Translation of "tried in court" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Court - translation :

Keywords : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Tentámos Tentámos Tentaste Tentou Tentaste

Examples (External sources, not reviewed)

The soldiers were tried in court for murder.	Os soldados foram julgados na corte por assassinato.
In the same year he was arrested, tried in court for his illegal communist activities, and sent to jail.	No mesmo ano, foi preso e julgado por atividades ilegais de agitação comunista.
The five mossos faced charges of torture, personal injury and illegal detention and were tried in Barcelona's main court.	Os cinco mossos enfrentaram acusações de tortura, lesões corporais e detenção ilegal, tendo sido julgados no principal tribunal de Barcelona .
Robert had tried to convince Theobald to take the throne in 1135 he did not attend Stephen's first court in 1136 and it took several summonses to convince him to attend court at Oxford later that year.	Roberto havia tentado convencer Teobaldo em 1135 a tomar o trono ele não compareceu a primeira corte de Estêvão em 1136 e foram necessárias várias intimações para fazê lo comparecer a corte em Oxford naquele mesmo ano.
In fact, they tried.	Na verdade, eles tentaram.
And, of course, the prisoners in Alcatraz had been tried in a court of law, defended by lawyers whose communications with them were privileged, and duly convicted of their crimes.	E, é claro, os prisioneiros de Alcatraz tinham sido julgados num tribunal defendidos por advogados cujas comunicações, entre prisioneiro e advogado, eram confidenciais e devidamente condenados pelos seus crimes.
I tried to blend in.	Eu tentei me misturar.
I tried to blend in.	Eu tentei me integrar.
He was in a court called the Veterans' Court.	Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos.
So I tried that, I tried many techniques.	Tentei isso, tentei muitas técnicas.
Two, I've tried it. I've tried at Sciant.	Dois, eu experimentei. Eu testei na Sciant.
Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.	Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira.
Dying in Court	A Morte em Tribunal
I've tried swimming in the river.	Tentei nadar no rio.
Henrietta Maria and the arts Henrietta Maria had a strong interest in the arts, and her patronage of various activities was one the various ways in which she tried to shape court events.	Henriqueta Maria e as Artes Henriqueta Maria interessava se muito pelas artes e o seu apoio a várias actividades foi uma das muitas formas pelas quais tentou controlar os eventos da corte.
Embracing Vatican ideas, Italian prime minister Silvio Berlusconi tried to reverse the court ruling by issuing an emergency decree that was quickly approved by the parliament.	Abraçando os princípios do Vaticano, o primeiro ministro italiano Silvio Berlusconi tentou recorrer da decisão do tribunal e emitiu um decreto de emergência que foi rapidamente aprovado pelo parlamento.
You tried.	Você tentou.
You tried.	Vocês tentaram.
She tried.	Ela tentou.
She tried.	Ela tentava.
You've tried.	Você tentou.
They tried.	Eles tentaram.
You've tried.	Vocês tentaram.
Tom tried.	O Tom tentou.
I tried.	Eu tentei.
I tried.	Tentei.
I've tried.	Eu tentei.
We tried.	Nós tentamos.
She tried in vain not to cry.	Ela tentou, em vão, não chorar.
She tried in vain to please him.	Ela tentou em vão agradá lo.
I tried in vain to convince her.	Tentei, em vão, convencê la.
I tried in vain to convince her.	Eu tentei, em vão, convencê la.
Defending Diplomacy in Court	Defender a Diplomacia em Tribunal
And what the Veterans' Court did, was it treated each criminal as an individual, tried to get inside their problems, tried to fashion responses to their crimes that helped them to rehabilitate themselves, and didn't forget about them once the judgment was made.	E o que o Tribunal dos Veteranos fez, foi tratar cada criminoso como um indivíduo, tentar entender seus problemas, tentar encontrar respostas para os seus crimes ajudar a reabilitarem se, e não esquecê los uma vez que o julgamento foi feito.
The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah.	A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850.
In 1947 he was tried in Grimstad, and fined.	Em 1947 Hamsun foi julgado e penalizado por suas opiniões políticas.
The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.	Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.
The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.	A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.
Reporters without Borders (RSF) writes that the world s youngest detained blogger, 18 year old Navid Mohebbi, is currently being tried behind closed doors before a revolutionary court in the northern city of Amol.	Repórteres sem Fronteiras (RSF) escreve que o blogueiro mais jovem do mundo a ser detido, Navid Mohebbi de 18 anos, está sendo julgado a portas fechadas perante uma corte revolucionária na cidade de Amol, ao norte do país.
They tried every medication available in those days.	Tentaram tudo quanto é medicamento que havia naquela época.
John tried in vain to solve the problem.	John tentou, em vão, resolver o problema.
John tried in vain to solve the problem.	John tentou resolver o problema em vão.
Dick tried in vain to solve that problem.	O Dick tentou, em vão, resolver o problema.
He tried to talk to us in French.	Ele tentou falar conosco em francês.
He tried to talk to us in French.	Ele tentou falar com a gente em inglês.

Exibir esta página em português