Translation of "travel for leisure" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Emergence of leisure travel Leisure travel was associated with the Industrial Revolution in the United Kingdomthe first European country to promote leisure time to the increasing industrial population. | A segunda linha de pensamento se baseia em que o Turismo realmente se iniciou com a Revolução Industrial, visto que os deslocamentos tinham como intuito o lazer. |
| Bangkok was also named World's Best City by Travel Leisure magazine's survey of its readers for four consecutive years, from 2010 to 2013. | Bangkok também foi nomeada a Melhor Cidade do Mundo pela revista Travel Leisure por quatro anos consecutivos, de 2006 a 2010. |
| It is named the most visited city in MasterCard's Global Destination Cities Index, and was named World's Best City for four consecutive years by Travel Leisure magazine. | É nomeada a cidade mais visitada na Global Destination Cities Index da MasterCard, e foi nomeada a Melhor Cidade do Mundo por quatro anos consecutivos pela revista norte americana Travel Leisure. |
| Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes. | Os cavalos lusitanos eram conhecidos desde a antiguidade pelos gregos e romanos. |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo. |
| 360 Tourism and Leisure | 360 Turismo e tempos livres |
| Poor men have no leisure. | Homens pobres não têm acesso a lazer. |
| For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude. | Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão. |
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
| I have no leisure to study. | Não tenho tempo livre para estudar. |
| We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time. | Sabemos de fato que a tecnologia é nosso maior competidor para o lazer. |
| I work for a travel agency. | Eu trabalho para uma agência de viagens. |
| I sometimes enjoy my leisure in fishing. | Às vezes eu gozo do meu tempo livre pescando. |
| She spends her leisure time making dolls. | Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. |
| Sport and Leisure in the Civilizing Process . | Sport and Leisure in the Civilizing Process . |
| Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| It would have been much better to spend these funds for organization of normal leisure time for children. | Seria bem melhor gastar esses recursos para a organização do tempo ocioso das crianças. |
| I travel a great deal for work. | Viajo um monte a trabalho. |
| Ready for some armchair travel? Read on. | Pronto para viajar sem sair do sofá? |
| They work at their leisure, if you like. | Trabalham com seu lazer, pode se dizer. |
| Another related concept is that of family leisure. | Conceito de lazer. |
| Frei Zeit Stadt Leisure City Karl Krämer Publ. | Frei Zeit Stadt Leisure City Karl Krämer Publ. |
| Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. |
| A convent is a place of retirement for women who wish for leisure to meditate upon the sin of idleness. | O convento é um lugar retirado para mulheres que buscam lazer a fim de meditar sobre o pecado da ociosidade. |
| Tonight I will travel for business to Chile. | Hoje, eu viajarei para o Chile a negócios. |
| Leisure In Ibirité there are Polisportives and recreational areas. | Lazer Em Ibirité existem Poliesportivos e áreas de lazer. |
| Leisure activities He is an aircraft pilot and sportsman. | Atividades de lazer Ele é um piloto de aeronaves e desportista. |
| And rising real incomes increased leisure time, thereby boosting demand for smiles and the products of minds. | Além disso, o incremento dos rendimentos reais originou o aumento do tempo de lazer, intensificando assim a procura de sorrisos e de produtos do intelecto. |
| With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment. | Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento. |
| If you travel to Frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download . | If you travel to Frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download . |
| For the first time, urban populations had the means and leisure time to support a new mass culture. | Pela primeira vez, as populações urbanas tinham meios e o tempo livre para apoiar uma nova cultura de massas. |
| Additional travel costs for onward travel must be requested in the forecast of expenditure section of the application form. | Os pedidos de pagamento para viagens adicionais devem ser feitos no capítulo de previsão de despesas do formulário de candidatura. |
| The government started to invest more in culture and leisure. | O governo passou a investir mais em cultura e lazer. |
| Costs of stay for travel within a partner country | Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro |
| You are responsible for making your own travel arrangements . | You are responsible for making your own travel arrangements . |
| It is travel in time, travel on time. | É uma viagem no tempo, viagem no horário. |
| Diplomat Chiune Sugihara wrote travel visas for over 6,000 Lithuanian Jews to flee the German occupation and travel to Japan. | O diplomata Chiune Sugihara concedeu vistos de viagem para mais de 6 mil judeus lituânios para que fugissem da ocupação alemã e viajassem para o Japão. |
| Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . | Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) . |
| Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. | E ao contrário ela disse não, não trabalho e lazer pode ficar juntos. |
| Others spent leisure time participating in sports, socializing, and personal study. | Outros gastam seu tempo livre participando de atividades esportivas, socializando se e com estudo pessoal. |
| The county contains hostels, campsites and fishing to leisure and hospitality. | O município possui pousadas, campings e pesqueiros para lazer e hospedagem. |
| Air travel is fast sea travel is, however, restful. | Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Quando viajo, prefiro ir de avião. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Quando viajo, prefiro fazê lo de avião. |
| Industry representatives to be reimbursed for travel but not remunerated . | Os representantes do sector serão reembolsados pela deslocação mas não remunerados . |
Related searches : Travel Leisure - Leisure Travel - Leisure Travel Group - Travel And Leisure - Leisure Travel Market - For Leisure - For Travel - For Leisure Purposes - Time For Leisure - Travel Plans For - Perfect For Travel - Need For Travel - Hub For Travel
