Translation of "tremendously" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Tremendously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is tremendously handsome. | Ele é extremamente bonito. |
| You speak tremendously fast. | Você fala tremendamente depressa. |
| It's beginning to grow tremendously. | Está começando a crescer enormemente. |
| It's been tremendously powerful for consumers. | Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores. |
| And I think that's tremendously important. | E eu acho isso tremendamentre importante. |
| One is that human talent is tremendously diverse. | Uma é que o talento humano é tremendamente diverso. |
| And these vary tremendously from region to region. | E eles variam bastante de região para região. |
| And this was a period of time when we failed tremendously. | E esse foi um período em que fracassamos tremendamente. |
| It was tremendously exciting to be in Boston at that time. | Foi tremendamente prazeroso estar em Boston aquela hora. |
| And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals. | E isso é tremendamente prático, pois grupos são mais espertos do que os indivíduos |
| Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners. | Já fiquei tremendamente comovida por todas as respostas de nossos parceiros. |
| Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. | Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas. |
| So this already, I think, is tremendously useful in all kinds of medicine. | Então penso que isso é tremendamente útil em todos os tipos de medicina. |
| But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character. | Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado. |
| And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal. | E depois de circular pelo mundo voltou em uma forma que era extremamente letal. |
| As other countries become richer the demand for these pharmaceuticals is going to increase tremendously. | À medida que outros países enriquecem a demanda por esses medicamentos crescerá imensamente. |
| And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. | E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante. |
| And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible. | E eu tenho certeza que aqui não sou só eu que acha irritante quando alguém te diz é impossível . |
| It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either. | foi um evento tremendamente emocional e é algo que eu pessoalmente nunca esquecerei, e vocês também não deveriam. |
| Denial of scholarships affects disadvantaged communities tremendously because it strips them of an important opportunity to improve their social mobility. | O indeferimento das bolsas de estudos afeta amplamente as comunidades desfavorecidas porque as priva de uma oportunidade importante de desenvolver sua mobilidade social. |
| Allied shipping losses shot up tremendously, and there was serious concern for a while about the state of British fuel supplies. | Perdas na marinha mercantil do lado aliado aumentaram drasticamente, criando um sério problema para os ingleses, o estado dos estoques de combustível. |
| Sales of TV sets rose tremendously in the 1950s and by 1950 4.4 million families in America had a television set. | As vendas de televisores aumentaram enormemente e em 1950 4,4 millhões de famílias americanas tinham um aparelho televisor. |
| I had been tremendously invigorated by the knowledge and creativity that I found in that country, which had 60 percent landlessness but amazing creativity. | Eu estive tremendamente invigorado pelo conhecimento e criatividade que encontrei naquele país, que tinha 60 de sem terras. Mas uma criatividade incrível. |
| Certain sectors of European industry, such as the shipbuilding industry, air transport and the steel industry, which have been hard hit by existing competition policy, have suffered tremendously. | Certos sectores da indústria europeia, designadamente a indústria de construção naval, os transportes aéreos e a siderurgia, atingidos pela política de concorrência praticada, sofreram gravemente os seus efeitos. |
| The rhythm of the sinusoids has changed tremendously, just like the rhythm of our life in the past 25 years, so I'm not sure anymore what the wavelength is. | O ritmo das senóides mudou tremendamente, assim como o ritmo da nossa vida nos últimos 25 anos. Então eu não tenho certeza de qual é o comprimento de onda. |
| In short , the SEPA would boost end to end straight through processing tremendously for companies active in two or more countries by facilitating automation of the customer bank relationship . | Resumindo , o SEPA incentivaria consideravelmente o processamento integralmente automatizado extremo a extremo para as empresas com actividades em um ou mais países , ao facilitar a automatização da relação cliente banco . |
| The Global blogosphere has grown tremendously since Israeli blogger Nir Ofir first came up with the idea of every blogger introducing five new bloggers to his or her readership. | A blogosfera no globo cresceu imensamente desde que o blogueiro israelita Nir Ofir teve a primeira idéia de chamar cada blogueiro a apresentar cinco novos blogueiros aos seus leitores. |
| The print mechanisms in HP's tremendously popular LaserJet line of laser printers depend almost entirely on Canon Inc.'s components (print engines), which in turn use technology developed by Xerox. | O mecanismo de impressão da linha LaserJet das impressoras da HP depende quase inteiramente em componentes da Canon, que por sua vez utiliza tecnologia desenvolvida pela Xerox. |
| While utterly incompetent when physically interfacing with computers, Yui in the virtual world is a tremendously powerful fighter, able to quickly undo damage and easily battle the strongest of Grosser's henchmen. | Enquanto é mostrada incompetente para lidar fisicamente com computadores, Yui no mundo virtual é uma guerreira poderosa, com habilidade de rapidamente arrumar qualquer dano e lutar com os vírus mais poderosos de Grosser. |
| When you look at elementary school children, we have hundreds and hundreds of millions of children around the world that could benefit tremendously from being able to be connected to the Internet. | Quando você olha para crianças pequenas, nós temos milhares e milhares de milhões de crianças no mundo que poderiam se beneficiar enormemente com a capacidade de se conectar à internet. |
| Despite criticism from other European nations, who stated Portugal's drug consumption would tremendously increase, overall drug use has declined along with the number of HIV infection cases, which had dropped 50 percent by 2009. | Apesar das críticas de outros países europeus, que declararam o consumo de drogas em Portugal iria aumentar tremendamente, o uso de drogas entre os adolescentes caiu, junto com o número de casos de infeção pelo HIV, que caiu 50 por cento em 2009. |
| Micro development economists need to recognize that one can learn from diverse types of evidence, and that, while randomized evaluations are tremendously useful, the utility of their results is often restricted by the narrow scope of their application. | Os economistas do micro desenvolvimento precisam de reconhecer que se pode aprender a partir de diversos tipos de provas, e que, enquanto as avaliações aleatórias são tremendamente úteis, a utilidade dos seus resultados é muitas vezes limitada pelo âmbito restrito da sua aplicação. |
| LG After that my life changed tremendously, because my family did not like it, and thought the best solution for me was to leave home, especially as they had been warning me constantly , and I was always doing what they didn't want. | LG Dali pra cá minha vida mudou tremendamente, porque depois os meus familiares não gostaram, acharam que a melhor solução seria eu sair de casa, já que vinham avisando me e eu constantemente a fazer aquilo que eles não queriam. |
| According to the Jargon File, Gibson's near total ignorance of computers and the present day hacker culture enabled him to speculate about the role of computers and hackers in the future in ways hackers have since found both irritatingly naïve and tremendously stimulating. | De acordo com o arquivo do jargão A total ignorância de Gibson sobre computadores a cultura hacker atual o permitiram especular sobre o RPG dos computadores e hackers no futuro de modo que ambas são desde então irritativamente ingênuas e tremendamente estimulantes . |
| One problem that psychology has had is instead of looking at this intersubjectivity or the importance of the social brain to humans who come into the world helpless and need each other tremendously is that they focus instead on the self and self esteem, and not self other. | Um problema que a psicologia tem encarado é que em vez de estudar esta intersubjetividade ou a importância do cérebro social para os humanos que nascem vulneráveis e precisam de tremendo suporte eles se focalizam no ser e auto estima e não no auto outro. |
| The report states that almost 5 of Africa's agricultural land has been bought or leased by investors since 2000, and emphasizes the fact that this is not a new issue, yet points out that the number of such land deals has increased tremendously in the past five years. | O relatório revela que quase 5 das terras aráveis africanas foram compradas ou arrendadas por investidores desde 2000, e enfatiza que isso não é uma novidade, mas afirma que o número desse tipo de negociação aumentou tremendamente nos últimos cinco anos. |
| All of you here are tremendously imbued with tremendous amounts of knowledge and what I'd like to do is invite each and every one of you to contribute to this project and other projects of its type, because I think together we can truly change the landscape of education and educational publishing. | Todos vocês aqui estão tremendamente imbuídos com tremendas quantidades de conhecimento e o que gostaria de fazer é convidar cada um de vocês a contribuir com esse projeto e outros projetos do tipo, porque eu acho que juntos podemos verdadeiramente mudar a paisagem da educação e das publicações educacionais. |
| I teach signal processing and my challenge was to show that this math wow, about half of you have already fallen asleep just looking at the equation but this seemingly dry math is actually the center of this tremendously powerful web that links technology that links really cool applications like music synthesizers to tremendous economic opportunities, but also governed by intellectual property. | Eu ensino processamento de sinais e meu desafio era mostrar que essa matemática uau, pelo menos metade de vocês caiu no sono só de olhar as equações mas aparentemente matemática pura é de fato o centro dessa rede tremendamente poderosa que liga tecnologia que liga aplicativos bem legais como sintetizadores musicais até tremendas oportunidades econômicas, mas também governadas por propriedade intelectual. |
Related searches : Tremendously Excited - Tremendously High - Tremendously Helpful - Tremendously Improved - Tremendously Expensive - Tremendously Positive - Tremendously Important - Tremendously Easy - Help Tremendously - Tremendously Good - Grow Tremendously - Tremendously Great - Tremendously Increased - Tremendously Successful