Translation of "treat like family" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Family - translation : Like - translation : Treat - translation : Treat like family - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
She did indeed treat her country like it was a family owned business, with corrosive results. | She did indeed treat her country like it was a family owned business, with corrosive results. |
The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer. | Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol. |
Don't treat me like that. | Não me trate assim! |
to treat infections like tuberculosis | para tratar infeções como a tuberculose |
Treat Ricky like a baby? | Trate Ricky como um bebê? |
You're like family. | Você é qual se fosse da família. |
We're like family. | Somos como uma família. |
We're like family. | Nós somos como uma família. |
It's like family. | Filmografia |
Don't treat me like a child. | Não me trate como a uma criança. |
Don't treat me like a kid. | Não me trate como a uma criança. |
Don't treat me like a dog. | Não me trate como um cachorro. |
He can't treat me like that. | Ele não pode me tratar desse jeito. |
He can't treat me like that. | Ele não pode me tratar assim. |
You can't treat me like that. | Você não pode me tratar desse jeito. |
You can't treat me like that. | Vocês não podem me tratar desse jeito. |
You can't treat me like that. | Tu não podes me tratar desse jeito. |
Treat me like a little sister. | Trate me como uma irmã mais nova. |
I'll treat you like a queen. | Eu vou te tratar como uma rainha. |
You can't treat us like that. | Não nos podes tratar assim, Sam. Não é correcto. |
You can't treat him like that. | Não o pode tratar assim. |
Our family was very much like any other family. | A nossa família era como todas as outras. |
Shall We treat the Muslims like criminals? | Porventura, consideramos os muçulmanos, tal como os pecadores? |
to treat some infections like leprosy (antimycobacterial) | para tratar infeções como a lepra (antimicobacteriano) |
to treat some infections like tuberculosis (antimycobacterial) | para o tratamento de algumas infeções, como tuberculose (antimicobacterianos) |
to treat some infections like tuberculosis (antimycobacterial) | para tratar algumas infeções como a tuberculose (antimicobacterianos) |
You simply can't treat her like that. | Simplesmente não a podes tratar assim. |
He didn't treat me like a tramp. | Não me tratou como uma rameira. |
Then let's treat him like an adult. | Então, tratêmolo como a um adulto. |
Tom doesn't like my family. | Tom não gosta da minha família. |
You guys are like family. | Vocês são como família. |
They treated us like family. | Eles nos tratavam como se fôssemos da família. |
I don't like family feuds. | Fale compadre! |
This was the impact of the Holocaust, this was a family like my family, like your family and so you could understand this. | Este foi o impacto do Holocausto, era uma família como minha família, como sua família e para que você possa entender isso. |
Shall We treat the Muslims like the villains? | Porventura, consideramos os muçulmanos, tal como os pecadores? |
Shall We treat the Godwary like the vicious? | Ou então trataremos os tementescomo os ignóbeis? |
So you just treat it like a number. | Então você apenas tratá lo como um número. |
morphine like medicines, used to treat drug addiction | medicamentos semelhantes à morfina, utilizados para tratar a toxicodependência |
You must not, however, treat people like idiots. | Mas não nos tome por lorpas. |
Why do you treat me like a child? | Porque é que me tratas como uma criança? |
And you can't treat her like other women. | Não pode tratála como as outras mulheres. |
Why do they all treat me like this? | Porque me tratam assim? |
You have to treat him like an animal. | Tem de ser tratado como um animal. |
But only if you treat them like adults. | Mas só se os tratarmos como adultos. |
His whole family is like that. | A família inteira é assim. |
Related searches : Treat Like - Treat Him Like - Treat It Like - Treat Her Like - Like A Treat - Treat Like Gold - Treat Me Like - Treat Them Like - Tasty Treat - Treat Fairly - Treat Badly - Treat Of - Treat Myself