Translation of "treated as normal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Normal - translation :

Keywords : Normal Normais Normalidade Normalmente Perfeitamente Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei

Examples (External sources, not reviewed)

If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .	As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais .
If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .	If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.	Células leucêmicas tratadas com esse composto se tornam glóbulos brancos normais.
Reentry occurred as normal.	A reentrada ocorreu normalmente.
So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.	Então, isto é DNA normal, o que vocês entendem como DNA normal.
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.	Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais.
Equity instruments shall be treated as follows	Os instrumentos de capital são tratados como segue
These operations are treated as financial transactions .	Estas operações são tratadas como operações financeiras .
I treated her as my own daughter.	Tratei a como minha própria filha.
I'm treated as a foreigner in Brazil.	Sou tratado como um estrangeiro no Brasil.
She describes herself as I'm a normal girl with not so normal traits.	Lindsay descreve se como sendo uma jovem mulher normal com traços não tão normais.
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .	Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais .
So as you can see, the firing patterns from the blind animal treated with the encoder transducer really do very closely match the normal firing patterns and it's not perfect, but it's pretty good and the blind animal treated with the standard prosthetic, the responses really don't.	Assim, como podem ver, os padrões de acendimento do animal cego tratado com o codificador transdutor realmente se aproximam muito dos padrões de acendimento normais não está perfeito, mas é bastante bom e no animal cego tratado com a prótese padrão, as respostas realmente não são boas.
Such a unit should therefore be treated as a notional resident unit . ( ) Students are always treated as residents , however long they study aborad .	Por conseguinte , uma unidade este tipo dever ser tratada como unidade residente fict cia. ( ) Os estudantes s o sempre considerados residentes , independentemente da duraç o do per odo de estudo no estrangeiro .
Stop seeing me as a normal person!	Pare de me ver como uma pessoa comum.
Reentry occurred as normal on September 7.	A reentrada ocorreu normalmente em 7 de setembro.
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .	As operações colateralizadas em ouro devem ser tratadas como acordos de recompra .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .	As operações de ouro com garantia devem ser tratadas como acordos de recompra .
The following item is not treated as a loan	Não são tratados como empréstimos os constantes da seguinte rubrica
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .	Recomenda se que o tratamento contabilístico a dar aos instrumentos de capital seja compatível com as seguintes regras a ) A reavaliação das carteiras de instrumentos de capital é efectuada de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 7.o .
As for Mexico, Eléctrica was not treated any better.	No México, Eléctrica não foi melhor tratada.
He was an engineer and was treated as such.	Ele era um engenheiro e era tratado como tal.
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.	Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais.
It started as a normal day in Gaza.	Tudo começou como um dia normal na Faixa de Gaza.
With Momiji in the TAC, Mr. Kunikida decides not to exploit her abilities like he did with Kaede and instead treated her like a normal girl.	A arma final do TAC é Kaede, uma menina da família Kushinada, cujo destino é um dia se tornar o sacrificio humano que salvará a humanidade.
Clients who may be treated as professionals on request II .	Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II .
If so , the operation must be treated as a securitisation .	Se assim for , a operação deverá ser tratada como uma titularização .
Meanwhile, the independence movement is treated as a terrorist group.	Enquanto isso, o movimento de independência é tratado como um grupo terrorista.
He is a director, and should be treated as such.	Ele é um director e deve ser tratado como tal.
Based on laboratory assessment, transient asymptomatic calcium levels below the normal reference range (less than 2.10 mmol l) occurred in 2.3 of Aclasta treated patients in a large clinical trial compared to 21 of Aclasta treated patients in the Paget s disease trials.	Com base em análises laboratoriais, verificou se uma diminuição transitória e assintomática dos níveis de cálcio abaixo do intervalo de referência considerado normal (menos de 2, 10 mmol l) em 2, 3 dos doentes tratados com Aclasta num ensaio clínico de grande dimensão comparativamente a 21 dos doentes tratados com Aclasta nos estudos na doença óssea de Paget.
We think of it as a normal political party.	Nós pensamos nela como um partido político normal.
And it costs the same as a normal syringe.	E custa o mesmo que uma seringa normal.
Usage Bookmarklets are saved and used as normal bookmarks.	Bookmarklets podem ser salvos e utilizados como se fossem marcadores comuns.
The container may be carried or used as normal.	Pode ser usado também em algumas plantas e raízes.
Rights issues shall be treated as a separate asset when issued .	As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos .
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .	f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos .
Rights issues shall be treated as a separate asset when issued .	As emissões de direitos são tratadas como um ac tivo separado depois dos direitos emitidos .
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .	f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão .
Therefore , one should not be treated as equivalent to the other .	Por essa razão não devem ser consideradas equivalentes .
He is a famous painter and should be treated as such.	Ele é um pintor famoso e deveria ser tratado como tal.
He is an old man and should be treated as such.	Ele é um idoso e deveria ser tratado como tal.
This word should be treated as a noun in this case.	Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo.
Nevertheless, Ottoman sultans treated the khans more as allies than subjects.	Os sultões tratavam os cãs mais como aliados do que súbditos.
Here are three sets of firing patterns. The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic.	Aqui estão três conjuntos de padrões de acendimento. O do topo é de um animal normal, o do meio é de um animal cego que está sendo tratado com este dispositivo codificador transdutor, e o da base é de um animal cego tratado com uma prótese padrão.
You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?	Você sabe quanto o café vale, quando tratado como commodity em grãos?

Exibir esta página em português