Translation of "turn a dial" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dial - translation :

Turn - translation :

Keywords : Discar Marque Marcar Marcação Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

She then flips across a radio dial So I turn the dial, tryin to catch a break And then I hear Babyface 'I only think of you...'.	Em seguida, ela troca de estação radiofônica Então, girei o botão, tentando relaxar E então ouço Babyface 'I only think of you' .
Astronomical dial The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy.	O mostrador astronômico. O mostrador astronômico é forma mecânica do astrolábio, instrumento muito usado pela Astronomia medieval.
Internet Dial Up Tool	Ferramenta de Ligação à Internet
New York Dial, 1965.	New York Dial, 1965.
And it's like a dial on human nature.	E é como girar um botão na natureza humana.
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	Aceleramos mais, certo? Antes discávamos, agora usamos a discagem rápida.
In case of fire, dial 119.	Em caso de incêndio, disque 119.
Let's move the dial a little bit to the past.	Vamos mover o cursor um pouco para o passado.
But we never change the dial or buy a new one.	But we never change the dial or buy a new one.
In case of an emergency, dial 110.	Em caso de emergência, disque 110.
Select the Dial tab and click Arguments.	Selecciona a secção Liga e carrega nos Argumentos.
So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended.	Você pode atender o telefone, você ouve um tom de discagem, mas é tudo falso. É um arquivo WAV de tom de discagem, apenas para assegurá lo que o mundo ainda não acabou.
We constantly have to kind of dial them back.	Nós constantemente temos que segurá las um pouco.
Andrew Sinclair, John Ford , New York Dial Press J.	Referências bibliográficas Ligações externas
Could you dial for me? The telephone is too high.	Poderia discar para mim? O telefone está muito alto.
Invite the crowd, let in the light, dial up the desire.	Convide a multidão, deixe a luz entrar, aumente o desejo.
So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade?	Vamos voltar, então. Que tal quinta ou quarta séries?
This is even more amazing. Put this in your speed dial.	Isso é ainda mais fantástico. Coloque isso na sua discagem rápida
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.	Ele segurava o fone e esperava que eu discasse o número para ele.
Could we dial in information precisely where we want it to go?	Podemos enviar informação exatamente aonde queremos que ela vá?
You adore classical music. Your FM is always on that classical dial.	Vocês adoram música clássica. Sua FM está sempre naquele canal de clássicos.
Dial up internet access on personal computers or PDAs using a data capable mobile phone as a wireless modem.	Acesso dial up à internet em um computador pessoal ou PDA usando um celular compatível com dados como modem.
For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?	Por exemplo, e se eu virar a estrela cerca de um sexto de volta, e então um terço?
We could do a turn in a story that was literally a turn.	Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
A dial in a sense that you can make almost everybody totally obedient, down to the majority, down to none.	Girar um botão no sentido de poder tornar quase todo mundo totalmente obediente. Até a maioria, até ninguém.
And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.	E nós estivemos lá provavelmente por 10 minutos antes que os gerentes decidissem ligar para o 190.
Speed Dial allows the user to more easily navigate to the selected web pages.	Com isso, a função permite ao usuário maior facilidade para navegar pelas páginas selecionadas.
You can dial in 40 calories going into work and 500 going home, when you can take a shower.	Você pode perder 40 calorias indo para o trabalho e 500 voltando para casa, quando poderá tomar um banho.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.	Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.	Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.	Foi um sexto de volta. Um terço onde as peças Z se encontram.
It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn!	Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar .
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.	Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava.
Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours .	As linhas douradas curvas, que dividem a parte azul do mostrador em 12 partes, demonstram os horários desiguais .
A fantasy turn based strategy game	Um jogo estratégia de fantasia por turnos
Turn the radio up a little.	Aumente um pouco o rádio.
Turn the radio up a little.	Aumente um pouco o volume do rádio.
Turn the radio up a little.	Aumente o rádio um pouco.
Turn the radio down a little.	Abaixa um pouco o rádio.
The car made a sharp turn.	O carro mudou bruscamente de direção.
Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.	Vamos fazer. Um sexto de volta, seguido por um terço, o efeito combinado é como se tivesse girado cerca de meia volta.
In addition to UUCP, early Usenet traffic was also exchanged with Fidonet and other dial up BBS networks.	Além de UUCP, o tráfego Usenet primitivo também foi trocado com a Fidonet e outras redes BBS dial up.
Turn up the radio a little bit.	Aumente o rádio um pouco.

Exibir esta página em português