Translation of "treat like family" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She did indeed treat her country like it was a family owned business, with corrosive results. | She did indeed treat her country like it was a family owned business, with corrosive results. |
| The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer. | Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol. |
| Don't treat me like that. | Não me trate assim! |
| Don't treat me like a child. | Não me trate como a uma criança. |
| Don't treat me like a kid. | Não me trate como a uma criança. |
| Don't treat me like a dog. | Não me trate como um cachorro. |
| He can't treat me like that. | Ele não pode me tratar desse jeito. |
| He can't treat me like that. | Ele não pode me tratar assim. |
| You can't treat me like that. | Você não pode me tratar desse jeito. |
| You can't treat me like that. | Vocês não podem me tratar desse jeito. |
| You can't treat me like that. | Tu não podes me tratar desse jeito. |
| Please ask them to treat us like human beings. | Por favor peça a eles para nos tratar como seres humanos. |
| You're like family. | Você é qual se fosse da família. |
| We're like family. | Somos como uma família. |
| We're like family. | Nós somos como uma família. |
| It's like family. | Filmografia |
| If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose. | Se você tratar as pessoas como pessoas, se você as trata bem, elas ficam mais felizes, elas se realizam, elas têm senso de objetivo e perícia. |
| Tom doesn't like my family. | Tom não gosta da minha família. |
| You guys are like family. | Vocês são como família. |
| They treated us like family. | Eles nos tratavam como se fôssemos da família. |
| They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist. | Eles disseram As pessoas que nos empregam nos tratam como se fôssemos menos que humanos, como se não existíssemos. |
| Treat a work of art like a prince. Let it speak to you first. | Trate uma obra de arte como trataria um príncipe. Deixe que ela lhe fale primeiro. |
| This was the impact of the Holocaust, this was a family like my family, like your family and so you could understand this. | Este foi o impacto do Holocausto, era uma família como minha família, como sua família e para que você possa entender isso. |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios |
| We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away. | Criamos trabalhadores robóticos que tratamos como propriedades, para alavancar e depois jogar fora. |
| His whole family is like that. | A família inteira é assim. |
| I'd like to call my family. | Gostaria de ligar para a minha família. |
| Tom and Mary are like family. | Tom e Mary são como uma família. |
| I'd like to sit with my family. | Gostaria de sentar junto com a minha família. |
| What don't you like about your family? | O que vocês não gostam na suas famílias? |
| What don't you like about your family? | O que você não gosta na tua família? |
| What don't you like about your family? | O que você não gosta na sua família? |
| If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. | Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito . |
| Don't treat me the same way you would treat a child. | Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança. |
| I'll treat you. | Você é meu convidado. |
| How can you actually afford to treat patients when the reality of getting old looks like this? | Como você pode suportar tratar estes pacientes, quando a realidade de envelhecer parece com isso? |
| I wish my family was happy like yours. | Gostaria que a minha família fosse feliz como a sua. |
| Sometimes it comes in a positive version Always treat all others as you'd like to be treated yourself. | As vezes aparece numa versão positiva Sempre trate os outros como você gostaria de ser tratado. |
| Treat her with respect. | Trate a com respeito. |
| Treat her with respect. | Tratem na com respeito. |
| Another issue is, a city's like our family portrait. | Outra questão é, uma cidade é como um retrato de família. |
| I'd like to spend more time with my family. | Gostaria de passar mais tempo com a família. |
| Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae . | Como todas as águias, está classificada na família Accipitridae . |
| Please treat the cat well. | Faça o favor de tratar o gato bem. |
| We treat our customers well. | Nós tratamos bem os nossos clientes. |
Related searches : Treat Like - Treat Him Like - Treat It Like - Treat Her Like - Like A Treat - Treat Like Gold - Treat Me Like - Treat Them Like - Tasty Treat - Treat Fairly - Treat Badly - Treat Of - Treat Myself
