Translation of "treat yourself" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Treat - translation : Treat yourself - translation : Yourself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios |
| During a stay in Prague why not treat yourself to some indulgent pampering? | Porque não usufruir de verdadeiros tratamentos de luxo durante a sua estadia em Praga? |
| Sometimes it comes in a positive version Always treat all others as you'd like to be treated yourself. | As vezes aparece numa versão positiva Sempre trate os outros como você gostaria de ser tratado. |
| What does equality mean to you? Marriage Freedom Civil rights Treat every person as you'd treat yourself It's when you don't have to think about it, simple as that. | 'O que igualdade significa pra vocë?' Casamento Liberdade Direitos civis 'Trate a todos como trataria a si próprio' É quando você não precisa pensar sobre isso, simples assim. |
| The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer. | Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol. |
| After a walk along the Vltava or after a visit to the National Gallery, treat yourself to great gastronomy in the luxury restaurant La Degustation Bohême Bourgeoise. | Depois do passeio ao longo do rio Vltava ou depois da visita à Národní galerie (Galeria Nacional) podem dar se ao luxo da gastronomia de (experiência) no luxuoso restaurante La Degustation Bohême Bourgeoise. |
| If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. | Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito . |
| Don't treat me the same way you would treat a child. | Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança. |
| I'll treat you. | Você é meu convidado. |
| Treat her with respect. | Trate a com respeito. |
| Treat her with respect. | Tratem na com respeito. |
| Don't treat me like that. | Não me trate assim! |
| Please treat the cat well. | Faça o favor de tratar o gato bem. |
| We treat our customers well. | Nós tratamos bem os nossos clientes. |
| You call yourself what you want to call yourself. | Você se chama do que quiser se chamar. |
| Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy | Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia |
| And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. | E as traduções dos textos que sobreviveram dizem, Isso eu não tratarei. Isso eu não posso tratar. |
| We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss. | Temos leis que fundamentalmente tratam obras criativas como propriedade, mais recompensas maciças ou acordos em casos de violação, mais taxas legais altíssimas para sua proteção em juízo, mais enviesamentos cognitivos contra perda percebida. |
| 'Explain yourself!' | 'Explique se!' |
| Brace yourself. | Preparem se. |
| Enjoy yourself! | Diverte te! |
| Enjoy yourself! | Divirtam se! |
| Enjoy yourself! | Divirta se! |
| Enjoy yourself! | Aproveite! |
| Enjoy yourself! | Aproveita! |
| Enjoy yourself! | Curta! |
| Help yourself. | Sirva se. |
| Help yourself. | Serve te. |
| Help yourself. | Sirvam se. |
| Behave yourself. | Comporte se. |
| Behave yourself. | Comporte se bem. |
| Behave yourself. | Comportem se. |
| Behave yourself. | Comporta te. |
| Watch yourself. | Tenha cuidado. |
| Watch yourself. | Tenham cuidado. |
| Watch yourself. | Tome cuidado. |
| Watch yourself. | Tomem cuidado. |
| Suit yourself. | Faça como quiser. |
| Suit yourself. | Fique à vontade. |
| Suit yourself. | Como quiser. |
| Suit yourself. | Faça o que quiser. |
| Respect yourself. | Se respeite. |
| Respect yourself. | Respeite se. |
| Be yourself! | Seja você mesmo! |
| Be yourself! | Seja você mesma! |
Related searches : Treat Yourself Right - Treat For Yourself - Treat Yourself Good - Treat Yourself With - Treat Yourself Well - Tasty Treat - Treat Fairly - Treat Badly - Treat Of - Treat Myself - Treat Confidentially - Indulgent Treat
