occupation and travel to Japan.	O diplomata Chiune Sugihara concedeu vistos de viagem para mais de 6 mil judeus lituânios para que fugissem da ocupação alemã e viajassem para o Japão.
Ubuntu Tour	Visita Ubuntu
Castle tour	Visitação ao palácio
Virtual tour	Visita virtual
Virtual tour	Visita virtual
Costs of international travel	Despesas de viagens internacionais
Costs of additional travel	Despesas de viagem adicionais

Exibir esta página em português